Глава 2

Глава 2

Фан Янь впервые встретила Шэнь Цюэ в первый день после разделения на гуманитарные и естественнонаучные потоки в выпускном классе.

Как лучший естественнонаучный класс школы с самыми высокими оценками, он имел множество устоявшихся правил.

Например, каждый месяц учеников пересаживали в соответствии с их успеваемостью. Тот, кто занимал последнее место, должен был сидеть за маленьким столиком перед партой первого ученика, чтобы перенимать опыт и незаметно учиться.

«Хлоп!» — черный рюкзак упал на неуместный маленький столик прямо перед Фан Янь, отчего кончик ручки в ее правой руке, которой она чертила диаграмму, дрогнул.

Увидев на чертеже ненужную короткую линию, Фан Янь невольно сжала кулаки и сердито посмотрела на незваного гостя перед собой.

Там стоял симпатичный парень с немного вьющимися от природы волосами, застывший в странной позе. Одной рукой он сжимал только что брошенный рюкзак, а другую положил на отодвинутый стул, не решаясь ни встать, ни сесть.

Парень растерянно посмотрел на Фан Янь и, помедлив пару секунд, проговорил: «П-прости, я не нарочно. У меня есть корректор…»

— А у меня, по-твоему, нет? — Фан Янь безжалостно прервала его суетливые движения. — Так это ты — последний в рейтинге?

Парень молча кивнул.

Фан Янь вздернула подбородок и, искоса взглянув на него, сказала: «С сегодняшнего дня: если что-то случится — ко мне не обращайся, если есть вопросы — меня не спрашивай, на уроках со мной не разговаривай, и после уроков — желательно тоже. Взамен я разрешу тебе списывать мою домашнюю работу. Только не попадись, ясно?»

Этот поток красноречия застал Шэнь Цюэ врасплох, он долго не мог прийти в себя.

К счастью, он не был прилежным и любознательным учеником, так что внешне они смогли кое-как мирно сосуществовать.

Однако втайне они оба недолюбливали друг друга.

По мнению Фан Янь, Шэнь Цюэ был полным дураком.

Ладно бы просто плохо учился, но он умудрялся попадаться учителю, когда тайком читал мангу на уроке. Даже списывая домашнее задание, он мог перепутать строки, из-за чего и ей доставалось — их ругали вместе. Какой же он глупый!

Самым нелепым было то, что мелкие хулиганы из других классов постоянно вымогали у него деньги. Он прекрасно знал, что их не вернут, но все равно не отказывал.

Неужели это и есть глупый сынок из богатой семьи? Фан Янь мысленно язвила, что ей, бедняжке, такого точно не понять.

По совпадению, в глазах Шэнь Цюэ Фан Янь тоже не была ни легкой в общении, ни всеобщей любимицей.

Каждую перемену вокруг ее парты собиралась толпа желающих обсудить задания, так что Шэнь Цюэ приходилось, прихватив мангу, уныло прятаться в сторонке.

Было видно, что ей это не нравится, но она все равно терпеливо объясняла задания другим.

Даже когда подруги звали ее в школьный магазинчик, она решительно отказывалась.

После нескольких таких случаев Шэнь Цюэ постепенно заметил, что девушек, которые звали Фан Янь с собой за вкусняшками, становилось все меньше.

То ли из зависти к тому, что ее хвалили учителя, то ли из-за недовольства тем, что она постоянно отказывалась.

Но как только объявляли результаты ежемесячных тестов, те же девушки снова приносили ей еду и напитки, заискивали и упрашивали позаниматься вместе после уроков.

Шэнь Цюэ покачал головой, размышляя о том, какие же девушки сложные существа. Неужели их внутренний мир и внешнее поведение принадлежат к двум разным системам?

В тот день стояла жара, полуденное солнце, казалось, могло расплавить человека.

Прозвенел звонок с урока, и ученики, словно прилив, хлынули в столовую. Только Шэнь Цюэ, все еще наслаждавшийся прохладой кондиционера, лениво сидел на своем месте, не торопясь уходить.

Считая себя мастером расчета времени, он решил дочитать главу манги и пойти потом. К тому времени очередь за едой должна была уменьшиться, а поев, он как раз успел бы вернуться к перекличке.

Как раз когда Шэнь Цюэ увлеченно читал, в класс неожиданно ворвалась Фан Янь.

Их взгляды встретились, и оба инстинктивно спрятали то, что держали в руках, за спину.

Увидев, что это она, Шэнь Цюэ облегченно вздохнул: «Напугала до смерти! Я уж подумал, это классный руководитель пришел конфисковать мою мангу…»

Фан Янь не ожидала, что в классе кто-то есть, и тоже застыла на месте.

Почувствовав себя виноватой на пару секунд, она все же подошла к своему месту и неловко сунула то, что было за спиной, в парту.

