Глава 9. Люцзин (Часть 1)

Е Чунхуа и Е Хуайань провели этот Новый год в семье Ли. Е Хуайань получил красные конверты от всех. Ли Сяо все ждал, что малыш Хуайань снова скажет что-то потрясающее, но этого не произошло. Казалось, с первого дня этот ребенок, не уступающий в уме Ли Сяо и Фан Жую в детстве, больше не был таким живым, как в первый день. Он был очень вежлив, здоровался со всеми, принимал красные конверты, но ни на шаг не отходил от своего папы.

Когда Чунхуа пошел помогать на кухню, малыш, перебирая своими маленькими ручками и ножками, пытался следовать за ним, в итоге Чунхуа так и не попал на кухню.

Малыш Хуайань по-прежнему называл всех "дедушка", но больше не забирался на колени к Е Тинсюаню. Зато ему, кажется, очень понравился Су Ли, и он задал множество вопросов о том зеленом Гарфилде.

Ли Сяо не пользовался расположением ребенка, Фан Жуй пытался, но безуспешно, и получал такое же отношение, как и все остальные.

Особое отношение было только у Чунхуа и Су Ли.

Су Ли был очень доволен этим, сказав, что попросит прислать ему того Гарфилда-подушку, который служил ему верой и правдой много лет и имел неоспоримые заслуги. Малыш Хуайань с радостью отдал Су Ли своего дельфина.

Поведение этих двоих, большого и маленького, вызывало у всех неудержимый смех.

Фан Е, взглянув своими лисьими глазами, заметил, что сшитый вручную дельфин не был чем-то особенным, но глаза дельфина, казалось, были не обычными сапфирами. Видя, как ребенок легко обнимает игрушку, которая выше его ростом, материалы внутри, должно быть, были необычными.

Люди из семьи Ли не могли бы сделать такую мягкую игрушку, значит, она принадлежала самому ребенку. Интересно.

В итоге Су Ли даже отдал Е Хуайаню того Гарфилда с благородной родословной, которого неизвестно где держали все эти годы. Казалось, они стали друзьями, несмотря на разницу в возрасте, и завязали глубокую революционную дружбу.

Тот Гарфилд, кажется, все еще немного боялся Су Ли, и все время бежал туда, где находились отец и сын Е. Су Ли хотел попрощаться с ним в последний раз, но не смог его притащить.

Су Ли не рассердился, а даже с радостью сказал, что у него есть еще один супербольшой зеленый Гарфилд.

После кануна Нового года, на второй день, он повез малыша Е в семью Дуань. Он планировал вернуться в Цзэюань сразу после отъезда из семьи Дуань.

Семья Дуань тоже была не очень большой, но и не маленькой семьей в столице, не дотягивая до самых крупных, но превосходя многие другие. По численности членов семьи она была почти такой же простой, как семья Фан. Единственный наследник семьи Дуань, Дуань Люцзин, был другом Е Жаня. В отличие от дружбы с Фан Жуем, которая была смешана с другими чувствами, это была настоящая дружба. Они учились в одном университете с Е Жанем, но Дуань Люцзин был его младшим однокурсником, даже немного моложе Ли Сяо.

Но теперь он был главой семьи Дуань, его отец рано отошел от дел, чтобы поправить здоровье.

Это произошло год назад. Когда Чунхуа узнал об этом в Цзэюане, он связался с ним, спросив, нужна ли помощь, но получил ответ, что все в порядке, и что его назначение главой семьи было запланировано давно. Его тон был таким же мягким, как всегда.

Люцзин, "Глядя в вечернее зеркало, скорблю о течении времени, о прошлом вспоминаю тщетно". Е Жань когда-то хотел спросить его, почему у него такое имя. Как единственный наследник семьи Дуань, он не должен был носить такое печальное имя. В конце концов, он так и не спросил.

У каждого есть свои тайны, о которых никто не знает. А раз никто не знает, то и спрашивать нельзя.

Возможно, однажды он услышит причину от самого Дуань Люцзина.

Все это мелочи, не связанные с моралью или принципами, не стоит обращать внимания. Разве он сам не превратился из Е Жаня в Е Чунхуа?

Родовые земли семьи Дуань, говорят, находились в Цзяннане, и они особенно любили все, что связано с атмосферой Цзяннаня.

В столице дом семьи Дуань был так же известен, как и благородные мужи семьи Дуань.

В конце концов, это частный семейный дом, отличающийся от императорских садов с их имперским размахом, богатством процветающей эпохи, искусными мастерами, способными "перемещать небо и сжимать землю в своих объятиях".

В конце концов, это было временное пребывание на севере реки Янцзы, и стиль Цзяннаня, где "дождь будит поэтические сны на листьях банана, ветер доносит звуки чтения из лотосовых цветов", с его павильонами у прудов, живописными горами и водами, просторными и изящными, извилистыми галереями, где с каждым шагом меняется вид, и естественной поэтичностью, сильно изменился, впитав в себя атмосферу севера реки, став единым целым.

Самым типичным примером является то, что в доме семьи Дуань не было столько воды, как в Цзяннане. Следует знать, что вода является одним из ключевых элементов классического сада, а вода в доме семьи Дуань в столице на севере реки Янцзы — это другая форма — вода в саду в стиле сухого сада.

Поэтическое настроение воды создается с помощью белого песка и камней, не слышно журчания ручьев, но извилистые тропинки, ведущие в уединенные места, все же есть. Кроме того, самым известным является бамбук семьи Дуань.

В этом доме семьи Дуань, сочетающем в себе лучшие черты садов Цзяннаня и сухих садов, лучше всего выращивали бамбук. Это был не тот дикий, природный бамбук, который растет очень высоким, как в бамбуковых лесах Башу. Такой бамбук выращивает не человек, а природа, поэтому он уникален и вызывает лишь восхищение творением богов.

Когда Е Чунхуа много лет назад читал "Сон в красном тереме" Цао Сюэциня, он думал о "Уединенном месте, где кто-то может пройти, на синем мху холодная роса" из павильона Сяосян. Тропинки из синего мха, узкие ручьи, извилистые галереи, пятнистые тени бамбука, "хвосты фениксов густые, драконы тихо поют", банановые деревья и груши на заднем дворе, все в зелено-белых тонах, письменный стол напротив окна-луны, а окна в саду затянуты "зеленой" марлей. Неудивительно, что "это место подходит для жизни Пин'эр".

В семье Дуань тоже был бамбук, растущий стебель за стеблем, но общее ощущение было не от атмосферы наложницы из "Сна в красном тереме", а от мягкой стойкости характера благородного мужа. Мягкость снаружи, стойкость внутри. Благородные мужи семьи Дуань были такими же.

До встречи с Дуань Люцзином самым ярким впечатлением Е Чунхуа о благородном муже был, вероятно, Хуа Маньлоу из "Башни ста цветов" в романе о Цзяннане, живущий в Башне ста цветов — оптимистичный, великодушный, элегантный, спокойный, скромный благородный муж, мягкий, как нефрит.

Позже он слышал, что его отец, Е Тинсюань, тоже был благородным мужем, но он так не считал, потому что знал, что Е Тинсюань мог бы достичь большего, но был ограничен Ли Чэнем, и всю жизнь оставался обычным университетским преподавателем, и не всегда был счастлив. Он считал, что Е Тинсюань не был благородным мужем, просто у него был лучший характер, а иногда даже слишком хороший, без всякого характера.

В университете Е Чунхуа встретил Дуань Люцзина и услышал, что он тоже благородный муж.

Позже он признал, что Дуань Люцзин действительно может считаться благородным мужем, но он отличался от Хуа Маньлоу.

Хуа Маньлоу был благородным мужем, который не обращал внимания на мирские дела. У него было неисчерпаемое богатство семьи Хуа и выдающиеся друзья. Дела, которыми он занимался, не имели большого отношения к зарабатыванию денег и содержанию семьи.

А Дуань Люцзин из семьи Дуань должен был принять семейное дело и нести ответственность за его продолжение и развитие.

В общении с людьми он был так же вежлив и мягок, как Хуа Маньлоу, но при этом он также занимался различными расчетами.

Однако Дуань Люцзин никогда не интриговал против Е Жаня или Е Чунхуа. Фан Жуй тоже был искусен в расчетах, и Е Жань не избежал этого и сильно пострадал.

Поэтому сегодня, на второй день Нового года, Е Чунхуа повез своего сына навестить Дуань Люцзина, а затем вернуться в Цзэюань.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Люцзин (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение