Глава 20: Досыта

Ночной ветер донес легкий запах мяса.

Он витал в воздухе, развеиваясь лишь далеко.

Казалось, его учуяли даже в домах на другом склоне горы.

Едва уловимый.

В одном доме ребенок требовал мяса, крича и плача, пока не успокоился.

Плач был громким и доносился до дома Цзян Мяньмянь.

Но это ничуть не омрачало их радости.

В котле на кухне варилось мясо дикого кабана, булькая.

А в углу двора был установлен временный очаг, на котором стоял старый глиняный горшок, в нем варилось китайское лекарство для Цзян Фэна.

Однако запах лекарства не мог перебить аромат мяса.

Наоборот, казалось, что мясо дикого кабана пахнет еще вкуснее.

Например, как лечебное мясо.

Цзян Юй, держа на руках сестренку Цзян Мяньмянь, то прогуливалась по кухне, то подходила к месту, где варилось лекарство.

Удивительно, но сестра не только пускала слюни на котел с мясом, но и на котел с лекарством, словно хотела попробовать и то, и другое…

Отец и Матушка ушли в дом поговорить наедине.

Иногда Цзян Мяньмянь слышала обрывки фраз: — Муж, поверь мне, я не придумываю. У того дикого кабана, возможно, было заболевание глаз. Я выкопала его и посмотрела, у одного глаза белка было много…

Цзян Мяньмянь: …

Старший брат Цзян Фэн, кажется, очень устал. Он лежал в бамбуковом кресле и уснул, его голова была перевязана ее пеленкой, глаза плотно закрыты, а руки время от времени подергивались.

Пеленка выглядела немного грязной, потому что рана кровоточила.

Цзян Мяньмянь немного беспокоилась, не будет ли инфекции.

Лекарство сварилось.

Цзян Юй, держа сестренку Цзян Мяньмянь за спиной, стала переливать лекарство.

Сначала она почти полностью слила отвар, а затем высыпала остатки трав в кусок ткани. Затем, словно лепя булочку, она сжала остатки в узелок и сильно скрутила его, выдавливая остатки отвара, пока больше ничего не вытекало.

В это время Цзян Мяньмянь тихонько капнула в отвар воды из источника.

Капнув, она увидела пар, поднимающийся от отвара, и снова забеспокоилась, не будет ли это бесполезно. Витамины ведь нельзя заливать горячей водой, вдруг эффект пропадет.

В тот момент, когда она хотела капнуть еще немного, старший брат вдруг крикнул, и она так испугалась, что ее рука дрогнула, и она описалась…

— Цзян Сяоюй, это мое лекарство! Ты что, хочешь его украсть и выпить?

Цзян Юй тоже испугалась, а потом почувствовала, как по спине разлилось тепло! Она просто хотела попробовать глоточек, и, увидев, что брат проснулся, немного смутилась.

— А-а, Мяньмянь описалась! Матушка, Матушка, Мяньмянь опять описалась! — громко крикнула Цзян Юй в сторону дома.

Цзян Мяньмянь: …

После смены пеленки, с сухой попой, маленькая Мяньмянь оказалась в объятиях Отца.

Из всех в семье удобнее всего было в объятиях Матушки. От нее пахло вкусным молоком.

На втором месте был Отец. От него всегда исходил легкий запах китайских трав, что тоже было приятно.

На ужин вся семья собралась за столом.

Ели очень сосредоточенно.

Матушка налила каждому по большой миске мясного супа — чистого бульона с чистым мясом.

Добавили только немного травы для варки мяса — травы мало, мяса много.

В прошлый раз медведя семья съела совсем чуть-чуть, остальное Отец отнес продать.

Цзян Мяньмянь ночью подслушала, что Отец, получив новую должность, на часть денег купил хорошую ткань и подарил ее своему непосредственному начальнику.

Отец разбирался в отношениях между людьми.

Сегодняшнее мясо было очень сытным.

Никто не уступал друг другу.

Все серьезно и сосредоточенно ели то, что было в их мисках.

Они соблюдали правило "когда ешь, не говоришь", ели очень серьезно, не было времени на разговоры.

Только Цзян Мяньмянь от скуки вертела головой, глядя то налево, то направо.

Возможно, потому что в прошлый раз она так сильно пропоносилась, теперь домашние больше не пытались кормить ее чем попало.

Мясной суп ей не достался, она ждала молока.

Когда Матушка поела, настала очередь Цзян Мяньмянь.

Цзян Мяньмянь, устроившись поудобнее в объятиях Матушки, припала к своей «миске с едой» и принялась глотать.

Когда она тоже поела, ее снова взяла на спину сестра Цзян Юй.

Она видела, как брат выпил китайское лекарство.

Сестра Цзян Юй пошла убирать посуду.

И тут Цзян Мяньмянь увидела, как сестра действительно сполоснула водой миску из-под лекарства и выпила эту воду…

Ей обязательно нужно было попробовать — упрямая сестра.

Выпив, Цзян Юй сморщилась и сказала: — И правда очень горько. Тьфу-тьфу-тьфу.

Цзян Мяньмянь: …

Брат, выпив лекарство, снова лег в бамбуковое кресло. Цзян Юй, немного смутившись, подошла к нему и тихо спросила: — Брат, ты продал ту одежду и туфли? Сколько денег выручил?

Цзян Фэн бросил взгляд на Цзян Юй и раздраженно ответил: — Ты все еще об этом думаешь? Те туфли такие маленькие, совсем не твоего размера, да и одежда тебе в плечах не подходит, худышка.

Цзян Юй, надув щеки, сказала: — Я не думаю об этом, просто хочу знать, сколько можно было выручить. Брат, откуда ты так хорошо разбираешься в женской одежде и обуви? Вот если бы я рассказала Матушке и Отцу…

— Кхе-кхе-кхе-кхе, — закашлялся Цзян Фэн.

Цзян Мяньмянь испугалась до смерти, боясь, что от кашля рана снова начнет кровоточить.

— Ты, добрая душа, которая никому не принесла пользы! Выручил один лян серебра, а на вышитые туфли для тебя потратил еще сто вэней! — сердито сказал Цзян Фэн.

Цзян Юй с изумлением, загибая пальцы, подсчитала: — Ух ты, эти одежда и туфли так дорого стоят! Один лян серебра! А та Шестая Тётушка говорила, что за меня дадут всего один лян! Ссс… Знала бы, поносила бы подольше!!

Цзян Фэн закатил глаза. На тех вышитых туфлях было столько крови, а она еще хотела поносить их подольше! Его сестра точно умрет от глупости.

— Дай мне Мяньмянь, неси ее дальше, — сказал он. — А то заразишься глупостью, и тогда тебе уже ничто не поможет.

Во дворе раздавались их препирательства, каждое слово было слышно.

Звезды мерцали в небе, словно инопланетяне, широко раскрыв глаза, наблюдали за происходящим.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение