Глава 6: Не смотрите, это я вышел за пределы!

Пенсильвания, Уэллс Фарго Центр, домашняя арена Филадельфии Севенти Сиксерс.

Филадельфия — крупнейший город Пенсильвании, а также самый густонаселенный. И Филадельфия Севенти Сиксерс когда-то были великой командой.

От Чемберлена до Доктора Джея Эрвинга, Мозеса Мэлоуна, а затем и до игрока под номером 34, чья майка висит под сводами арены, "Большого рта" Чарльза Баркли — все они были знаменитыми личностями. Но если говорить о тех, кто наиболее известен современным молодым людям, то это, конечно, легендарный "Ответ" Айверсон.

Аллен Айверсон также был кумиром Се Чэня. В школьные годы Се Чэнь бесчисленное количество раз подражал движениям Айверсона, а его фраза "Be a hero" (будь героем) одно время была девизом Се Чэня.

По совпадению, сегодня Айверсон тоже приехал на игру. Перед началом матча Се Чэнь подбежал к нему, чтобы поздороваться и выразить глубочайшее уважение. Айверсон поначалу не узнал этого новичка; из новичков этого года он знал только Эндрю Уиггинса. Се Чэнь, выбранный под 24-м номером, никак не мог запомниться Айверсону. Только когда кто-то рядом сказал Айверсону, что Се Чэнь в своей дебютной игре набрал 36 очков, Айверсон выразил удивление.

До конца первой четверти оставалось полторы минуты, «Хит» вели 27:23, и в этот момент Се Чэнь наконец получил возможность выйти на площадку.

Айверсон, сидевший в первом ряду у площадки, сосредоточенно смотрел на Се Чэня, чувствуя гордость за такого выдающегося фаната, но не понимал, почему тренер «Хит» выпустил его на площадку только сейчас.

Чалмерс, уходя с площадки, уже набрал 12 очков, сделал 2 передачи и всего 1 потерю, показав отличную игру. Проходя мимо Се Чэня, он не забыл самодовольно сказать: — Видишь? Вот это сила основного разыгрывающего! Тебе еще далеко! Сиди спокойно на скамейке запасных!

Чалмерс — именно такой игрок: самоуверенный и дерзкий. Он редко думает о чувствах других товарищей по команде, когда говорит или действует. Вспомнив об этом, Се Чэнь невольно подумал о том мерзавце Ноа. Когда Бош отчитывал Чалмерса, этот негодяй хлопал в ладоши и кричал "Молодец!"...

— Впервые чувствую, что Ноа не так уж и противен, — пробормотал Се Чэнь, выходя на площадку.

Из-за травмы правого плеча у защитника «76-х» Майкла Картера-Уильямса, против Се Чэня играл игрок под номером 8, Тони Ротен. Тони не знал Се Чэня, и Се Чэнь тоже не знал Тони, но рост этого парня в метр девяносто восемь доставлял Се Чэню дискомфорт.

В этот момент центровой «76-х» Нерленс Ноэл внезапно подошел к Се Чэню сзади. Этот парень ростом два метра одиннадцать, стоя рядом с Се Чэнем, оказывал на него сильное давление. Увидев, что тот странно смотрит на него, Се Чэнь недоуменно спросил: — Что-то хотел сказать?

Ноэл на самом деле выглядел довольно забавно, с прической, как у Такэнори Акаги из «Slam Dunk», из-за чего его лицо казалось особенно длинным и большим. Ноэл без выражения спросил: — Слышал, ты в прошлой игре перестрелял Стефена Карри по трехочковым, и даже выиграл, набрав 36 очков через него?

— Д-да... — заикаясь, ответил Се Чэнь. Неужели его яркая игра снова привлекла завистника?

Кто знает, большая ладонь Ноэла внезапно похлопала Се Чэня по плечу, и он тихо сказал своим низким голосом: — Молодец. Если у меня будет шанс заблокировать тебя позже, я сделаю это мягко.

— ... — Се Чэнь не знал, что сказать.

Однако, не дождавшись блока от Ноэла на Се Чэне, вскоре появилась возможность для Се Чэня заблокировать соперника.

Тони, увидев, что его защищает новичок, решительно пошел в проход. Он был крепче Се Чэня, и Се Чэнь не смог его остановить. Тони прошел до линии штрафного броска, готовясь к броску со средней дистанции, но Луол Денг, пришедший на подстраховку, плотно его опекал. Казалось, он вот-вот поставит ему большой блок, но в этот момент снова появился "лучший товарищ по команде" Се Чэнь...

Се Чэнь снова силой оттеснил Луола Денга, поднял свою длинную руку и сильно ударил по мячу Тони, который завис в воздухе!

Луол Денг и Се Чэнь почти одновременно выбросили руки, мгновенно выбив мяч Тони за пределы площадки.

Поскольку это движение было слишком внезапным, судья не разглядел, кто именно выбил мяч за пределы, но это точно было владение «76-х». Вопрос был в том, кому засчитать этот блок — Луолу Денгу или Се Чэню?

Увидев, что судья пошел смотреть видеоповтор, Се Чэнь быстро подбежал, поднял правую руку: — Не смотрите, это я вышел за пределы!

На площадке поднялся шум.

Тренер Спо, который до этого стоял у края площадки, закрыл лицо руками и тихо сел на скамейку, не в силах признать, что это его игрок.

Зрители «76-х» остолбенели. Он что, даже блокировать хочет сам? Что у него за глубокая вражда с Тони, что он должен сам ставить этот блок?

— О, Боже мой, он снова! Он снова! В прошлой игре он отбирал подборы у Луола Денга, а теперь еще и блоки! Не понимаю, зачем разыгрывающему так важны эти показатели, которые должны волновать игроков передней линии.

— Хватит, давайте помолимся за Луола Денга.

Наконец, после просмотра повтора, мяч действительно выбил Се Чэнь, и блок, естественно, записали на его счет. Се Чэнь наконец вздохнул с облегчением. Один блок — это десять очков! Как можно было не бороться?

Хотя Се Чэнь легко получил десять очков, выйдя на площадку, этот блок действительно разозлил Тони, заставив того думать, что Се Чэнь намеренно нацелился на него, и он стал защищаться против Се Чэня еще усерднее.

Степень интеграции "навыка трехочкового броска Карри" у Се Чэня достигла сорока пяти процентов, поэтому он нетерпеливо бросил трехочковый. Под легким сопротивлением Тони мяч ударился о дужку и вылетел!

В следующей атаке Се Чэнь снова бросил издали, и снова мимо!

— Се уже дважды подряд промахнулся с трехочковой. Похоже, хотя его бросок и похож на бросок Карри, или даже идентичен, достичь точности Карри очень трудно.

— Верно. В прошлой игре ему просто повезло, поэтому он набрал 36 очков. Он точно не является серьезным претендентом на звание лучшего новичка. Официальный сайт НБА сильно переоценил этого китайца.

К концу первой четверти у Се Чэня была жалкая статистика: 0 очков, 1 передача, 1 блок. Его нынешняя игра была опасной. Если так пойдет и дальше, у него не будет ни малейшего шанса заменить Чалмерса в стартовой пятерке.

Когда Се Чэнь с выражением беспомощности готовился уйти с площадки, к нему подошла знакомая фигура, мгновенно привлекая внимание всей арены!

Се Чэнь повернул голову и увидел, что это Аллен Айверсон!

Айверсон сам протянул руку Се Чэню: — Привет, парень, ты играешь слишком торопливо. Я знаю, у тебя отличный трехочковый бросок, и я знаю, что ты не можешь дождаться, чтобы весь мир узнал о твоем существовании, но это не происходит в одночасье.

— На самом деле, когда я только пришел в НБА, мне говорили, что человек моего роста никогда не сможет доминировать здесь. Тогда я, как и ты, очень хотел доказать себя. Тебе стоит ждать лучших возможностей для броска. Я верю, что ты сможешь это сделать.

Се Чэнь "крепко обнял" Айверсона и со слезами благодарности сказал: — Спасибо, я постараюсь.

Разговор Айверсона и Се Чэня также вызвал бурное обсуждение среди болельщиков на трибунах. Айверсон был героем Филадельфии, который в одиночку вывел «76-х» в финал, хотя в итоге они проиграли «Лейкерс» с парой О'Нил-Коби. Но никто не считал Айверсона неудачником. Как говорится, любовь к дому распространяется и на ворон, и болельщики «76-х» начали испытывать симпатию к Се Чэню.

К сожалению, ужасная игра Се Чэня, особенно тот беспрецедентный и не имеющий аналогов "блок", разбила сердце тренера Спо, и он не осмелился снова выпустить Се Чэня на площадку, чтобы тот "позорился". Всю вторую четверть Се Чэнь не получил ни минуты игрового времени.

Только во второй половине третьей четверти, когда разница в счете стала слишком большой, Се Чэнь получил шанс снова выйти на площадку. Чалмерс, набравший уже 20 очков, даже саркастически заметил Се Чэню, что у него есть шанс играть только в "мусорное время".

На этот раз Се Чэнь должен был доказать себя, даже в "мусорное время"!

— Не паникуй. Сейчас степень интеграции моего навыка трехочкового броска Карри всего сорок пять процентов. Нет ничего удивительного в промахах. Если будет хорошая возможность, я обязательно попаду!

Се Чэнь глубоко вздохнул, успокоил свои эмоции, медленно повел мяч через половину площадки. Андерсен поставил заслон, Се Чэнь медленно обошел его и быстро бросил в свободное пространство, где защитник не успел подстраховать. Мяч описал красивую параболу в воздухе и провалился в кольцо!

— Отличный бросок! — Андерсен хлопнул Се Чэня по ладони, празднуя. Айверсон на краю площадки тоже улыбнулся. Однако на скамейке «Хит» не было никакой реакции. Тренер Спо, после того как Се Чэнь вышел на площадку, тихо сидел на скамейке, тупо подперев подбородок и наблюдая за игрой.

«76-е» отставали на 16 очков, и это была только третья четверть — время, когда отставание еще можно было отыграть. Поэтому они играли в атаке довольно поспешно. Тони ворвался в краску, но получил мощный блок от Андерсена. Мяч отскочил к Се Чэню. Се Чэнь быстро побежал вперед, встал на трехочковую линию и без колебаний бросил. С хрустящим звуком мяч снова попал в цель!

— Красивый быстрый прорыв! — радостно воскликнул Айверсон на краю площадки, совершенно забыв, что должен поддерживать свою бывшую команду «76-х».

На скамейке «Хит», кроме нескольких запасных игроков, которые тихо похлопали в ладоши, остальные не проявили никакой реакции. В отличие от других товарищей по команде, которые пренебрежительно относились к Се Чэню, Уэйд, почесывая ухо, с улыбкой смотрел на площадку. Молодым парням положено быть сумасшедшими. Уэйду очень нравился Се Чэнь, который осмеливался думать и делать.

Безумное выступление Се Чэня еще не закончилось. Когда Тони силой прорывался с мячом, Се Чэнь выбил у него мяч, совершив свой первый перехват в карьере НБА!

В этот момент Уэйд первым громко крикнул "Молодец!" со скамейки. Остальные игроки тоже оживились. Как правило, перехваты, происходящие у трехочковой линии соперника, лучше всего поднимают боевой дух команды, потому что за ними обязательно следует красивое завершение. Если бы это был такой игрок, как Уэйд или Джеймс, после перехвата они бы без сомнения сразу же побежали и забили сверху!

Се Чэнь быстро повел мяч вперед!

Тони бросился в погоню!

Се Чэнь на трехочковой линии не остановился ни на секунду, а сделал большой шаг прямо в краску!

Тони быстро бросился вперед, уже готовясь поставить блок вдогонку, когда Се Чэнь будет делать лэй-ап или данк!

В этот момент левая нога Се Чэня, только что покинувшая трехочковую линию, внезапно остановилась.

Красивый степ-бэк.

Тони потерял равновесие, застигнутый врасплох.

Се Чэнь высоко подпрыгнул и бросил трехочковый.

Мяч провалился в кольцо, не задев дужку.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 6: Не смотрите, это я вышел за пределы!

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение