Глава 3. Чёрный голос (Часть 1)

На следующий день на работе я записала данные и притворилась спящей.

Этот парень, кроме того, что следовал за мной, не говорил ни слова, просто тупо смотрел, как деревянный чурбан.

У меня не было столько слов, чтобы говорить с ним, мне казалось, что все, что нужно было сказать, уже сказано.

Смешное, несмешное… В любом случае, у меня не было тем для разговора.

Оставалось только притвориться спящей. Вскоре вдруг почувствовала, как что-то теплое коснулось моего лица.

Я тут же открыла глаза. Боже мой!

Просто не верилось, он… он украдкой поцеловал меня.

Это?

Э-э-э… как это возможно?

Он не был таким человеком, разве нет?

Он глупо смотрел на меня некоторое время, моргая, но все еще молчал.

Потом, увидев, что я молчу, он откатил стул обратно на свое место.

Я вдруг бросилась к нему, несколько раз ударила его, но он обнял меня…

В этот момент я почувствовала себя по-настоящему счастливой, очень счастливой.

Он спросил меня, что я люблю есть?

Я не могла сразу вспомнить, казалось, у меня не было ничего, что я особенно любила бы, и просто небрежно сказала: каша «Восемь сокровищ».

Я и не подозревала, что из-за этих слов мне придется «дорого заплатить».

Целый месяц ела кашу «Восемь сокровищ», он каждый день покупал мне банку по дороге на работу, а по субботам и воскресеньям, когда мы вдвоем куда-то выбирались, он не забывал взять с собой банку.

Самое раздражающее было то, что в течение этого месяца каша «Восемь сокровищ» была одного и того же вкуса.

Неужели он не знал, что можно было сменить вкус?

Иногда хотелось выбросить, но жалко, ведь это он подарил.

А пить ее уже тошнило.

Невозможно выносить!

Позже я сказала ему, что больше не хочу есть кашу «Восемь сокровищ», и он спросил, что я хочу есть?

Я, услышав эти слова, уже боялась его…

Первое мая наступило очень быстро, и я поехала с ним в его родной город.

Без обещаний, без этих сладостных слов «Я люблю тебя».

Я просто поехала с ним знакомиться с его семьей.

Не зная, не узнаешь, оказывается, у них там многоэтажка, новая.

Он сказал, что в последние годы был снос и расселение, и им только что дали квартиру.

Боже мой!

О, небеса!

Он еще и выпускник университета, а у его семьи многоэтажка?

Для меня, маленькой девочки, которая вырвалась из деревни на заработки, это было действительно… слишком хорошо!!!

Его семья была очень добра ко мне, казалось, я им понравилась.

И вот, после возвращения оттуда, я тайком от родителей, пошла с ним регистрировать брак.

Помню, в первый день после регистрации брака я пришла к нему домой, он увидел, что я вошла, и радостно сказал:

— Жена, смотри, что я тебе купил?

Услышав это, я подумала, что ему нечасто приходит в голову купить мне что-нибудь.

Вдруг он снял полотенце, и моему взору предстали две банки каши «Восемь сокровищ», того же бренда, того же вкуса?

Меня чуть не вырвало…

Через некоторое время я услышала, как он сказал:

— Сегодня муж составит тебе компанию, выпьем вместе, это называется «пара»!

Да пошло оно все к черту, эта ваша пара!

Увидев эту банку каши «Восемь сокровищ», меня чуть не вырвало…

Одному богу известно, как я выжила в те последние десять с лишним дней того месяца?

Позже я позвонила домой и рассказала семье.

О некоторых внешних условиях моего мужа, например, о том, что у его семьи многоэтажный дом, что он окончил такой-то университет…

Не знаю, из тщеславия или чего-то еще?

Но домашние неожиданно сказали:

— Привезите его показать.

Отцу он понравился с первого взгляда: какой жених пригожий!

Потом все пошло по их плану и по нашим семейным обычаям: сначала попросили у его семьи задаток.

После этого провели церемонию помолвки.

Я специально пригласила нескольких близких одноклассников, все созвонились, сказали, что придут.

Но как только я сказала маме, что мои одноклассники придут на мою помолвку.

Мама тут же вспылила:

— Зачем тебе мои одноклассники? Чтобы я больше денег тратила?

Разве эти деньги не семья моей свекрови платит?

Почему она такая?

Мне было очень неприятно это слышать.

Позже я услышала, как мама сказала:

— Если уж так хочется, чтобы они пришли, пусть все дадут мне по двести юаней денежного подарка.

«…»

Потом я снова, скрипя зубами, отказалась от всех одноклассников…

Главное, мне было стыдно!!!

Дело не в том, что я бесстыжая, просто с такой семьей, она меня совсем позорит.

Я чувствовала себя очень подавленной.

После помолвки я вернулась домой.

Отец лежал в постели, мама снова подошла, протянула руку и взяла отцовскую одежду:

— Как воняет, еще и такая грязная! — и тут же взяла чашку, из которой отец пил воду на работе.

— Опять воняет и грязно, как ты это пьешь?

В то время мои свёкор со свекровью все еще сидели рядом.

Слушая, что говорила мама, я очень сожалела, разве с такой матерью можно вырастить выпускника университета?

Да свиньи плавать научатся.

Вдруг я услышала, как отец ответил:

— А что же ты не брезгуешь деньгами, которые я зарабатываю?

Мама, услышав эти слова, не только не испытала чувства стыда, но и от души рассмеялась.

Я, глядя на них двоих, потеряла дар речи.

Пришлось отвести свёкра со свекровью в другую комнату…

Помолвка прошла довольно гладко, но в конце моя семья снова потребовала выкуп невесты в тридцать тысяч юаней.

На самом деле, мы с мужем уже были женаты, я не понимала, почему отец и мать все еще такие же?

Прошло столько лет, а они все еще такие же?

Еще говорят, что все в деревне так делают?

Я тут же вспылила:

— Да что такое?

Открываете рот и требуете деньги, деньги, деньги, я уже отправляла деньги домой, вы еще и задаток потребовали одиннадцать тысяч.

Он еще и «три золота» купил, что?

Этому не будет конца…

Мама, услышав это, начала кричать на меня по телефону:

— Что?

Ты хочешь просто так к нему уйти?

Если сейчас не потребуешь, то потом не получишь, ты, глупая девчонка, ничего не понимаешь.

Сейчас потребуем, а мама тебе их сохранит.

А если он тебе надоест и разведется с тобой, у тебя, по крайней мере, будут эти несколько десятков тысяч юаней.

Услышав эти слова, я еще больше разозлилась, она… со-хра-нит мне их?

Я уже такая взрослая, разве я не умею копить деньги?

— Мама, что ты имеешь в виду?

Я закричала.

— Юань Юань, как ты смеешь так со мной разговаривать, я твоя мать, только из-за этих твоих слов.

Если тебя будут обижать в семье мужа, пусть тебя отколотят как следует, наши родственники не заступятся за тебя.

Услышав эти слова, я тоже вспылила, и тут же взорвалась:

— Да чтоб я сдохла на улице, но не вернусь.

Я, черт возьми, уезжаю на заработки, а ты не спрашиваешь, как у меня дела?

Не спрашиваешь, не страдаю ли я?

Голодаю и мерзну?

Ты открываешь рот и требуешь деньги?

Теперь, когда я, наконец, вышла замуж, ты снова начинаешь требовать у него деньги?

Тебе так нравится зарабатывать на дочерях, почему ты тогда не родила побольше дочерей и не продала их всех?

Я договорила и яростно повесила трубку.

Тут же сменила карточку и полгода не звонила домой.

Муж все время уговаривал меня позвонить домой и узнать, как там дела?

Ведь брак — это не только дело двух человек, но и дело двух семей.

Я сказала:

— Не вмешивайся, они меня не любят, как я могу им сочувствовать?

Свекры, получив эту новость, отправили в мой дом восемь тысяч восемьсот юаней, а затем еще тридцать тысяч юаней.

Услышав это, я пошла искать свекровь, но свекровь сказала:

— Дитя мое, нелегко двоим быть вместе, мама не хочет, чтобы ты из-за этого поссорилась со своей семьей.

Ты думаешь, легко быть матерью?

Когда мой сын был маленьким, я не спала ночами, когда он болел… Сейчас, мама просто хочет, чтобы у нас у всех все было хорошо.

От слов свекрови мои слезы невольно потекли.

Разве это не родная мать?

Почему она такая понимающая?

Она даже лучше родной матери!

Я упала в объятия свекрови и разрыдалась.

Возможно, из-за многолетнего подавления в сердце, или из-за всяческих обид.

Свёкор, зная, что я северянка, специально приготовил мне пельмени, и от этого я была так тронута, что слезы все время стояли у меня в глазах.

Старшая золовка покупала мне обувь, покупала одежду…

Как будто все обиды, которые я терпела в своем доме, вернулись ко мне в доме моего мужа.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение