Глава 1. Опыт взросления

Отец, словно большое дерево, защищал нас, маленькие саженцы. Под этим деревом мы могли расти крепкими.

Дерево укрывало от ветра и давало тень, обеспечивало тепло и безопасность, и самое главное — не требовало ничего взамен.

В детстве папа был моим кумиром, он был высоким, могучим, казалось, у него неиссякаемая сила.

В моих воспоминаниях мы с отцом мало общались, но он всегда молча трудился ради семьи, он никогда не использовал красивых слов, чтобы завоевать расположение детей.

Он не читал мне нотаций, только своими поступками показывал, как сильно любит меня и этот дом.

Но я не понимала, всегда шла ему наперекор.

Поэтому каждый раз, когда я возвращалась из школы, он хмурил брови, и мне становилось неприятно.

Когда в деревне не было сельскохозяйственных работ, отец уезжал подрабатывать.

В то время я жила в школьном общежитии и видела его всего несколько раз в год. Даже когда мы встречались, он всегда спрашивал о моей успеваемости.

Если я говорила, что результаты не такие хорошие, как он ожидал, он начинал ругать меня. Из-за этого я была очень недовольна.

В очередной воскресный день я вернулась домой и небрежно спросила у мамы: «Где папа?»

Мама подняла голову, посмотрела на потолок и спросила в ответ: «Твой папа уехал подрабатывать, ты по нему скучаешь?»

Услышав, что он уехал, я сразу почувствовала облегчение, глупо хихикнула, но испугалась, что мама назовет меня бессердечной.

— О, уехал и уехал, — сказала я, и тут услышала шорох черепицы на крыше. Подняв голову, я увидела, что там стоит папа.

Оказалось, крыша дома протекала во время дождя, и он полез ее чинить.

...

Позже, когда я поступила в старшую школу и получила уведомление о зачислении, отец был очень рад. Вернувшись домой, он открыл письмо и увидел, что это обычная старшая школа.

В тот момент я только что вернулась из школы, собрав вещи, и увидела мрачное, как грозовая туча, лицо папы.

Я осторожно положила вещи на кровать-кан и вдруг услышала с другого конца комнаты: «Думал, ты золотая рыбка, а оказалось, ты всего лишь белая креветка».

Я долго смотрела на папу, ошарашенная, не смея издать ни звука.

Причина была в том, что отец думал, я поступила в элитную школу, а когда получил уведомление, узнал, что это обычная старшая школа.

Эх!

Похоже, он снова меня переоценил.

Не знаю, что за психология у меня была?

Мне вдруг показалось, что разочаровать его — это не так уж и плохо?

Проучилась в старшей школе меньше месяца, ужасно надоело, не хочу больше учиться.

Математику совсем не понимаю, от географии голова болит...

В субботу я вернулась домой, папа снова уехал подрабатывать.

У мамы не было больших амбиций, она часто учила меня так: девочке не нужно много образования, главное, чтобы она была красивой.

Потом найдешь хорошую семью и выйдешь замуж, это будет твое второе рождение.

Именно эти слова глубоко отпечатались в моем юном и хрупком сердце.

Я наклонилась к маме и прошептала: «Я не хочу больше учиться, скучно, я ненавижу школу».

Услышав это, мама немного удивилась?

Поскольку мама не получила много образования, у нее не было глубокого понимания его важности. В ее глазах достаточно знать, что 1+1=2, уметь писать и считать деньги.

Честно говоря, она не возлагала на меня больших надежд, она делала ставку на моего младшего брата.

Потому что мой младший брат — мальчик, он будущая опора семьи.

Девочка, выйдя замуж, становится частью чужой семьи, а мальчик, как бы его ни воспитывали, всегда останется своим.

Я сказала, что не буду учиться, и она согласилась.

И добавила: «Отлично, работы в поле много, оставайся с мамой дома и работай в поле! Ты знаешь, сколько денег сэкономишь семье за эти три года, если не будешь учиться? Посмотри, сейчас в деревне работать на земле уже не так тяжело, как раньше...»

Выслушав мамины объяснения, я еще больше укрепилась в своем решении не учиться.

Через неделю, проведенную дома, папа вернулся.

Увидев меня, он без лишних слов сразу же пнул меня...

Ай-ма! В тот момент мне было ужасно больно. Я уже такая взрослая, а он все еще использует такие грубые методы воспитания?

Через несколько лет я выйду замуж?

Он... он мой родной отец?

Затем я услышала гневный рык: «Бездарность!»

— Мама сказала, что если я не буду учиться эти три года, это сэкономит семье много денег? Разве это плохо? — Недовольная, я громко возразила.

— Нашей семье не хватает этих денег? Если ты будешь стараться и сможешь поступить в университет, отец продаст все, что есть, чтобы ты училась. Эти три года в старшей школе, даже если ты будешь считать звезды, ты должна их закончить.

Услышав это, я медленно поднялась с земли, глаза были полны слез.

Я увидела в глазах отца решимость и несокрушимую веру.

