Онни, когда мы только познакомились

В целях безопасности Мин Чэнъянь оттащила Сиэнь в сторонку. — Давай я тебе объясню. Ту девушку зовут Цуй Лосяо, ее прозвища — Бог еды и Длинноножка. Она немезида Дурочки и естественный враг Обжоры.

Чжэн Сиэнь видела, как Цуй Лосяо с легкостью укладывает Сяобай на пол, и ей было очень любопытно, почему она все время называла Сяобай-Онни «Маленькая шоу». — Чэнъянь-Онни, а как она получила это прозвище Цюань-маленькая шоу? — объяснила Мин Чэнъянь. — Длинноножка всегда пользуется своими длинными ногами, чтобы обижать Дурочку, а еще Цюань-дурочка выглядит как гон, но на самом деле она шоу внутри.

— Ты вполне можешь контратаковать, — подстрекала Мин Чэнъянь.

Чжэн Сиэнь доела последний кусочек пудинга и кивнула. Над этим можно подумать.

Линь Юмо увидела, как Цюань Сяобай и Цуй Лосяо схватились в драке. — И правда, среди гонов обязательно найдется шоу. Онни, пойдем лучше поедим, — и, взяв Сичэнь за руку, пошла к обеденному столу.

В разгар драки Цуй Лосяо услышала про еду и тут же остановилась. — Стоп! Сначала поедим, — и бросилась к еде.

— Ты же только что, кажется, уже поела, — Цюань Сяобай встала, поправляя волосы и одежду, и сказала с пренебрежением.

— По дороге обратно уже давно переварилось, — Цюань Сяобай вытаращила глаза. То, что эта особа до сих пор не объела себя до банкротства, — настоящее чудо.

Наевшись и напившись, Сичэнь и Сиэнь изящно и непринужденно направились к дивану. Цуй Лосяо тоже хотела пойти с ними, но ее остановила Цюань Сяобай. — Столько съела и не собираешься мыть посуду?

— Цюань-маленькая шоу, я так устала после долгого перелета, — Цуй Лосяо погладила Сяобай по голове и пошла к дивану. — Будь хорошей девочкой, иди помой посуду.

Мин Чэнъянь и Линь Юмо, убирая посуду, злорадно смеялись. — Цюань-маленькая шоу~ Будь хорошей девочкой, иди помой посуду. — Цюань Сяобай взревела: — Я~ Я Цюань-тотал гон!

— Маленькая красавица~ — Цуй Лосяо все еще не забывала флиртовать с Сиэнь.

Чжэн Сичэнь обняла Сиэнь и представила: — Это моя сестра Сиэнь.

— О~ Неудивительно, что у вас обеих брови «цзюнба-цзюнба», — поддразнила Цуй Лосяо, шутя.

— Ыси, — Сичэнь бросила подушку, Лосяо поймала ее. — Успокойся, — она намеренно села рядом с Сиэнь. — Сестренка Маленькая Эньэнь, у тебя есть парень?

— Я~ Цуй-Бог еды, ты хочешь умереть?

— Сейчас мне не очень хочется какать, — обе сестры Чжэн вдруг расхохотались.

Цюань Сяобай, слыша смех из гостиной, мыла посуду с зудящей ненавистью. Линь Юмо, ополаскивавшая тарелки рядом, увидела, как Цюань Сяобай яростно трет тарелку, и сказала: — У тебя что, вражда с этой тарелкой? — Мин Чэнъянь, делавшая фруктовую тарелку, добавила: — Это у Цюань-маленькой шоу вражда с Цуй-Длинноножкой.

— Боишься, что твою Маленькую Эньэнь уведет Бог еды? — поддразнила Линь Юмо. — Иди ищи свою Маленькую Эньэнь, а эту тарелку я сама помою, окей? — Цюань Сяобай тут же вымыла руки, почувствовав себя намного лучше. — Спасибо, мой хороший братан, — и, радостно припрыгивая, пошла искать свою Маленькую Эньэнь.

Телефон Мин Чэнъянь в кармане завибрировал. Она ответила. — Я сейчас приду, угу, — повесив трубку, она сказала: — Юмо, заодно и фрукты эти нарежь, — не успела Линь Юмо ответить, как Мин Чэнъянь уже ушла.

Линь Юмо посмотрела на кучу тарелок, затем на фрукты, и с тоской посмотрела в потолок. Она тоже очень хотела пойти к Онни.

Линь Юмо, выключив свет и легши спать, ворочалась без сна. В голове крутилась фраза Цуй-Бога еды: «Она твоя Онни, а не твоя жена».

Они с Онни обнимались, БОБОвались, почему же Онни все еще просто Онни? Эх...

Она обняла одеяло и ворочалась. Эх~ Точно, через пару дней Циси. Может, стоит воспользоваться этим днем, чтобы хорошенько прояснить отношения с Онни.

Файтинг (Вперед), спать.

В безмолвной ночи ровное дыхание постепенно погрузилось в сон и сновидения, а во сне...

В шумном классе Линь Юмо, забывшая сделать домашнее задание, спешно списывала его у Мин Чэнъянь.

Цуй Лосяо возбужденно подбежала к Юмо. — Я только что видела в учительской девушку, которая переводится в наш класс. Она такая красивая, и она кореянка!

— Вау, вот это повезло, — Линь Юмо тоже неоправданно возбудилась.

— Ты опять не сделала домашку, — Цуй Лосяо увидела на столе две тетради с домашним заданием, затем оглядела класс и не увидела Цюань Сяобай. — Куда убежала моя Цюань-маленькая шоу? — Линь Юмо продолжала усердно списывать. — Наверное, пошла кадрить девушек.

— Кадрит девушек и меня не позвала? Это так не по-товарищески, — Цуй Лосяо снова поспешно бросилась искать Цюань Сяобай.

Прозвенел звонок на урок, и в классе постепенно стало тихо.

Взгляд Линь Юмо был прикован к девушке, вошедшей вместе с классным руководителем. Она была действительно очень красивой.

— Всем привет, меня зовут Чжэн Сичэнь, пожалуйста, позаботьтесь обо мне, — эта легкая улыбка, словно весенний ветерок, опьянила сердце Линь Юмо.

Смена сцены. На баскетбольной площадке четверо, включая Линь Юмо, играли в баскетбол. Линь Юмо бросила мяч Цюань Сяобай, но, увидев проходящую Чжэн Сичэнь, замерла, стоя там в оцепенении. Вскоре ее ударил баскетбольный мяч. — А-а, больно, — она схватилась за голову в ярости. — Кто бросил?

— Смотрит на Ледяную гору, нравится она тебе, да? — Цюань Сяобай обняла Линь Юмо за плечо. Двое других тоже подошли.

— Ледяная гора? — Линь Юмо с недоумением.

— Это же Чжэн Сичэнь. Ты не знаешь, что ее школьное прозвище — Ледяная принцесса?

— Но почему ее называют Ледяной принцессой? — Линь Юмо все еще очень недоумевала.

— Потому что она очень красивая, и у нее много поклонников, но она всех по очереди отвергла. К тому же, все видели, что она не очень любит разговаривать и всегда выглядит хмурой. Объединив все это, и появилась Ледяная принцесса, — Цуй Лосяо объяснила Линь Юмо сплетни, которые она услышала.

— Не очень любит разговаривать, возможно, из-за языкового барьера, разве Сичэнь не кореянка? У Сичэнь нет хмурого лица, разве если не улыбаешься, значит, у тебя хмурое лицо? Сичэнь очень милая, даже когда задумчивая, ясно? Сичэнь совсем не Ледяная гора, — Линь Юмо без умолку защищала Чжэн Сичэнь.

Трое, с глазами полными сплетен, пристально смотрели на Линь Юмо. — Похоже, тебе очень нравится эта Ледяная гора, да? — сказала Мин Чэнъянь. — Я могу раскрыть тебе ее данные.

— Откуда у тебя данные Сичэнь? — Линь Юмо ревновала.

— Я староста класса, конечно, я знаю ее данные, — Мин Чэнъянь потеряла дар речи.

— Тогда быстрее говори, — поторопила Линь Юмо.

— Вернемся в класс, там покажу. В классе больше сорока человек, откуда мне столько запомнить, — сказала Мин Чэнъянь. — Тогда пойдем сейчас в класс, — Линь Юмо потянула Мин Чэнъянь и побежала к классу.

Снова смена сцены. Во время урока физкультуры в классе никого не было. Цюань Сяобай стояла у двери на страже. Линь Юмо тайком положила огурец на стол Чжэн Сичэнь, а затем тайком вышла через заднюю дверь, следуя тем же путем.

— Обжора, ты уверена, что тебе нравится Ледяная гора? — Она осмелилась подшутить над ней с огурцом, который та больше всего ненавидит? Разве так кадрят девушек? Хорошо еще, что ты не напугала ее до смерти.

— Так Сичэнь меня точно запомнит, — с довольным видом подумала Линь Юмо.

Приближался конец урока, и ученики постепенно возвращались в класс.

Линь Юмо и Цюань Сяобай притворились, что болтают, но не сводили глаз с Чжэн Сичэнь.

Они впервые услышали, что такое высокочастотный звук дельфина. Чжэн Сичэнь указала на кучу огурцов и спросила: — Кто это положил? — Многие ученики, столкнувшись с яростью Ледяной горы, немного испугались, перешептываясь, кто же такой смелый.

Линь-Малышка, эта проказница, все же бесцеремонно подняла руку и вышла вперед, признавшись: — Это я. — В глазах рассерженной Чжэн Сичэнь сверкнула злость. — Линь Юмо, ты меня очень ненавидишь? — Сказав это, она гневно ушла.

Линь Юмо поняла, что дело приняло серьезный оборот, и поспешно бросилась за ней, чтобы объясниться. — Нет... — Цюань Сяобай, наблюдавшая сзади, покачала головой и вздохнула. Она же говорила, что нельзя так кадрить девушек, и вот, что получилось.

— Нет, это не то, что ты думаешь, я не ненавижу тебя, я просто хотела подразнить, — Линь Юмо шла следом за Чжэн Сичэнь, торопливо объясняясь.

Рассерженная Чжэн Сичэнь шла своим путем, не обращая внимания на болтовню Линь Юмо.

Линь Юмо поняла, что просто объясняться не получится, и вдруг, прибегнув к хитрости, выпалила всю корейскую речь, которую недавно интенсивно учила по дорамам. — Оппа (старший брат) каджима (не уходи) ани (нет) ан твэ (нельзя) мианхэ (извини) чвесонхамнида (простите).

Люди вокруг смотрели на Линь Юмо как на сумасшедшую. Чжэн Сичэнь, услышав бессмысленную корейскую речь Линь Юмо, почувствовала себя безмолвной и рассмеялась, но, сдержав смех, повернулась и серьезно сказала: — Я девушка, а не оппа (старший брат).

Линь Юмо, с жалобными моргающими оленьими глазами, притворилась, что поняла. — Аджумма (тетя)?

Чжэн Сичэнь сжала кулак и легонько стукнула Линь Юмо по голове. — Айгу (ой), это Онни.

Линь Юмо сладко и кокетливо закапризничала: — Онни, прости, пожалуйста, не сердись больше. — Чжэн Сичэнь подумала, что эта девушка обычно очень шумная и любит розыгрыши в классе, поэтому, скорее всего, это не было злонамеренно. К тому же, она извинилась и сейчас такая милая. — Хорошо, я тебя прощаю.

Прощенная Линь Юмо радостно подпрыгнула и обняла Чжэн Сичэнь. — Онни, саранхэ (я люблю тебя).

Обнятая Чжэн Сичэнь тоже заразилась ее настроением и расцвела в улыбке.

Позже, много позже, они поняли, что когда эта маленькая проказница-Малышка дурачилась и вредничала, она выражала свою симпатию.

Реальность во сне была действительно прекрасной, заставляя уголки губ спящей Линь Юмо постоянно подниматься, и она даже бормотала во сне: — Онни, саранхэ.

В комнате Чжэн Сичэнь, которая всегда привыкла поздно ложиться спать, все еще горел свет. Чжэн Сичэнь лежала на кровати, просматривая альбом на Айфон-куне. Фотографии ее и Линь Юмо, от юности, постепенно переходящей в зрелость, до нынешних совместных снимков. Мы, кто вырос вместе, должны всегда быть рядом.

Love you forever my little rascal (Всегда буду любить тебя, мой маленький проказник).

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение