005

005

Погода была не очень хорошая, казалось, только что прошел дождь. На улице было сыро, кое-где стояли лужи.

Выйдя из поезда, Юй Нянь увидела, что вокзал расположен среди пышных зеленых гор, словно драгоценный камень в изумрудной оправе.

— Пройдемте с нами, — сказали полицейские, двое мужчин лет сорока, оглядывая Юэ Мина и мужчину в очках. — Из-за чего вы подрались?

Мужчина в очках, похоже, был местным и что-то говорил полицейским на диалекте.

— Он говорит, что получил травму и хочет пройти обследование в больнице, — перевел один из полицейских, обращаясь к Юэ Мину.

— Пусть идет, — усмехнулся Юэ Мин. — Как будто я его удерживаю.

Юй Нянь в маске последовала за Юэ Мином в полицейскую машину.

Изумрудные горы, сияющие под лучами солнца, произвели сильное впечатление на Юй Нянь, привыкшую к равнинным пейзажам.

Несмотря на горы, дорога была хорошей, извилистый асфальт — машина ехала плавно.

Через полчаса они прибыли в уездный город Жунцзян.

Драка для полиции — дело обычное, и обычно все решается мирным путем.

С Юэ Мином проблем не возникло, а вот мужчина в очках оказался очень придирчивым.

— Мне нужны деньги на лечение, питание и моральный ущерб, — заявил он, глядя на Юй Нянь. — Не заплатите — расскажу все СМИ, пусть все увидят, как знаменитости издеваются над людьми.

— Валяй, — ответила Юй Нянь. — Спасибо, что даешь мне возможность попасть в заголовки.

— Ты… — Мужчина в очках задохнулся от гнева, хотел еще что-то сказать, но, встретившись взглядом с Юэ Мином, не осмелился продолжать.

По дороге в участок полицейские уже выяснили обстоятельства произошедшего и проверили документы Юй Нянь.

Однако для мужчин средних лет знаменитости не представляли ничего особенного.

Они не смотрели телевизор и не увлекались звездами, поэтому относились к Юй Нянь как к обычному человеку.

Это было даже к лучшему, меньше хлопот.

— Мне все равно, — снова заговорил мужчина в очках. — Меньше чем за двадцать тысяч юаней это дело не замять.

— Будьте разумнее! — одернул его полицейский. — Врач сказал, что это всего лишь ушиб, достаточно мази из сафлора.

— А как же мой моральный ущерб? — не унимался мужчина. — Его разве можно измерить?

Люди часто так поступают: если где-то потеряли, пытаются компенсировать это в другом месте.

— Расходы на обследование я уже оплатил, — сказал Юэ Мин. — Деньги на мазь я тоже дам. Что касается остального, давайте проведем экспертизу.

— Ты крутой, да? А о справедливости ты слышал? — возмутился мужчина в очках.

— Тихо! — стукнул по столу полицейский.

Дело было не в том, что Юэ Мин не мог заплатить, он просто не собирался этого делать.

Ситуация зашла в тупик, и полицейским оставалось только уговаривать стороны.

Минут через десять Юэ Мин сказал: — Мне нужно в туалет.

Юй Нянь сидела в стороне и думала, что Юэ Мин изменился.

Раньше он был вице-президентом, начальником, всегда действовал рационально, а теперь он вел себя как обычный человек, упрямился, и даже полицейские не могли его переубедить.

«Я не буду платить, и что вы мне сделаете?» — Юй Нянь тихонько усмехнулась, вдруг решив, что мужчина в очках принес ей не неприятности, а скорее приятный сюрприз.

Через несколько минут Юэ Мин вернулся из туалета, и противостояние возобновилось.

Однако на этот раз оно длилось недолго.

Вскоре в комнату заглянула женщина-полицейский и сказала: — Лао Сюэ, тебе звонят.

Полицейский по имени Лао Сюэ вышел.

Через пару минут он вернулся и внимательно посмотрел на Юэ Мина, словно что-то оценивая.

Затем он повернулся к мужчине в очках и сказал: — Вот тебе тридцать юаней на две бутылки мази. Бери и проваливай.

Мужчина в очках опешил, не понимая, что происходит.

— Ты можешь продолжать вымогать деньги, — продолжил Лао Сюэ, — но мы выдвинем против тебя обвинение в мошенничестве на основании медицинского заключения. Тогда посидишь пару дней в тюрьме, заодно и жизнью насладишься.

Полицейский, который до этого пытался замять дело, вдруг занял твердую позицию, и мужчина в очках не выдержал.

Промямлив что-то невнятное, он наконец смягчился.

В итоге Юэ Мин заплатил тридцать юаней.

Выходя из участка, Лао Сюэ еще немного поговорил с Юэ Мином. Юй Нянь стояла на расстоянии и не слышала их разговора.

Но она видела, как Юэ Мин протянул Лао Сюэ сигарету.

На этом инцидент был исчерпан.

Перед зданием полиции располагалась тихая улочка с несколькими магазинчиками и лотками с едой.

Возможно, из-за жары некоторые торговцы уже дремали.

Юй Нянь огляделась и спросила: — Что теперь делать?

Они должны были выйти на вокзале, но вместо этого оказались в полиции.

Юй Нянь совершенно потеряла ориентацию.

Но Юэ Мин, похоже, все предусмотрел: — Ждать.

— Ждать чего? — спросила Юй Нянь.

Юэ Мин достал сигарету, закурил: — Я уже позвонил Сяо Аню, он заедет за нами.

Сяо Ань — это тот самый друг Юэ Мина, фотограф.

Юй Нянь кивнула и встала в тень дерева.

В горах много деревьев, и после дождя, несмотря на разгар лета, в этом маленьком городке было не так жарко, как в Шанхае.

Единственное отличие заключалось в том, что здесь время, казалось, текло медленнее. Люди ходили медленнее, делали все не спеша, что резко контрастировало с быстрым темпом жизни в большом городе.

Когда Юэ Мин докурил половину сигареты, Юй Нянь не выдержала и спросила: — У тебя здесь, кроме Сяо Аня, есть еще знакомые?

Сначала с мужчиной в очках никак не удавалось договориться, и полицейские просто пытались замять дело, но после того, как Юэ Мин сходил в туалет, их отношение резко изменилось.

Даже без особых размышлений было понятно, что Юэ Мин что-то предпринял.

— Я никого не знаю в этом уезде, — ответил Юэ Мин. — Но у меня есть несколько знакомых в городе.

Когда занимаешься бизнесом, друзья появляются по всей стране.

— Ладно, — сказала Юй Нянь. — Ты молодец.

От скуки Юй Нянь решила полистать новости в телефоне, но как только подключилась к интернету, увидела приближающийся внедорожник.

Она отступила на несколько шагов, опасаясь брызг из луж.

Внедорожник остановился прямо перед ней.

Из машины выпрыгнул мужчина.

Кроссовки, простая белая футболка, волевой взгляд — молодой и энергичный.

Выйдя из машины, он окликнул Юэ Мина: — Лао Юэ!

Юэ Мин обернулся и потушил сигарету: — Ты что, пешком шел?

Сяо Ань рассмеялся: — Горные дороги — штука сложная, откуда тебе, городскому жителю, знать.

Юэ Мин открыл дверь машины, положил внутрь багаж и сказал Юй Нянь: — Знакомься, это Сяо Ань.

Юй Нянь подошла и сняла маску: — Здравствуйте, я Юй Нянь.

Сяо Ань посмотрел на нее и улыбнулся: — Не зря ты звезда, настоящая красавица.

Юй Нянь немного смутилась, но, прежде чем она успела что-то сказать, Юэ Мин обратился к Сяо Аню: — Похоже, ты так и не избавился от привычки болтать без умолку.

Сяо Ань пожал плечами: — Садитесь в машину.

Когда они сели, Юй Нянь все еще не могла поверить своим глазам.

Она представляла себе фотографов либо интеллигентными мужчинами в очках, либо небритыми бородачами, в крайнем случае — уставшими путешественниками. Но таких энергичных и ухоженных, как Сяо Ань, она встречала редко.

— Твоя колымага еще не развалилась? — спросил Юэ Мин. Встреча со старым другом, похоже, подняла ему настроение.

— Ты шутишь? — ответил Сяо Ань. — Это же Ленд Крузер.

Сяо Ань часто путешествовал по стране, забираясь в самые отдаленные уголки, и эта машина прошла с ним долгий путь.

Юй Нянь сидела на заднем сиденье и слушала их разговор.

— Ты, я смотрю, сразу в полицию попал, — поддразнил Сяо Ань. — Неплохо дебютировал. Только с мачете не хватало, чтобы совсем уж всех поразить.

— Это я у тебя научился, — ответил Юэ Мин. — Ты в молодости был куда круче.

Юэ Мин и Сяо Ань были друзьями детства, вместе учились в начальной и средней школе, и тогда Сяо Ань был куда более безбашенным, чем Юэ Мин.

— Это было раньше, — сказал Сяо Ань. — Сейчас я очень спокойный!

На самом деле, для Юй Нянь Юэ Мин всегда был спокойным.

На работе он умел расставлять приоритеты и решать проблемы, с подчиненными был то строгим, то дружелюбным. В общем, все делал по правилам, был человеком, который никогда не терял самообладания.

А теперь, вдали от дома, в компании друга детства, он словно преобразился.

Или это, как говорится, раздвоение личности?

— Но я не ожидал, что ты тоже приедешь, — сказал Сяо Ань. — Ты же всегда так занят. В феврале я был в Шанхае, но ты уехал в Гуанчжоу. Скажи, есть ли смысл так надрываться?

— Это я тебе хотел сказать, — ответил Юэ Мин. — Твоя камера настолько интересная?

У каждого своя жизнь, свои взгляды, но они все равно оставались друзьями.

Даже после долгой разлуки между ними не было никакой неловкости.

— Куда едем? — спросил Юэ Мин, откидываясь на спинку сиденья с расслабленным видом. — Сразу к детям, умиляться?

— Я, конечно, не спешу, — ответил Сяо Ань, — но если ты так хочешь, могу и твое желание исполнить.

— Катись… — отмахнулся Юэ Мин.

В уезде Жунцзян большинство населения составляли мяо.

Юй Нянь во время съемок бывала в мяоских деревнях, но это были в основном туристические места, где все было искусственным.

А это место, бабушки мяо на улицах, повсюду какие-то руны — все это создавало совершенно иную атмосферу.

Юэ Мин повернулся к Юй Нянь и увидел, что, несмотря на усталость, она с интересом разглядывает незнакомые улицы.

Почему-то ему вдруг стало ее жаль.

Долгий путь, неприятности в поезде — ей пришлось нелегко.

Почувствовав на себе взгляд Юэ Мина, Юй Нянь повернулась.

Их глаза встретились.

— Голодная? — спросил Юэ Мин. — Может, сначала поедим?

Юй Нянь кивнула.

— Что хочешь съесть? — снова спросил он.

— Ничего особенного, — задумалась Юй Нянь. — Но раз уж мы в районе проживания национальных меньшинств, здесь должна быть какая-то особая кухня, верно?

Сяо Ань, который был за рулем, услышал их разговор и вставил свое слово: — Совершенно верно. Здесь есть блюда, которые вы в Шанхае не попробуете.

С этими словами он повернул руль и свернул на другую дорогу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение