Глава 4

Мило задумчиво закурил сигарету.

Он подумал, что действительно уделял слишком много внимания вору драгоценностей.

То, что Камю указал на это чувство погони за кем-то, немного смутило его, но он не сопротивлялся этому ощущению.

Он был одержим «справедливостью» уже более десяти лет и наконец осуществил свою мечту.

Критика и непонимание со стороны общественности по отношению к полицейским часто доводили Мило до бешенства, и он выплескивал это, работая еще больше.

Со временем он полностью пренебрег любовной стороной жизни и иногда чувствовал себя одиноким.

Но это не означало, что ему не нужна была теплота.

И теперь он получил эту теплоту дружбы от Камю и решил стать другом, который делает Камю счастливым.

— Если бы не то, что случилось из-за Камю ночью.

Этот жестокий факт на некоторое время поверг Мило в уныние, ведь он всегда думал, что ему больше нравятся девушки.

Упадок духа и меланхолия никогда не описывали Мило. Разобравшись в своих чувствах к Камю, Мило решил сначала попробовать стать ближе к Камю, чтобы разобраться в своих чувствах к Камю и его предпочтениях.

С этой мыслью Мило пригласил Камю куда-нибудь.

Камю действительно пришел, как только положил трубку.

Увидев знакомые длинные ноги и кожаные ботинки, Мило тихо пробормотал: — Черт.

Серо-голубые длинные волосы Камю развевались на ночном ветру, несколько прядей даже попали Мило на лицо.

Половина лица была скрыта за темными очками, видны были только его глазированные, сияющие губы.

Мило просто не мог описать свои чувства, видя его вне офиса его шоу по разоблачению фокусов и его дома.

Он выглядел так потрясающе, что захватывало дух.

— К счастью, Камю не так хорошо умел читать мысли, как Дежель, иначе, узнав, о чем думает Мило, он бы пришел в бешенство.

— Куда? — Камю посмотрел на мотоцикл, на котором приехал Мило.

— Решай ты, — Мило широко улыбнулся.

Камю посмотрел на него пару секунд, но все же уступил и сел на заднее сиденье.

Однако он быстро стал недоволен скоростью Мило, которая казалась ему слишком медленной. Крикнув «Стоп», он стащил владельца с мотоцикла, сам сел на него с крутым видом и сказал: — ...Ладно, я сам поведу.

— Ты умеешь водить? — неуверенно спросил Мило, но ни секунды не колебался, перекидывая ногу через заднее сиденье, словно боясь, что Камю передумает.

Камю не ответил на его глупый вопрос.

— Держись крепче, — сказал Камю, заведя мотоцикл. Затем он снял очки и повесил их на воротник, привычным движением завел руку за спину, достал из маленького багажника рядом с Мило очки для езды и надел их.

Мило только хотел спросить, зачем ему такой наряд, если они просто едут ужинать, но не успел открыть рот, как мотоцикл издал громкий рев и стрелой вылетел на улицу.

На улице сновали люди... Ааа!

— Вот это да! — Тело Мило резко откинуло назад по инерции, он не обращал внимания ни на что другое, протянул руку и обхватил Камю за талию.

Мотоцикл не поехал по оживленной главной дороге, а вместо этого свернул в противоположном направлении на парковку. Через несколько секунд Мило почувствовал себя на американских горках, ветер дул так сильно, что он не мог открыть глаза.

Он вообще знает дорогу?!

Куда этот парень меня везет?!

— Ты с ума сошел! — крикнул он в ухо Камю.

— Ты это заметил?! — Камю повернул голову и рассмеялся, волосы на лбу развевались на ветру. — Хочешь спрыгнуть? Поздно!

— Остановись! — Мило не знал, то ли его сердце затрепетало, то ли он испугался, но в улыбке Камю явно сквозило безумие, что очень его нервировало.

В его представлении Камю был не таким.

Он не хотел, чтобы на следующий день в заголовках газет появилось: «Двое мужчин погибли во время опасной езды на мотоцикле средь бела дня», а в подзаголовке — что один из них был некогда звездой полиции.

Это еще хорошо, а если бы это был таблоид, они бы наверняка раскопали могилы их предков и стали бы гадать, были ли у этих двоих мужчин близкие отношения, какой у них был образ жизни и так далее...

Ветер свистел мимо ушей, рев мотоцикла заглушал редкие звуки людей и машин на маленькой дороге, словно объявляя миру, что здесь проносятся два безумца (один из них полицейский).

Камю, батюшки!

Если там была камера, у меня будут большие проблемы!

Мило прищурился, уткнулся лицом в спину Камю и молился, чтобы его лицо не попало на камеру.

На такой скорости, даже если бы он выставил лицо на ветер, оно, вероятно, только исказилось бы от гримасы.

...Надеюсь, с закрытым ртом он не проглотит полный живот ветра.

— ... — Все внимание Мило было сосредоточено на скорости. У него не было возможности спрыгнуть, он мог только молиться, чтобы Камю не принимал ничего перед выходом.

— Ну как, понравилось? — крикнул Камю.

— Нет! — крикнул Мило в его спину. — Это опасно!

— В худшем случае, я погибну вместе с тобой, — Камю начал смеяться, очень громко. Мило впервые слышал его такой громкий смех, он смеялся так радостно, что рука, державшая руль, дрожала. — Как счастливо!

— Ты, ты, ты держись за руль! — Волосы Мило встали дыбом.

Они сделали большой крюк, прежде чем добраться до того ресторана, который Мило случайно упомянул. Всю дорогу Мило кричал от ужаса, потом не мог издать ни звука, а когда наконец слез, его ноги дрожали, а глаза были остекленевшими.

Он медленно подошел к дереву у дороги, присел на корточки и долго успокаивал бешено колотящееся сердце.

Он чувствовал, что даже если они не разбились насмерть, ужин, которым угостил его Камю, не сможет компенсировать травму в его сердце.

— Волнующе? — Голос Камю потерял прежнее возбуждение и стал предельно спокойным.

Прежде чем Мило успел на него накричать, он естественно похлопал Мило по плечу: — Пойдем, этот ужин за мой счет.

Камю сказал, что заплатит, и, конечно, сдержал слово.

Мило тоже не стал с ним церемониться.

В конце концов, у этого парня высоки рейтинги шоу по разоблачению фокусов, а в обычное время, даже когда он не работает, он продает DVD и тому подобное. Его доход просто несравним с доходом маленького полицейского из рабочего класса, как он.

Так Мило с Камю сначала плотно поужинали, а потом еще раз объелись. Камю оплатил все (это было очень дорого), а десерт, который они ели по дороге, Мило оплатил сам, потому что ему было неудобно.

...Хотя эти деньги были лишь малой долей.

— Что смотришь? — Почувствовав взгляд Мило, Камю слегка повернул голову.

Камю даже ел мороженое так, что на него было приятно смотреть.

Он просто идеально воплощал смысл слова «элегантность» своим джентльменским поведением, но Мило, наоборот, почувствовал себя немного потерянным.

Потому что такой Камю был слишком далек от него.

Неподалеку, в детской игровой зоне, стоял автомат с игрушками.

Камю бросил монеты и вытащил несколько игрушек. В тот же момент всякое чувство дистанции между ним и Мило исчезло.

Все вытащенные игрушки достались Мило.

Вечером они оба выпили. Камю настаивал, что он законопослушный гражданин, и позвонил кому-то, чтобы тот отогнал мотоцикл Мило.

Узнав, где живет Мило, Камю очень естественно улыбнулся ему: — Не пригласишь меня домой переночевать?

Мог ли Мило отказаться? Он тут же согласился.

В итоге, приведя Камю к двери, он снова почувствовал себя неловко. Когда они добрались до дома и собирались войти, он долго не решался. Мило, держась за дверь, обернулся: — Ну, у меня там немного беспорядок.

— Ничего страшного, — безразлично сказал Камю.

— Ну и хорошо, — Мило толкнул дверь и вошел.

Несмотря на то, что Камю был морально готов, в момент входа он все же на мгновение замер.

Мило, высоко ценимая звезда полиции, выдающийся молодой человек, который появлялся на телевидении, имел дом, который был таким грязным, словно через него прошел ураган.

На столе в гостиной стояло несколько немытых тарелок, на диване валялась вся одежда, обувь на полу была разбросана, а в углу громоздились беспорядочные офисные принадлежности.

— Мило, ты, должно быть, очень занят на работе, — Камю, видавший виды, немного поколебался, выбирая слова очень осторожно и тактично.

— Так даже когда я не занят, — Мило немного смущенно сдвинул одежду с дивана. Он часто менял одежду, но стирал ее только раз в неделю, чтобы сэкономить время и силы. — В спальне получше.

...Должно быть, "получше, но ненамного", но Камю, по крайней мере, не выразил отвращения, засучил рукава и начал прибираться в доме Мило.

Судя по состоянию дома Камю, было ясно, что Камю очень чистоплотен.

После некоторой возни романтические мысли Мило полностью испарились из его тела вместе с потом и алкоголем.

Они спали в одной кровати, просто спали под одеялом, ничего не произошло.

На следующее утро, проснувшись, Мило все еще чувствовал небольшое сожаление.

Аромат, музыка.

Как только Мило открыл глаза, он увидел на прикроватной тумбочке небольшой букет темно-красных роз, который быстро привел его в полное сознание.

Даже если собрать все последующие моменты, проведенные с Камю, этот день все равно был одним из самых счастливых в жизни Мило, хотя, проснувшись, он еще не вспомнил, что это за день.

Даже если спустя много лет воспоминания о нем будут вызывать боль в сердце, это не сможет стереть его потрясение.

Мило посмотрел в сторону мягкого света. Камю сидел у окна, тихо играя на губной гармошке обеими руками.

Яркие, жизнерадостные шторы развевались на ветру, за окном открывался вид на постепенно просыпающийся, процветающий город и слышалось звонкое пение птиц. Утренний свет играл на красивом лице Камю.

Он просто безмятежно играл на губной гармошке, импровизированная прекрасная мелодия медленно поднималась в воздухе, легко заставляя все сердце Мило устремиться к нему.

Камю встал и подошел к Мило.

Несмотря на то, что он уже отложил губную гармошку, он идеально имитировал звук аккордов, сыгранных на ней.

Мило узнал мелодию — это была вариация на тему «С днем рождения».

Когда он почти закончил петь (или «играть», судя по звуку), Камю изогнул уголок рта: — Ты наконец проснулся.

Когда он сказал это, Мило вдруг почувствовал глубокую вину. Действительно, он вчера пригласил Камю, но Камю все равно заплатил за него, а перед сном даже помог ему прибраться.

Он наконец-то дождался выходных, но сам проснулся так поздно, заставив Камю долго ждать.

— Happy Birthday to You, — Камю спел последнюю строчку по-английски, нежно откинул слегка растрепанные волосы Мило за ухо, наклонил голову и оставил поцелуй на губах собеседника.

Камю улыбнулся.

Он протянул руку и распахнул

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение