☆ Глава 009. Ты не можешь стоять на двух лодках!

— Это не моя дочь, — с некоторым разочарованием сказала мама Ван Лин. Она взглянула на Шань Ши. — Хотя похожа, но ростом ниже моей дочери.

Шань Ши рядом поджала губы. Опять ее незримо унижают. Ну и что, что она немного ниже ростом? Кому она мешает?

После того как Учитель Ван проводил маму Ван Лин, он извиняющимся тоном сказал Шань Ши: — Простите, я ошибся.

— Ничего! В следующий раз слушайте, когда вам объясняют! — недовольно сказала Шань Ши.

Учитель Ван кивнул. Он взглянул на небо и добавил: — Мне очень жаль, что я вас так долго здесь задержал...

— Ничего. Если больше ничего нет, я пойду домой.

Шань Ши помахала рукой, собираясь домой. В душе она немного досадовала. Знала бы, попросила бы того человека пополнить ей счет на десять юаней за плату за интернет. А сейчас ни копейки не вернули.

— Подождите, — вышел Янь Чен. — Уже темно, я вас провожу!

Шань Ши посмотрела на слегка потемневшее небо и с удивлением сказала: — Не так уж и темно!

— Я провожу вас вместо Учителя Вана. У него еще не проверены работы, поэтому он не может вас проводить, — сказал Янь Чен, указывая на освещенный кабинет. — Он попросил меня.

— Ну ладно! — Шань Ши пошла вперед. Она вышла из школы первой и встала у ворот, ожидая Янь Чена.

— Что-то не так? — спросил Янь Чен.

— Эм... куда идти? — Она не знала здесь дорог.

— Хе-хе... Сюда... — Янь Чен неторопливо пошел налево.

Шань Ши поспешила за ним. Она обернулась, посмотрела на школу: — Частная Средняя Школа Айсинь... Вы работаете учителем в средней школе?

— Угу, вроде того, — Янь Чен взглянул на Шань Ши и спросил: — А вы?

— Я? Я работаю продавцом в универмаге! — рассеянно ответила Шань Ши. Она старательно запоминала маршрут, чтобы не заблудиться в следующий раз.

— Тоже неплохо, — сказал Янь Чен, сворачивая с ней в Жилой Комплекс.

— Сойдет.

Больше они не разговаривали. Эта дорога явно была короткой. Примерно через четверть часа Шань Ши уже стояла у дверей своего дома.

Мама Шань Ши открыла дверь и воскликнула: — Шань Ши, как ты встретила Янь Чена?

Янь Чен улыбнулся и поприветствовал: — Здравствуйте, тетушка!

— Я заблудилась, он меня проводил.

Шань Ши не упомянула про интернет-кафе. Янь Чен сказал: — Раз Шань Ши дома, я тогда пойду!

— Раз уж пришли, поужинайте у нас по-простому! — пригласила мама Шань Ши.

— Нет, спасибо, тетушка! У меня вечером еще дела, я пойду.

— Ну ладно! В следующий раз, когда будет время, заходите в гости! — сказала мама Шань Ши.

— Угу, хорошо.

Мама Шань Ши, держа Шань Ши за руку, посмотрела вслед уходящему Янь Чену, а затем быстро затащила Шань Ши в дом и закрыла дверь.

Шань Ши немного удивилась: — Что случилось?

Мама Шань Ши протянула руку: — А где средство от комаров?

— А? Я думала, ты просто так сказала, а ты, оказывается, и правда хотела, чтобы я купила средство от комаров!

Мама Шань Ши несильно стукнула ее по голове: — Почему ты так поздно вернулась, если не купила средство от комаров?

— Ты же не дала мне денег!! Как я могла купить? — сердито сказала Шань Ши. — Просто вытолкнула меня за дверь, я что, такая «невостребованная»?

— Ты не невостребованная, а неликвид, поэтому никто на тебя не смотрит. Целыми днями, кроме работы и шопинга, ни в каких мероприятиях не участвуешь, сидишь дома! Ты что, учишься у этих Домоседок?! — недовольно сказала мама Шань Ши. — Я вот смотрю! Тот Шоу Лян очень хороший! И вежливый, и работа стабильная, и вы друг другу понравились. Разве это не Все довольны?

— Да! Да! Все довольны! — Вот уж нет! Их любовь уже перешагнула границы пола.

— Кстати, как ты встретила этого Янь Чена? Разве не Шоу Лян должен был тебя проводить? — с сомнением спросила мама Шань Ши.

— Хе-хе! Я же шла тебе за средством от комаров, выбирала там, а у Шоу Ляна дела появились, он и ушел. Я выбрала, а потом обнаружила, что денег нет. Вышла из Супермаркета, а там Янь Чен.

— Что вы там с матерью каждый день обсуждаете! Идите есть! — крикнул Папа Шань Ши из кухни.

— Ты же говорила, что думала, будто я не просила тебя купить средство от комаров? Как же ты тогда оказалась в Супермаркете? — подозрительно спросила мама Шань Ши.

— Это я потом только поняла! Пошли, пошли, есть! — Шань Ши подтолкнула маму к кухне. Если не сменить тему, мама начнет докапываться до сути, и все раскроется.

Мама Шань Ши с сомнением кивнула и больше не спрашивала.

Поев, Шань Ши спряталась в комнате и засела за игру.

[Личное] Хуа Сиси пишет вам: Ха-ха! Я пришла, принимай приглашение в группу!

Чай Чай приняла приглашение Хуа Сиси, и они оказались в группе.

[Группа] Чай Чай: Куда пропала? Не видела тебя несколько дней.

[Группа] Хуа Сиси: Эх! Из-за работы не заходила несколько дней. А ты молодец! Уже 41-я, почти догнала меня.

[Группа] Чай Чай: Хе-хе, признаю превосходство! Признаю превосходство!

— Шань Ши! Ты что-то от меня скрываешь? — вдруг спросила мама Шань Ши, вбежав в комнату.

Шань Ши обернулась к маме и беспомощно сказала: — Мам~ Что я могу от тебя скрывать?

Мама Шань Ши прищурилась, посмотрела на компьютер, потом на Шань Ши: — Ты... ты не можешь...

— Я... что со мной? — заикаясь спросила Шань Ши. Неужели мама узнала, что она весь день не была с Шоу Ляном?

— Ты... ты не можешь этого делать! Хорошие девочки так не поступают! — с глубоким огорчением сказала мама Шань Ши.

— Я, что я такого сделала? — Шань Ши покрылась холодным потом. Если мама узнает, что она ее обманула, то точно с нее шкуру спустит!

— Как ты можешь стоять на двух лодках? — сердито сказала мама Шань Ши.

— Точно! Как я могу стоять на двух лодках! — Шань Ши рассеянно кивнула. Потом подумала: — Стоп! Когда это я стояла на двух лодках?

— Так почему же сегодня, когда ты была на свидании с Шоу Ляном, тебя провожал Янь Чен? — мама Шань Ши явно не верила. — Очевидно, ты за один день встречалась с двумя парнями!

Шань Ши вытерла холодный пот со лба. У ее мамы и правда богатое воображение: — Мам! Ты же сама говорила, что я Домоседка и Неликвид? Откуда мне быть такой популярной?

— Это еще не точно. Вдруг ты им понравилась? И ты заодно решила еще одну «лодку» притопить?

— Мам! Мне сейчас нравится Шоу Лян, а с Янь Ченом мы просто случайно встретились у Супермаркета, понятно? — Шань Ши ничего не оставалось, как сослаться на Шоу Ляна.

— Угу. Вот это уже больше похоже на правду! — услышав объяснение Шань Ши, мама Шань Ши удовлетворенно вышла из комнаты.

Только тогда Шань Ши повернулась к компьютеру и просмотрела историю чата.

[Группа] Хуа Сиси: Хм! Тебе меня не обогнать!

[Группа] Хуа Сиси: Кстати, ты же говорила, что хочешь примазаться к Великому Богу? Есть успехи? Я присмотрела несколько хороших вариантов, хочешь посмотреть?

[Группа] Хуа Сиси: Где ты?

[Группа] Хуа Сиси: Провалилась в туалет? Не можешь выбраться?

[Группа] Чай Чай: Были дела, Великий Бог!!! Скорее! Назови имена!

S3