Цзян Шань: Запоздалый Чи (Часть 1)

Цзян Шань: Запоздалый Чи (Часть 1)

(一)

После того, как Паньгу разделил Небо и Землю, лёгкое поднялось вверх, став Небом, а тяжёлое опустилось вниз, став Землёй.

В Небесах царила бескрайняя туманность, среди которой находилось Царство Хаоса, разделённое на Инь и Ян. Цанмин стала Инь, а Цин Юнь — Ян. С этого момента родились два главных божества, охраняющие свою сторону.

Через восемьдесят тысяч лет после рождения Цанмин во всей области появилось первое древнее божественное существо — Куньпэн.

— Она сказала, что ей слишком одиноко, поэтому создала меня, — так Чжао Янь сказала Сымину. — Но она никогда со мной не разговаривала.

Через восемьдесят тысяч один год Владыка Цанмин погибла, Море Цанмин опрокинулось, затронув три мира.

Владыка Цин Юнь спас Куньпэна и Чжао Янь, отправив её к только что родившейся Цин Яо. Все знали, что этот маленький младенец был неполным.

— Когда три души и семь духов вернутся, Цанмин займёт своё место.

Сымин долго вздохнул, покачал головой и повторил те же слова: — «Всё обусловленное подобно сну, иллюзии, пузырю, тени, подобно туману и молнии», следует смотреть на это так.

— Никто не мог её переубедить, — глядя в Зеркало Сансары, в улыбке Чжао Янь были беспомощность и смирение.

(二)

— Владыка Цанмин, вы должны знать, что у каждого человека своя судьба, и мы не должны вмешиваться.

— Сымин Синцзюнь, вы тоже должны знать, что я не могу этого сделать.

Юйшэн снова проснулась, вырвавшись из кошмара, в пять утра. В дежурной комнате она была одна. Она перевернулась, обняв одеяло, и мысленно подсчитала время — до смены повязки у Шан Чи оставался час.

Она ворочалась, но снова заснуть не смогла. Тяжело вздохнув, она села.

В движении из-под подушки, куда она второпях засунула записку прошлой ночью, показался уголок. Юйшэн машинально засунула её обратно, переоделась, встала и умылась.

Она плохо спала, под глазами была лёгкая синева.

Долго разглядывая себя в зеркале, она начала наносить на лицо снежный крем, затем слой пудры Max Factor и румян, достала карандаш для бровей, чтобы нарисовать тонкие брови-ивы, и наконец накрасила губы помадой.

Синева под глазами едва проступала, а в сочетании с её слегка опущенными веками и общей ленивой аурой она совсем не походила на самую известную женщину-хирурга в этом великом Шанхае.

Другие всегда говорили, что она пришла сюда, чтобы стать богатой дамой, а не спасать людей.

Посмотрите на ципао, идеально облегающее фигуру под белым халатом, — даже ветер, поднимающийся, когда она проходит мимо, несёт аромат.

Выйдя из дежурной комнаты, Юйшэн вытащила записку из-под подушки. Её тонкие высокие каблуки стучали по полу. Она поднялась на крышу.

Туманное небо окутывало город. На горизонте виднелась золотистая точка, готовая прорваться сквозь этот серо-белый цвет.

Ветер был довольно сильным, он трепал её волосы. Она лениво оперлась на перила. Спичка издала тихий звук, и записка в её руке загорелась.

Она равнодушно смотрела на это, а затем подняла руку и развеяла пепел.

Была бы сигарета, хорошо бы глубоко затянуться и выпустить облако дыма, скрыв черты лица, оставив лишь смутное выражение — вульгарное, яркое и ленивое.

Она подняла руку, чтобы посмотреть на часы — пять пятьдесят. Пора спускаться, чтобы сменить повязку Шан Чи.

(三)

В шесть часов дверь одноместной палаты № 8 открылась снаружи. Охранник Чжоу Чжэн уже был полностью одет и сидел у кровати. Увидев, что Юйшэн вошла, он встал и отошёл в сторону, уступая место.

Измерение температуры, давления, пульса, проверка заживления раны, смена повязки... Шан Чи так и спал с закрытыми глазами, не подавая признаков пробуждения.

Юйшэн умело сменила ему повязку, равнодушно взглянула на его чётко очерченную линию подбородка. Ручка выводила красивые линии в блокноте для записей.

— Температура 36.8, по сравнению с прошлой ночью поднялась на 0.2, пульс 120, — записывая данные, она сказала ему: — Господин Шан, если вы будете продолжать показывать такие показатели, то и в следующем месяце не выпишетесь.

Она слегка повернула голову и небрежно предложила стоящему рядом Чжоу Чжэну: — Я советую провести ещё одно полное обследование.

Резкие черты лица Шан Чи смягчились после её слов. С улыбкой на губах он медленно открыл глаза.

Юйшэн упрекнула его взглядом, убрала ручку и сделала вид, что собирается уходить: — Так не хочешь меня видеть?

Шан Чи взглядом дал понять стоящему рядом Чжоу Чжэну, чтобы тот вышел. Чжоу Чжэн, беспокоясь, колебался и не хотел уходить, пока взгляд Шан Чи не стал резким. Только тогда он неохотно вышел.

Тонкое запястье было обхвачено большой рукой. Мозоли, образовавшиеся от долгого держания пистолета, тёрлись о её нежную кожу, вызывая лёгкий зуд.

Как только Чжоу Чжэн вышел, равнодушное выражение лица Юйшэн исчезло, и на нём полностью отразилось недовольство. В глазах её были кокетство и гнев, а говорила она слащавым голосом: — Что ты делаешь? (侬组撒啦?)

Но запястье она не выдернула, лишь гордо отвернула голову, перестав на него смотреть.

Шан Чи, потянув её за запястье, медленно сел. Юйшэн краем глаза заметила это, испугалась, что он заденет рану на груди, быстро повернулась, чтобы помочь ему, и подложила подушку за его спину.

В этом положении Шан Чи крепко обнял её, уткнулся лицом в её шею и тихо вдохнул. Тёплое дыхание скользнуло по коже, вызывая приятный зуд. А он ещё и соблазнял её низким, сексуальным голосом: — Я попросил заместителя Ли купить сегодня утром рожок с маслом Kaiserling и каштановый торт. Разве ты не говорила вчера, что хочешь этого сегодня утром?

Он ещё и притворился обиженным: — Медсестра Сяо Вэй сказала мне, что когда я сплю, доктор Цзян смотрит на меня влюблёнными глазами...

Юйшэн сдалась, послушно и мягко прижалась к нему, потёрлась лицом о его подбородок, мягко кокетничая, её глаза сияли: — Да, да, я очень люблю господина.

(四)

Когда пуля пронзила тело, Шан Чи, вероятно, понял, что не выживет.

С ясным сознанием он упал на землю. Песок был тёплым. В ушах стоял бесконечный шум: голоса людей, звуки выстрелов, шум льющейся крови... Сознание постепенно рассеивалось.

Казалось, его нашли, а затем поспешно доставили в больницу.

Смутно он слышал, как врач сказал: — Пуля задела правое сердце, и это слепое ранение. Я не могу сделать эту операцию.

Ли Фугу тут же в волнении подошёл, схватил врача за воротник и в истерике спросил: — Это же лучшая больница во всём Шанхае, разве не так? Как вы не можете спасти его? Вы знаете, кто он? Не можете спасти?

Врач, весь в поту и бледный, беспомощно объяснил: — Мои возможности действительно не позволяют спасти его.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение