Глава 4 (Часть 2)

Кто же ее перевел? И какова цель? Это действительно лишало ее дара речи. Она давно не напрягала мозг, и он, похоже, сильно деградировал. Линь Тун криво усмехнулась.

События развивались стремительно, не давая ей времени опомниться. Человек, который должен был принять ее дела, уже явился. К ее изумлению, акт приема-передачи был подписан, и за полдня все было завершено. Она чувствовала себя опустошенной. Ее сменщик, похоже, тоже был не в восторге — вероятно, не хотел оказаться в этом месте, похожем на древнюю гробницу.

— Сестра Линь Тун, конец рабочего дня, — раздался голос Чэнь Юйвэня у окна машины, когда она сидела, погруженная в свои мысли.

Линь Тун обернулась. Она не сразу узнала стоявшего перед ней человека, потребовалось несколько мгновений, чтобы вспомнить, кто это. К счастью, она сумела скрыть свое замешательство и с улыбкой ответила: — Как раз собиралась уезжать.

— Можно мне снова с вами? — спросил Чэнь Юйвэнь с такой непринужденностью, будто это было само собой разумеющимся. Его широкая улыбка сияла, как солнце летним днем.

Линь Тун неловко улыбнулась, чувствуя легкое раздражение. Они не были настолько близки, чтобы он так запросто просил подвезти его домой. Она ведь не его личный водитель.

Конечно, следовало бы отказать, но Линь Тун согласилась. Возможно, потому что ей самой не хотелось возвращаться домой, и нужно было чем-то занять время. Она указала на соседнее сиденье, приглашая его сесть. Глядя на улыбку Чэнь Юйвэня, она и впрямь почувствовала, будто сделала какое-то большое доброе дело. Простодушный ребенок.

— Сестра Линь Тун, я слышал, вас перевели. Это здорово! — Чэнь Юйвэнь не спускал с лица свою фирменную улыбку, которая сейчас только раздражала Линь Тун. — Давно пора.

Она усмехнулась, ничего не ответив. В душе она страдала, а этот парень как нарочно сыпал соль на рану. Она уже пожалела, что позволила ему сесть в машину.

Словно не замечая ее кислого выражения лица, он продолжал: — Сестра Линь Тун, вы ведь станете руководителем группы планирования? У нас всего пять групп, в какую вас определили? Было бы здорово, если бы мы оказались в одной.

Линь Тун сдержала желание закатить глаза, мысленно обругав этого болвана. Ее тон стал холодным. — Не руководителем, а обычным сотрудником, — отрезала она.

Чэнь Юйвэнь простодушно улыбнулся: — В любом случае, способности сестры Линь Тун наконец-то оценили по достоинству.

Линь Тун бросила взгляд на его улыбку, чувствуя горечь. Воспоминания унесли ее далеко в прошлое. Она смотрела в окно машины на красный свет светофора. Вечернее небо после только что прошедшего дождя не прояснилось, а лишь мрачно темнело. Ожидание было таким мучительным. Ей уже давно не нужно было чье-то признание.

— Сестра Линь Тун, — возможно, из-за ее долгого молчания Чэнь Юйвэнь немного нервно позвал ее. Запинаясь, он спросил: — Я сказал что-то не то?

Линь Тун повернулась к нему и улыбнулась. «Неужели он наконец заметил, что у меня плохое настроение?» — подумала она. Впрочем, немного поздно. Вслух она лишь тихо вздохнула: — Неудивительно, что тебя обижают.

— А? — переспросил Чэнь Юйвэнь, не расслышав.

— Я имею в виду… ничего страшного, это не имеет значения, — сказала Линь Тун.

Но он проявил настойчивость там, где не следовало, и продолжал допытываться: — Сестра Линь Тун, мне правда кажется, что с вами что-то не так. Случилось что-то плохое?

В этот момент загорелся зеленый свет. Линь Тун сосредоточилась на вождении, сделав вид, что не слышала вопроса Чэнь Юйвэня. Какой смысл говорить? Это не решит проблему и не поднимет настроение. Так зачем говорить?

Видимо, атмосфера в машине стала слишком напряженной, и Чэнь Юйвэнь наконец что-то почувствовал. Остаток пути они ехали молча. Лишь несколько раз он задумчиво посмотрел на нее глубоким взглядом, будто о чем-то размышляя. Линь Тун не смотрела на него, сосредоточившись на дороге. О многих вещах она не стала бы говорить — это ее не касалось.

Прибыв на место, Линь Тун припарковала машину и стала ждать, когда Чэнь Юйвэнь скажет «спасибо» и «до свидания», чтобы разъехаться по домам. Она очень устала. Но он, казалось, и не собирался выходить. Линь Тун повернулась к нему, не понимая, почему он медлит.

— Сестра Линь Тун, раз уж вы здесь, может, зайдете выпить чаю перед уходом? — сказал Чэнь Юйвэнь таким тоном, будто она часто бывала у него в гостях. Приглашение прозвучало очень естественно.

Линь Тун выдавила улыбку и небрежно пошутила: — Ах ты, мальчишка, решил притвориться взрослым и заманить меня к себе домой?

— Вовсе нет, — спокойно ответил Чэнь Юйвэнь, то ли не поняв ее шутки, то ли не выказав ожидаемого ею смущения. — Просто у меня есть хороший чай, вы как раз оказались рядом, да и луна сегодня очень красивая. Столько совпадений.

Линь Тун посмотрела на Чэнь Юйвэня. Сейчас он казался совсем другим, не таким, как раньше, но она не могла понять, что именно изменилось. Она все же отказалась, вероятно, из-за сильной усталости, не желая думать о чем-то еще. Сейчас у нее хватало сил только на то, чтобы добраться до дома и спокойно обдумать свои дела.

Линь Тун не поехала домой. Она специально зашла в бар, куда обычно не ходила, заказала «Отвертку» и медленно потягивала ее в одиночестве. В баре было не шумно.