— Ты так быстро поела? — воскликнул Шэнь Цюэ, глядя на упаковку «Якульта» в руках Фан Янь. — И даже успела сбегать в магазинчик?

— Угу… поела… — едва произнеся это, Фан Янь тут же пожалела, что не продумала свою ложь заранее.

Ведь прошло всего 10 минут. Даже те парни, что дежурили у задней двери и рванули в столовую в ту же секунду, как прозвенел звонок, еще не вернулись.

Фан Янь украдкой наблюдала за Шэнь Цюэ краем глаза, сердце ее колотилось где-то в горле.

Она уговаривала себя успокоиться и лихорадочно соображала, как бы объясниться, чтобы это не выглядело так неубедительно.

К счастью, Шэнь Цюэ не стал разоблачать ее неумелую ложь. Все его внимание было сосредоточено на упаковке «Якульта»: «Кто увидел, тому и доля! Если не дашь мне одну бутылочку, я расскажу твоим подружкам, пусть придут и все отберут!»

Тьфу! Зря волновалась. Он и правда дурак.

Фан Янь молча закатила глаза, вскрыла упаковку и протянула Шэнь Цюэ одну бутылочку.

Она и так купила их, чтобы угостить других. Раз уж она сама постоянно принимала угощения от других, нужно было и отплатить тем же.

Шэнь Цюэ прищурился, удовлетворенно улыбнулся ей и снова спросил: «Кстати, сегодня в столовой есть жареные отбивные?»

Почему даже «Якульт» не может заткнуть ему рот?

Чувствуя, что вот-вот попадется, Фан Янь быстро приняла свой обычный властный тон и, вздернув подбородок, ответила: «Кто рано встает, тому бог подает. Если сейчас же не пойдешь, то даже если они и были, их уже раскупили».

Под удаляющийся жалобный вопль мир наконец погрузился в тишину.

В тот день четыре девочки, близкие к Фан Янь, получили по бутылочке «Якульта».

Только она сама не выпила ни глотка, и к тому же время от времени прижимала левую руку к животу, слабо съежившись на стуле.

Шэнь Цюэ наблюдал со стороны и мгновенно все понял.

В словаре Шэнь Цюэ было много слов, обозначающих несчастье: одиночество, разлука, разочарование… Но среди них не было слова «бедность».

С самого рождения рядом с ним была только мать.

Мама водила его в парк аттракционов, стоя внизу, махала ему рукой и улыбалась, когда он катался на «пиратском корабле». На день рождения она покупала ему трансформеров, готовила целый стол вкусных блюд рядом с тортом и вместе с ним загадывала желание и задувала свечи.

Шэнь Цюэ считал себя счастливчиком, потому что у него было хотя бы то хорошее, что должно быть в полной семье.

Жаль только, что все это хорошее в одну дождливую ночь рассеялось без следа после одного телефонного звонка.

В тот год ему было 14 лет. Его биологический отец, которого он никогда не видел, навсегда покинул этот мир.

Говорили, что он напился, оступился и упал с пешеходного моста, при этом еще и ранив прохожего.

В тот год его матери было 38 лет. Лишившись алиментов, она решила выйти замуж за богатого бизнесмена.

Говорили, что у того мужчины тоже был сын, так что они выглядели вполне подходящей парой.

Так дом Шэнь Цюэ сменился с двухкомнатной квартиры в панельном доме на четырехэтажную виллу.

А его жизнь, состоявшая из него и мамы, превратилась в немного тесную семью из четырех человек.

Забавно, но единственное, что во всем этом не изменилось, — это тот факт, что у него по-прежнему не было отца.

Время того мужчины было полностью заполнено бизнесом, командировками и деловыми встречами. Даже в те редкие моменты, когда он бывал дома, он брал табели успеваемости обоих сыновей и сравнивал их, превознося одного и принижая другого — он хотел передать свой бизнес только способному наследнику.

— Шэнь Цюэ, могу я попросить тебя об одной услуге? — это был первый раз, когда его сводный брат обратился к нему с просьбой.

Он был рад. Наконец-то он стал полезным человеком, наконец-то он тоже мог быть кому-то нужен.

— Ты не мог бы в следующий раз получить оценку немного ниже? Всего на несколько баллов… Я не хочу, чтобы отец разочаровался во мне.

Однако эта первая просьба заставила его ощутить чувство бессилия, будто он тонул в болоте.

Шэнь Цюэ прекрасно понимал, что он, в отличие от матери, в этой семье всего лишь чужак, которого содержат.

У него не было причин отнимать наследство, которое по праву принадлежало брату, и тем более не было повода претендовать на отцовскую любовь, которая предназначалась брату.

Поэтому, когда Шэнь Цюэ случайно раскрыл секрет Фан Янь, он подумал, что эта девушка — просто еще одна версия его самого.

Оказалось, они оба были всего лишь детьми, жаждущими быть нужными.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2

Настройки


Сообщение