Играем (Часть 1)

Играем

Глава 06

Убедившись, что с Чэн Шу действительно всё в порядке, Янь Мин поставил вариться кашу. Когда Хэ Цзэян вернулся с лекарством, они недолго посидели и ушли.

В воздухе витал аромат риса из кухни. Чэн Шу сидел один на диване, тупо уставившись перед собой, и обдумывал слова, которые только что услышал.

Янь Мин сказал, что они друзья, и можно быть посмелее.

Раз друзья, значит, можно и попросить о чём-то... да?

Чэн Шу непроизвольно сжал кулаки, ногти впились в ладони, сильно надавливая и вызывая боль.

Он не знал, как описать свои нынешние чувства.

Даже если он всегда упорно держался за статус друга, не желая и не осмеливаясь признаться, он знал, что в глубине души никогда полностью не отказывался от мысли выразить свои чувства. И он всегда невольно тратил огромное количество времени на размышления по поводу ложного предположения: "А что, если бы мы были вместе?"

Он боялся, что его чувства раскроются, но не мог перестать тянуться ближе.

Чэн Шу чувствовал, что его призрачной смелости, возможно, не хватает только одного толчка. Возможно, в подходящий момент он всё расскажет.

Он не будет просить Янь Мина о чём-то, исходя из так называемого "дружеского" положения, потому что знает, насколько ненасытны его внутренние желания, и насколько намеренно он контролирует свои слова и поступки в реальности.

Он выбрал окольный путь сближения, пассивное принятие, превращая свои намеренно созданные случайности в нечто оправданное.

Но теперь Янь Мин ясно сказал, что на него можно положиться.

Чэн Шу не смел думать дальше.

Как раз в это время раздался сигнал, оповещающий о готовности каши. Он просто встал и пошёл на кухню.

Каши было немного, ровно чуть больше одной миски.

Она варилась долго, рис был мягким и разварившимся, в густом рисовом отваре плавали мелко нарезанные овощи, которые сглаживали пресность белой каши. Сверху была тонкая плёнка масла, вкус был не пресным, а насыщенным и солёным.

На самом деле он не был голоден, но первый же глоток удивил его вкусом, он даже почувствовал лёгкое сладковатое послевкусие. После этого он ел каждую ложку очень внимательно. Съев миску каши, он почувствовал тепло в желудке и сердце.

Поев и убравшись, Чэн Шу выпил жаропонижающее, которое купил Хэ Цзэян, и быстро забрался под одеяло.

Возможно, лекарство ещё не подействовало, его не клонило в сон. Он лежал на спине, глядя в потолок, и в голове всё ещё крутились слова Янь Мина.

Но чем больше он думал, тем меньше ему хотелось спать. Он ворочался несколько раз, но никак не мог заснуть.

Когда они поехали в картинг-клуб, было уже после полудня. После нескольких кругов и ужина в хотпоте время уже перевалило за полночь. Сейчас, после того как он выпил лекарство и лёг в постель, было уже больше двух часов ночи.

На завтра у него была запланирована подработка. Подумав, Чэн Шу достал телефон и написал менеджеру клуба, объяснив ситуацию.

Сейчас был пик работы в клубе, поэтому ответ от менеджера пришёл не сразу. В итоге они договорились перенести смену на послезавтра вечером.

Убедившись, что на завтра у него нет других дел и он может хорошо отдохнуть, Чэн Шу сел, прислонившись к кровати. Словно смирившись, он открыл видео, сохранённое днём.

В комнате горел только свет от экрана. Видео останавливалось на моментах, когда Янь Мин говорил или появлялся в кадре. Он покадрово делал скриншоты и сохранял их в галерее. В наушниках звук из видео звучал так, словно Янь Мин говорил прямо ему в ухо, а тёплый ветерок от его слов, казалось, тоже доносился до него, вызывая приятное покалывание и побуждая его снова и снова перематывать видео.

Чэн Шу даже поменял аватарку в WeChat на скриншот с размытым, едва различимым силуэтом уличного фонаря. Именно под этим фонарём той ночью он открыто прислонился к Янь Мину.

Его сердце всё ещё колотилось от этого немного смелого поступка, но как только он поменял аватарку, на телефон пришло сообщение.

Звук уведомления прервал голос из видео, и внезапный механический звук напугал его.

— Не спишь?

Он чувствовал себя виноватым, что не спит допоздна и ещё и заболел, когда его нашёл сам Янь Мин. Но он не хотел притворяться, что не видел сообщения, и ответил честно.

— Немного не спится.

— Ты выпил лекарство? Как сейчас себя чувствуешь?

— Уже выпил. До этого было 38 градусов, сейчас, наверное, меньше.

Чэн Шу подумал и отправил милый стикер «Всё в порядке».

— Хорошо. Кстати, кашу поел? Как она?

Чэн Шу хотел сказать, что вкусно, но просто два слова казались ему слишком скудными. Поэтому он серьёзно писал отзыв, тщательно взвешивая слова и сокращая.

Но он не успел закончить, как получил ответ, который точно угадал его мысли.

— Ты что, опять пишешь мне длинное сообщение? Я вижу, ты всё время «печатаешь...». Это настолько преувеличенно? Ха-ха-ха, ладно, ладно, главное, что вкусно, не нужно много говорить, я всё понимаю. [Всё понятно без слов.jpg]

Ладно, Чэн Шу нажал кнопку удаления на уже набранном тексте. Звук нажатия «да-да-да» раздавался ритмично.

Но он всё же оставил самые первые слова.

— Это было правда очень вкусно!

— Если не спишь, может, поиграем?

Два сообщения отправились почти одновременно.

Чэн Шу ответил мгновенно.

— Играем.

— Во что? На телефоне или компьютере?

Чэн Шу на самом деле не очень любил играть в игры, особенно его укачивало от 3D графики.

Раньше он пытался играть в League of Legends. В то время как раз китайская команда выиграла чемпионат, и все об этом говорили, включая Янь Мина и его друзей. Чэн Шу хотел влиться, поэтому попросил соседа по комнате, который часто играл, показать ему несколько игр.

Но его руки были неуклюжими, и он играл очень плохо.

Он очень скованно управлял клавишами QWER, его руки словно застывали, не говоря уже о том, чтобы отвлечься на добивание миньонов и фарм золота.

Даже играя на поддержке, он не поспевал за темпом тиммейтов. Способности он применял либо слишком рано, либо слишком поздно. Чаще всего он выбирал цель, но способность просто не срабатывала.

Наверняка он что-то делал не так, но никак не мог научиться. В итоге он играл настолько плохо, что даже его сосед по комнате, который его учил, был доведён до молчания. Поэтому он просто сдался.

— Но я плохо играю в игры...

— Ничего страшного, просто поиграем, как будто общаемся. Поиграем в Peacekeeper Elite, это мобильная игра, у тебя есть?

— Сейчас скачаю!

Когда Чэн Шу наконец скачал игру и принял приглашение в команду, на экране появились два почти одинаковых персонажа, оба в белых футболках и джинсах новичков.

Во внутриигровом чате появилось сообщение.

— [Команда - Говори прямо]: Включить микрофон, можно?

Игровой ник Янь Мина был «Говори прямо». Чэн Шу увидел его, когда принимал приглашение в команду. Создавая своего персонажа, он взял пример и выбрал ник «Пожалуйста, изложи факты».

— [Команда - Пожалуйста, изложи факты]: Можно.

Он не сразу нажал на значок внутриигрового голосового чата, а включил запись экрана.

Сначала он услышал звук, доносящийся со стороны Янь Мина.

Быстро раздавались звуки нажатия клавиш, смешанные со звуком удара по столу, явно выражающим личные эмоции, а затем раздался голос, звучащий немного сломленно: — Там кто-то есть! Я же говорил, что там кто-то есть! Ты что, не слышал такой громкий звук шагов?!

Это был Хэ Цзэян.

Чэн Шу немного удивился. Они всё ещё вместе так поздно?

— Алло? Слышишь меня? — Янь Мин прочистил горло.

Чэн Шу поспешно включил микрофон и ответил: — Слышу, слышу!

— Хорошо, готовься. Я тоже не особо играл в эту игру, мы вдвоём сможем только в матч играть.

— Хорошо, — Чэн Шу запнулся, пальцы легонько постукивали по кнопкам телефона, он то нажимал, то нет, но всё же не удержался и спросил: — Ты сейчас с Хэ Цзэяном?

Янь Мин промычал «угу»: — Мы в интернет-кафе. Кстати, прими следование за лидером при прыжке.

Чэн Шу никогда не играл в Peacekeeper Elite, он просто делал то, что говорил Янь Мин, следуя его инструкциям.

Но... — Ты играешь в мобильную игру в интернет-кафе?

— А что такого? — Янь Мин считал, что это не имеет значения. — Всё равно играешь, никакой разницы.

— Давай прыгнем в более отдалённое место. Раньше я играл только в похожие компьютерные игры, сначала надо освоиться, — сказал он, управляя двумя персонажами, которые открыли парашюты и приземлились в небольшом районе с домами в горной местности.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение