006

006

Взгляд Вэнь Чжисюй медленно поднялся от экрана телефона. Услышав слова Цзянь Шичу, она начала мысленно готовиться.

Она спокойно вздохнула и, выдохнув, встретилась взглядом с Цзянь Шичу. — Что такое? — невозмутимо спросила она.

Сегодня Цзянь Шичу была в белой блузке с V-образным вырезом, на который упало несколько выбившихся прядей волос. Солнечный свет покрыл золотом серебряную серёжку в её ухе.

Цзянь Шичу лениво посмотрела на неё и медленно произнесла: — Одного не хватает, — она выглядела совершенно спокойно. Её палец легонько коснулся коробочки с лекарством, которую достала Вэнь Чжисюй, напоминая.

Она молча наблюдала, как Вэнь Чжисюй сжала большой палец, обхватив сустав указательного, и медленно выдохнула, словно с досадой.

Это была привычка Вэнь Чжисюй, проявлявшаяся, когда она нервничала. Секунду подумав, она поняла, о чём речь, тут же разжала руку и опустила её на колено. — Мне уже лучше, поэтому я не взяла вчерашнее лекарство, — её голос был холоден. Ответив, она уставилась на миску перед собой.

У Цзянь Шичу всегда была отличная память. Она не была гением, которому пришлось бы приложить массу усилий, чтобы поступить в университет, но есть люди, которым всё даётся легко.

Впервые Вэнь Чжисюй услышала о Цзянь Шичу от других, а позже этот человек действительно оказался рядом с ней.

В съёмной квартире Цзянь Шичу был балкон. Она находилась недалеко от университета, и с неё можно было наблюдать закат, а также видеть, как над морем восходит луна.

Они не любили пиво и вообще вкус алкоголя. У них было много общих увлечений, и чаще всего в руках у них были детские напитки.

Оранжевая стеклянная бутылка была украшена узором из маргариток. В тот год напитки этой марки были очень популярны, а цвет газированной воды внутри менялся в зависимости от цвета бутылки.

— Как ты думаешь, какая история считается хорошей? — Вэнь Чжисюй положила запястье на железные перила. Её длинные, слегка завитые волосы рассыпались по плечам. Посмотрев на Цзянь Шичу, она одной рукой заправила волосы за ухо.

Цзянь Шичу прислонилась спиной к перилам балкона и, лениво откинувшись назад, посмотрела на неё. — Ты… сначала исправь свои опечатки, — мягко улыбнувшись, сказала она.

— Опечатки? Разве есть?

— Восемнадцать. Ты не проверяешь, когда пишешь? Особенно третья строка — две ошибки в одной строке, — Цзянь Шичу подняла бровь и повернулась в ту же сторону, что и Вэнь Чжисюй.

Вэнь Чжисюй смотрела на неё. Ей очень нравилось смотреть — всё красивое притягивает. В каждом человеке есть доля обыденности, и Вэнь Чжисюй считала, что она не исключение.

Глазурованный светильник на балконе словно ласкал черты лица Цзянь Шичу. У неё были красивые черты, взгляд без тени агрессии. Очарование девушки, живущей под пристальным вниманием тысяч глаз, незримо усиливало её книжную ауру.

— Я сказала что-то не то? Почему ты так на меня смотришь? — Цзянь Шичу стало не по себе от её взгляда.

Вэнь Чжисюй отвела глаза и, держа соломинку во рту, ответила: — Ты красивая, вот и смотрю.

Цзянь Шичу улыбнулась и, подумав, сказала: — Тогда продолжай смотреть.

Вэнь Чжисюй снова повернулась к ней и, помолчав три секунды, с улыбкой сказала: — Хватит шутить. Кстати, откуда у тебя такая хорошая память?

Цзянь Шичу пристально посмотрела на неё: — Нехорошая. Помню только то, что связано с тобой, — она говорила серьёзно. Каждый её выдох был наполнен лёгким ароматом камелий.

Вэнь Чжисюй убрала руку с перил, посмотрела на Цзянь Шичу и, усмехнувшись на холодном ветру, протянула: — Где ты научилась таким словам?

— Разве это не из твоей книги? — Цзянь Шичу подперла щеку рукой и, склонив голову, посмотрела на неё с улыбкой. — Ты нашла то самое чувство влюблённости? Или, спрошу так, я тебе хоть немного нравлюсь?

Вэнь Чжисюй, покусывая соломинку, смотрела на Цзянь Шичу. Отпустив соломинку, она промычала что-то неопределённое. Цзянь Шичу пристально смотрела на неё, ожидая ответа.

— М? Так да или нет? — Цзянь Шичу словно пыталась вытянуть из неё ответ. Когда она слегка повела бровью, её тёмные глаза стали похожи на бездонные омуты.

Вэнь Чжисюй не смотрела на неё, уголки её глаз покраснели, словно она что-то обдумывала. Затем она кивнула: — Есть, — вопрос Цзянь Шичу царапнул её сердце, как полночный звон колокола, нарушив глубокое чувство одиночества изумлением.

Цзянь Шичу ничего не сказала, только улыбнулась, глядя на неё. Она обняла её и тихо прошептала: — Тогда «немного» недостаточно. Мне нужно стараться больше.

В ту ночь ветер был несильным, но нежные чувства на балконе в Бэйхае развеялись от одного дуновения. Романтика в произведениях Борхеса — это лабиринт, из которого не выбраться, совсем как они.

Вэнь Чжисюй лишь тихо вздохнула. За эти пять лет она думала, что почти всё забыла, но, увидев Цзянь Шичу, поняла, что эти воспоминания были просто погребены под слоем пыли и навсегда останутся там.

Выходя сегодня из дома, она не собиралась снова принимать лекарство от аллергии, поэтому и не взяла его с собой. Пить много лекарств вредно, никто не любит болеть, и она тоже.

— Куда мы поедем потом? — спросила она, взяв ложку. Краем глаза она заметила, что Цзянь Шичу всё ещё смотрит на неё.

Цзянь Шичу отвела взгляд, оперлась локтями на колени, пододвинула еду к Вэнь Чжисюй и ответила: — Ты сначала поешь, не торопись.

— Ты же сказала, что очень занята? — Вэнь Чжисюй посмотрела на часы. — Уже половина девятого, — напомнила она.

Сяо Ян, нарезавший хлеб, как раз подошёл к столу. Их разговор донёсся до его ушей. Странная атмосфера между ними была ощутима без слов.

Цзянь Шичу, словно не слыша её слов, взяла у Сяо Яна сахарницу и начала играть ложечкой. — Сахар будешь?

Вэнь Чжисюй взглянула на неё: — Нет, спасибо, — она заправила волосы за уши и только потом принялась за еду.

За время, проведённое вместе со вчерашнего дня, Цзянь Шичу казалась Вэнь Чжисюй всё более чужой. Те черты, которые должны были остаться, стирались человеком перед ней. Тогда ей нравилась неприступность Цзянь Шичу, и врач говорил ей то же самое.

Дальше они молчали. Вэнь Чжисюй съела мало, только миску каши, к остальному не притронулась.

В середине завтрака Цзянь Шичу вышла на улицу подышать воздухом, не пытаясь намеренно её избегать.

В ресторане курить было запрещено. Сяо Ян, пользуясь перерывом, курил у входа. Клубы дыма скрывали спину Цзянь Шичу.

Когда Вэнь Чжисюй вышла изнутри, Цзянь Шичу как раз отмахивалась от дыма, летевшего ей в лицо, и отходила подальше. Сяо Ян тактично убрал сигарету в сторону.

Выходя из двери, Вэнь Чжисюй случайно задела предплечьем сигарету. Горячий кончик коснулся руки, пепел посыпался вниз. Сяо Ян удивлённо вскрикнул, обдав Вэнь Чжисюй облаком дыма.

— Ничего страшного, — Вэнь Чжисюй, сдерживая боль, посмотрела на след от пепла на руке. Ничего серьёзного.

Цзянь Шичу потянула её к себе, опустила взгляд, осматривая руку. В тот момент в её глазах промелькнула невыразимая тревога.

Сяо Ян принялся извиняться: — Простите, простите, я правда не заметил.

Через три секунды Цзянь Шичу пришла в себя. — Сколько раз говорила, не стой у входа с сигаретой, — серьёзно сказала она. В её голосе слышались нотки гнева.

Сяо Ян покраснел. Жара делала атмосферу ещё более гнетущей.

Вэнь Чжисюй высвободила руку: — Ничего страшного, в следующий раз будьте осторожнее, — она отодвинулась от Цзянь Шичу. Даже её замечание прозвучало мягко и непринуждённо.

Её сердце слегка дрогнуло. Она повернулась и, обойдя Цзянь Шичу, вышла на улицу.

Цзянь Шичу последовала за ней и остановилась, когда Вэнь Чжисюй резко затормозила. Слова застряли у неё в горле.

Вэнь Чжисюй обернулась: — Куда едем?

— В Большой театр, — ответила Цзянь Шичу и достала из сумки распечатанный лист. — Моё расписание на ближайшее время.

Написано было немного, но график был расписан на несколько дней. Взгляд Вэнь Чжисюй поднялся к лицу Цзянь Шичу. — Я помню, на машине была царапина. Неужели нужно так долго её ремонтировать?

Цзянь Шичу отвела взгляд и прочистила горло: — Хочешь отказаться? Ещё не поздно, — её тон был безразличным. Скрестив руки на груди, она смотрела на Вэнь Чжисюй всё с тем же мягким выражением лица.

— Я этого не говорила, — ответила Вэнь Чжисюй. — Раз я пообещала, то не откажусь.

Услышав эти слова, взгляд Цзянь Шичу на мгновение потемнел, словно колючая роза, спрятанная под навесом. Её дыхание замедлилось. Помолчав несколько секунд, она медленно произнесла: — Я уже слышала эту фразу один раз.

Цзянь Шичу нарушила равновесие. История, о которой они договорились молчать, случайно всплыла наружу.

Вэнь Чжисюй отреагировала быстро. Точнее, она вспомнила об этом, как только Цзянь Шичу заговорила. Очень давно она уже говорила ей то же самое.

— Всё прошло. Мы говорим о машине, — голос Вэнь Чжисюй был ровным. — Будем делать так, как написано на этом листе.

Вэнь Чжисюй казалась совершенно спокойной. Она опустила ресницы.

Бумага формата А4 хранила остаточное тепло солнца. Влажные кончики пальцев оставили след в углу листа.

.

.

В десять утра Вэнь Чжисюй припарковала машину на стоянке Большого театра.

Большой театр Чунцина — одна из достопримечательностей города. В маршруте Вэнь Чжисюй он был отмечен. Нельзя было не посетить этот знаковый объект района Цзянбэй.

В университете во время каникул у них было мало времени. Чунцин — город с хорошей энергетикой, место с хорошим фэншуй. Цзянь Шичу говорила, что хочет показать ей места своего детства.

Но потом… они расстались, так и не успев осуществить этот пункт плана.

От Большого театра дорога шла вдоль реки. Летние каникулы ещё не закончились, и вокруг было многолюдно.

Вэнь Чжисюй шла среди толпы. Набережная у театра была открыта. Отсюда был виден мост Цяньсымэнь, а на противоположном берегу реки — Хунъядун.

Это место напоминало оживший двухмерный мир из мультфильмов Миядзаки. Однако по-настоящему красиво здесь было ночью, когда зажигались огни. Днём же всё выглядело более приземлённо.

Она задумалась и услышала голос Цзянь Шичу.

— Пошли, а то получишь тепловой удар, — Цзянь Шичу не стала останавливать её, когда она пошла дальше, позволив ей дойти до этого места и увидеть уголок Чунцина. В этом городе, где жила Цзянь Шичу, её тень, казалось, была повсюду.

Хотя они впервые гуляли вместе по этой набережной. У Цзянь Шичу был характер настоящей чунцинской девушки — она всегда говорила прямо.

Эти черты не изменились из-за их расставания.

Вэнь Чжисюй догнала её: — У тебя же дела? Я подожду тебя в кафе, — её голос всегда был тихим. Казалось, она всегда была такой — и раньше, и сейчас.

Однако река времени смыла с неё всю детскую непосредственность. Она стала хрупкой, малейшая неосторожность могла столкнуть её в пропасть, как в тот год, когда она едва не оказалась в ловушке собственного сознания.

Цзянь Шичу, не глядя на неё, ответила: — Не хочу потом тебя искать. Пойдёшь со мной, так удобнее.

Сегодня у Цзянь Шичу тоже не было дел. Бай Сюэ много раз напоминала ей, чтобы она пришла сегодня посмотреть представление в театре — музыкальный спектакль.

Цзянь Шичу сама купила билеты. Она не хотела оставлять Вэнь Чжисюй одну на улице.

В конце концов, лето в Чунцине очень жаркое, а ждать — всегда самое скучное занятие.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение