Глава первая. Мой талант, врожденный

30 октября 2014 года, «Американ-эйрлайнс-арена», Майами Хит играют дома против Голден Стэйт Уорриорз.

Будучи одной из самых посещаемых арен лиги за последние четыре года, сегодня она выглядела довольно жалко. Это была первая игра регулярного сезона после почти полугодового перерыва, но количество болельщиков резко сократилось по сравнению с прошлым сезоном. Вспоминая ажиотаж с билетами на финалы в июне, нынешняя ситуация невольно вызывает вздох сожаления.

Возможно, былой славы Майами уже не будет, ведь лучший игрок лиги, тот, кого за его исключительный талант прозвали «Баскетбольным императором», Леброн Джеймс, безжалостно покинул этот город, оставив свой любимый «братский баскетбол».

— Се, твой выход. Это твоя первая официальная игра в карьере НБА. С сегодняшнего дня каждое твое очко, каждая передача будут записаны в историю НБА.

Не нервничай, просто покажи свою обычную игру.

— сказал главный тренер Эрик Споэльстра, похлопав по плечу молодого человека азиатской внешности и улыбнувшись.

Этот игрок азиатской расы, редко встречающийся на площадках НБА, носящий майку с номером 0, — Се Чэнь. Его английское имя — Christse. Он американец китайского происхождения: мать родилась на материке, отец — в Гонконге, поэтому его фамилия Се по-английски пишется Tse, используя кантонское произношение.

Се Чэнь — настоящий новичок НБА. В этом году он был выбран под 24-м номером в первом раунде командой Шарлотт Хорнетс, а затем обменян в Майами Хит. Его рост 193 см, вес 85 кг. Его статистика ничем не примечательна, он играет на позиции разыгрывающего защитника. В НБА, где полно талантов и даже гениев, он подобен незначительной песчинке, не привлекающей никакого внимания.

Тренер Спо, одетый в сшитый на заказ костюм от Armani, по-прежнему предпочитал не застегивать пиджак, чтобы сохранить свою элегантную позу, когда он привычно упирается руками в бока. Глядя на этого недавно подписанного китайского разыгрывающего, он мягко улыбался, словно возлагая на него большие надежды, но на самом деле уже давно определил его будущее.

В предсезонных играх Се Чэнь получил достаточно игрового времени, но показал себя посредственно, намного хуже другого нового игрока команды, Луола Денга.

Возможно, этот худощавый китайский друг столкнулся с так называемой «стеной новичка», но президент команды Пэт Райли так не считал. Вчера вечером он прямо сказал тренеру Спо: «Се Чэнь не сможет дать нашей команде необходимую помощь».

Тренер Спо до сих пор помнил разочарованное выражение лица Райли, когда тот говорил это. Ведь подписание Се Чэня было его идеей!

Может ли у игрока, которого отверг даже Райли, быть будущее?

О нет, он же Провидец.

— Тренер, я выложусь на полную, — почтительно ответил Се Чэнь и нетерпеливо направился к площадке.

По «Американ-эйрлайнс-арене» прокатилась редкая волна аплодисментов. Все знали, что на площадку выходит новичок Майами этого года, и возлагали на этого китайского разыгрывающего большие надежды. В конце концов, Джереми Лин, который два года назад вызвал «Линсанити», тоже был китайским игроком.

Сейчас шла вторая четверть, и счет между Хит и Уорриорз был 40:42. Если бы не травма стартового разыгрывающего Норриса Коула и не плохая форма другого разыгрывающего, Марио Чалмерса, Се Чэнь не вышел бы на площадку так рано.

— Одно набранное очко — один балл, одна передача — два балла, один подбор — три балла, один перехват — пять баллов, один блок-шот — десять баллов, одна потеря — минус два балла.

Выйдя на площадку, Се Чэнь не выглядел ни напряженным, ни взволнованным, как другие новички, а бормотал что-то себе под нос, словно что-то подсчитывая.

— Эй, приятель, что ты там считаешь?

Что за «баллы»? — дружелюбно приобнял Се Чэня лидер команды Дуэйн Уэйд. Он выглядел неважно и играл не лучшим образом. После ухода Джеймса он, казалось, мог вернуться к тому «Флэшу» до 2009 года, который в одиночку тащил команду, но все пошло не так. Зато Крис Бош, которого в последние годы часто критиковали как «мнимого лидера», сегодня был в хорошей форме.

— О, нет... ничего, — наивно улыбнулся Се Чэнь. Он очень уважал и восхищался Уэйдом.

Уэйд успокаивающе сказал: — Не нервничай. Если не знаешь, что делать с мячом, отдай его мне. Спо выпустил тебя вместо Марио, чтобы использовать твое преимущество в росте и оказать большее давление на Стефена Карри в защите. Он один из лучших трехочковых снайперов лиги. Ты должен защищаться с полной концентрацией, понял?

Се Чэнь кивнул и тут же посерьезнел.

Он не ожидал, что в своем дебютном матче в НБА ему придется противостоять одному из лучших разыгрывающих лиги. Се Чэнь, конечно, будет хорошо защищаться против Карри, не только ради команды, но и ради того, о чем он постоянно думал: баллов!

С возобновлением игры комментатор ABC торжественно представил зрителям только что вышедшего на площадку Се Чэня: — О, этот вышедший разыгрывающий — новичок Хит этого года, Крис Се. Рост 193 сантиметра, вес 85 килограммов. Давайте посмотрим, как он проявит себя в дебюте, хотя, конечно, не стоит возлагать слишком больших надежд, ха-ха-ха...

Никто не ждал от Се Чэня хорошей игры сегодня вечером, кроме него самого и его китайских соотечественников по ту сторону океана.

Он поклялся сегодня же прославиться и стать гордостью китайского народа!

Мяч у Уорриорз. Карри неспешно вел мяч вперед, перешел через центральную линию и только хотел начать розыгрыш, как его оппонент Се Чэнь внезапно бросился вперед, пытаясь выбить мяч. Карри спокойно выполнил дриблинг за спиной, не дав Се Чэню совершить перехват.

Глаза Се Чэня загорелись, он пристально смотрел на мяч в руках Карри и продолжал время от времени пытаться совершить перехват.

— Один перехват — пять баллов, один блок-шот — десять баллов! Я хочу перехват, я хочу блок-шот!

Столкнувшись с навязчивой защитой Се Чэня, Карри выглядел пренебрежительно. Увидев, что этот новичок первого года очень хочет с ним поиграть, он временно отказался от первоначальной тактики и приготовился сыграть с Се Чэнем один на один.

S3