Глава 1. Ученик по обмену

— Черт возьми!

— Шелдон! Мы опаздываем!

Полный ужаса крик мгновенно заполнил комнату, вырвав Ли Кэ из сна.

Он открыл глаза, сел на кровати и оглядел комнату. Темная, тесная, захламленная…

Его взгляд остановился на встревоженном лице, напоминающем Черепашку-ниндзя. Вся сонливость как рукой сняло.

Ли Кэ вспомнил, что около недели назад он перенесся из 2020 года в 2006-й.

Теперь он был семнадцатилетним подростком, приехавшим учиться в США благодаря баскетбольному таланту. Его по-прежнему звали Ли Кэ, но появилось и английское имя — Шелдон.

Так как он был еще несовершеннолетним, ему пришлось жить в приемной семье. И это лицо, похожее на Черепашку-ниндзя, принадлежало старшему сыну в этой семье.

— Поторопись, поторопись, Шелдон!

Новый поток призывов вернул его к реальности.

— Иду, — отозвался Ли Кэ, спрыгнул с кровати, схватил белую футболку и, натягивая ее через голову, краем глаза наблюдал за суетливой «Черепашкой-ниндзя».

Ли Кэ вспомнил свой первый день после перемещения. Проснувшись, он увидел то же лицо и был несказанно удивлен.

А когда по воспоминаниям нового тела он узнал, что этого парня зовут Рассел Уэстбрук, то окончательно убедился, что это тот самый будущий Уэстбрук, один из «большой тройки» Оклахома-Сити Тандер.

Приемные семьи для несовершеннолетних иностранных студентов подбирала школа. Возможно, из-за баскетбольного таланта Ли Кэ ему в качестве семьи выбрали баскетболистов. Так, более трех лет назад Рассел Уэстбрук, который тогда, как и Ли Кэ, был новичком в школьной команде, стал его приемным братом.

Хотя Ли Кэ и был удивлен таким совпадением, все выглядело вполне логично.

Натянув футболку и шорты Lakers, Ли Кэ был готов.

Он открыл дверь, собираясь выйти, но обернулся и увидел, что Уэстбрук, только что подгонявший его, склонился над своей не заправленной кроватью, что-то ища.

— Что ты ищешь, Рассел?

— Браслет KB3. Я снял его вчера вечером.

Ли Кэ замер. В голове промелькнуло знакомое, но в то же время чужое имя — Келсон Барс III, а затем нахлынули воспоминания.

В прошлой жизни Барс III существовал только в биографиях Рассела Уэстбрука и различных историях о нем.

В этой же реальности Барс III был третьим другом Ли Кэ в Америке и другом детства Уэстбрука. С самого детства они мечтали вместе поступить в УКЛА.

Ли Кэ ясно помнил, как в первом классе, когда он и Уэстбрук были всего лишь новичками в школьной команде, Барс III уже был ее звездой.

Во втором классе Барс III показывал феноменальную игру и стал очень популярной звездой школьного баскетбола, Уэстбрук стал игроком основного состава, а Ли Кэ все еще просиживал на скамейке запасных.

Затем случилась трагедия. В игре, которую Уэстбрук пропустил по какой-то причине, Ли Кэ, сидевший на скамейке, стал свидетелем внезапной смерти Барса III. Пятнадцатилетний Уэстбрук потерял своего друга детства.

В третьем классе, воля Барса III, воплощенная в браслете с надписью KB3, постоянно сопровождала Уэстбрука. Рассел раскрылся, стал лидером команды и начал завоевывать известность в Калифорнии. Ли Кэ тоже рос и стал получать игровое время.

В выпускном классе Уэстбрук блистал, а Ли Кэ наконец-то попал в стартовый состав.

Уэстбрук нашел браслет KB3 в складках простыни, с облегчением вздохнул и надел его.

— Пошли, Шелдон, — сказал он, оборачиваясь к Ли Кэ.

Семья Уэстбруков жила в двухэтажной квартире со старомодной обстановкой. Шаги двухметрового Ли Кэ заставляли пол жалобно скрипеть.

Время поджимало, и они с Уэстбруком, не умываясь, спустились вниз.

Внизу, в столовой, отец Уэстбрука, Старый Уэстбрук, в очках для чтения читал газету. Напротив него сидел невысокий плотный темнокожий подросток — младший брат Уэстбрука, Рейнард, который не любил спорт.

На кухне мама Уэстбрука, миссис Хортон, уже приготовила завтрак. Увидев, что Ли Кэ и Уэстбрук спускаются, она без лишних слов поставила на барную стойку две тарелки с сэндвичами и два стакана горячего молока.

Прожив в этой квартире больше трех лет, Ли Кэ знал, что это их с Уэстбруком завтрак.

Уэстбрук, не обращая внимания на еду, молнией метнулся к двери и начал быстро надевать обувь.

Ли Кэ же не торопясь подошел к стойке, взял один сэндвич и откусил.

Затем схватил второй сэндвич и поспешил к выходу.

— Молоко! Шелдон! — крикнула из столовой миссис Хортон, пытаясь остановить Ли Кэ.