В этот момент подошла мама: «Ладно, хватит. Она всего лишь девчонка. К тому же, она поступила не в элитную школу? Я думаю, поступить ей в университет будет сложно, и она сама не хочет учиться. Пусть будет по-еему. Тебе легко там, на стройке, таскать кирпичи и зарабатывать эти копейки?»

Отец, выслушав маму, ничего не сказал, зашел в дом и стал машинально курить.

Дым поднимался кольцами...

Позже, после 'семейного совета', было решено, что я все же пойду учиться, только в другое место — в техникум, на бухгалтера.

Папа сказал, что если хорошо выучусь, это будет профессия, и потом будет легче найти работу.

Через два года я закончила учебу и заодно начала встречаться с парнем.

Мне уже двадцать по китайскому календарю, я не маленькая, через пару лет можно и замуж выходить.

Эх!

В итоге, я на него запала, а он на меня — нет?

Этот парень наотрез отказался, будто если он согласится, то что-то потеряет.

Даже провел со мной черту...

Черт бы его побрал! Не согласен, ну и ладно.

В тот год в техникуме можно было получить распределение на работу, а еще крупные компании приезжали в школу набирать сотрудников, проводить собеседования.

Чтобы не работать в одном городе с отцом, я решила поехать работать на Юг.

И многие мои одноклассники тоже приехали...

Кто же знал?

Отец хотел, чтобы я поступила на пятилетний бакалавриат, но я наотрез отказалась учиться дальше.

Отец рассердился, и когда я уезжала из дома, садясь в междугородний автобус, он даже не пришел проводить меня, и маме тоже запретил.

Младший дядя не выдержал и пришел проводить меня с тетей и младшей двоюродной сестрой: «Брат, как так можно? Ребенок уезжает далеко, покидает дом...»

Приехав в незнакомый город, все казалось новым. Наконец-то не нужно ходить на занятия, не нужно каждый день сидеть над учебниками.

Не нужно слушать лекции учителей, не нужно возвращаться домой и слушать мамины причитания, видеть папино хмурое лицо...

Одним словом, я была свободна.

Однако все оказалось не так просто, как я себе представляла, столкнувшись с холодными лицами в городе.

Все были бездушными. Случится небольшая ошибка, и на тебя смотрят как на дурака. Этот пренебрежительный взгляд и насмешливый тон местных жителей по отношению к приезжим.

Впервые заставили меня, юную и наивную, почувствовать страх.

Этот город не верит слезам и сочувствию. Нет работы — нет денег, даже квартиру не снять?

В полном отчаянии я позвонила домой и попросила пятьсот юаней. Мама ответила тоном, будто шла на смерть: «Ты, мертвая девчонка, разве я отправила тебя туда зарабатывать деньги? А ты еще и из дома деньги берешь? Ты посмотри, сколько времени прошло с тех пор, как ты уехала? Сколько денег ты отправила домой? Посмотри на Сяо Цзюань из нашей деревни, она уехала вместе с тобой, а уже отправила домой две тысячи юаней? Зря я тебя растила...»

Слушая ругань мамы по телефону, я впервые почувствовала горечь — это моя родная мама?

С тех пор, как я уехала, когда я болела, она ни разу не спросила обо мне?

Чтобы не беспокоить ее, я всегда говорила, что у меня все хорошо.

Когда меня критиковало начальство, их слова были просто невыносимы, но я терпела...

Каждый день на работе меня почти всегда ругало начальство. От этого гнева на работе, возвращаясь в общежитие, у меня скручивало кишки.

Я тоже терпела.

...

Всю эту горечь я могла вынести, но в этот момент мама сказала такие слова, что мне захотелось умереть.

— Мне не нужно! — сердито крикнула я в телефон и тут же повесила трубку.

На следующий день мне позвонила мама: «Отправить тебе шестьсот?»

— Пятьсот, — настаивала я!

!

!

Позже она все же отправила мне шестьсот.

Я сменила работу, ничего не поделаешь, без работы просто не выжить.

Приближался конец года, мои одноклассники один за другим собирали вещи, чтобы поехать домой на Новый год, готовились покупать билеты.

— Юань Юань, поторопись собирать вещи, мы скоро вместе пойдем покупать билеты. Толстячок уже целый день там стоит в очереди, мы пойдем его сменить.

Услышав это, я закуталась в одеяло: «В этом году я не еду домой, буду работать сверхурочно в компании».

— Правда или шутишь? Поехали, поехали, если ехать, то вместе, вернешься в следующем году.

— Не вернусь.

...

В первый год работы на Юге я не поехала домой. В день Весеннего фестиваля я позвонила домой на три минуты, сказала семье, что не смогла купить билет, заодно сказала несколько слов поздравлений и напомнила брату хорошо учиться, а потом повесила трубку.

Повесив трубку, я одна пошла в пустое интернет-кафе, чтобы выйти в интернет.

Ха-ха! Обычно, чтобы выйти в интернет, приходилось стоять в очереди, ждать места, а теперь я могла выбрать любое место. Это было замечательно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение