Глава 1

Восьмого числа первого лунного месяца, сразу после Праздника Весны, в городе Наньху хлынул проливной дождь.

Небо было серым, словно затянутое плотной тканью, без просвета, и уныние передавалось каждому уголку города.

Цзян Шуи, жуя тост, в последнюю секунду подбежала к турникету и приложила карточку к считывателю.

Раздался звук "ди", и она беззвучно выдохнула.

— Опять до поздна монтировала вчера?

Едва она вернулась на свое место, как из соседнего отсека высунулся редактор Сяо Янь и, смеясь, указал на ее синяки под глазами:

— Скоро до подбородка дойдут.

— Монтировала почти до полчетвертого, потом только уснула, — ответила Цзян Шуи, широко зевая. — Файл я тебе на почту отправила, не забудь проверить.

— Хорошо, — кивнул Сяо Янь. Собираясь уходить, он что-то вспомнил и тихо сказал ей: — Может, я попозже поговорю с сестрой Фан? Это же не твоя работа, нельзя же так каждый день надрываться?

"Сестра Фан", о которой говорил Сяо Янь, — это Фан Юэцянь, руководитель их отдела.

В прошлом году, после получения магистерской степени и возвращения в Китай, Цзян Шуи успешно устроилась в Speedy Media на должность сценариста-режиссёра онлайн-шоу «Сможешь ли ты?».

«Сможешь ли ты?» — это программа-головоломка, в которой обычно участвуют одна-две звезды шоу-бизнеса и выдающийся деятель из какой-либо сферы, формируя команду гостей для разгадывания загадок.

Цзян Шуи числилась сценаристом-режиссёром, но по факту выполняла все, что приказывала Фан Юэцянь, даже работу уборщицы.

— Я ценю твою заботу, — отмахнулась она. — Не подставляй себя из-за меня.

С того дня, как Цзян Шуи пришла в этот отдел, Фан Юэцянь взяла ее на прицел, словно хотела разорвать ее на три части, лишь бы она не смогла остаться после испытательного срока.

Сначала она не понимала, почему к ней так относятся, пока случайно не увидела, как ее конкурентка по собеседованию пьет послеобеденный чай с Фан Юэцянь. Тогда ее осенило.

С того дня Цзян Шуи поняла, что любые ее усилия бесполезны. Чтобы остаться в Speedy Media, ей нужно либо перевестись в другой отдел сразу после окончания испытательного срока, либо стиснуть зубы и переждать, пока Фан Юэцянь уйдет.

Как офисный работник, Сяо Янь прекрасно понимал эту логику и больше ничего не говорил, сменив тему:

— Уже почти десять, если не поторопимся, опоздаем на утреннее собрание.

Каждый понедельник в команде шоу «Сможешь ли ты?» проводилось плановое утреннее собрание.

В отличие от обычного уныния, сегодня Фан Юэцянь, видимо, столкнулась с чем-то радостным, ее походка в конференц-зал напоминала вальс.

— Список гостей для следующего выпуска готов. Этот специальный выпуск очень важен для руководства, поэтому все должны обеспечить полную безупречность, — она выделила интонацией слова "полную безупречность", словно намекая на кого-то. — А теперь распределим задачи.

— Ли Яо отвечает за учителя Шу и доктора Су, Чжэн Минь — за ведущего и Ся Ин, остальные остаются без изменений.

На этом месте она остановилась и перевела взгляд на Цзян Шуи.

Взгляд Фан Юэцянь нельзя было назвать недружелюбным, он был откровенно злорадным, и в нем сквозило неприкрытое злорадство.

— Что касается малышки Цзян, ты будешь отвечать за Air. У тебя есть три дня. Сможешь их пригласить?

Проработав с ней почти месяц, Цзян Шуи почти сразу поняла:

Ну вот, хорошим денькам, что длились недолго, снова пришел конец.

Фан Юэцянь поручила ей пригласить всего одного гостя, а это означало, что эта компания Air Technology — абсолютно не та птица, которую легко приручить. Одной только этой задачи было достаточно, чтобы извести Цзян Шуи.

И действительно, как только Фан Юэцянь покинула конференц-зал, остальные не сговариваясь посмотрели на нее.

Другая сценаристка-режиссёр Чжэн Минь глубоко вздохнула, ее взгляд был полон сочувствия.

Увидев их жалостливые и нерешительные взгляды, Цзян Шуи немного поколебалась, но все же не удержалась:

— Этот... как его... Air очень сложно пригласить?

— Ну, вроде как...?

После минутного молчания Чжэн Минь очень спокойно сказала:

— И не сказать, что совсем сложно. Вместе с тем разом, когда ходила сестра Фан, всего три раза пытались пригласить.

Фан Юэцянь работает в этой сфере не меньше десяти лет, руководила многими популярными шоу, а позже стала высокопоставленным сотрудником Speedy Media, одной из крупнейших комплексных видео- и развлекательных платформ в стране. Многие звезды должны были считаться с ней.

Человека, которого не смогла пригласить даже опытная Фан, поручили пригласить ей, маленькой сценаристке-режиссёру?

Цзян Шуи просто рассмеялась от злости.

— Ведь это восходящая звезда игровой индустрии. Меньше чем через два месяца после запуска их игры они побили рекорд той PvP-игры от Big Head Goose.

Другой сценарист-режиссёр тоже подошел и тихо добавил.

— Говорят, он вернулся из МТИ, и тогда многие крупные компании предлагали ему сотрудничество, но он всем отказал.

— Это точно. У него богатая семья, и сам он достаточно выдающийся, зачем ему работать на кого-то другого, — восхищенно цокнула Чжэн Минь. — Если бы у меня были его возможности, я бы тоже не стала жить под чужой крышей.

— Говорят, когда сестра Фан ходила, она даже не смогла с ним встретиться, — Сяо Янь последним вышел из конференц-зала, и перед уходом хлопнул ее по плечу. — Спасайся как можешь.

Цзян Шуи: — ...

Обычно Фан Юэцянь давала на задания всего один день, а на следующий требовала начать готовить план интервью. На этот раз она дала целых три дня, вероятно, по двум причинам.

Во-первых, гость, которого ей нужно было пригласить, действительно был исключительно трудным, ведь у некоторых бизнесменов есть свои принципы, и они не отступают от своего слова; во-вторых, если она не сможет пригласить его к тому времени, три дня будут достаточным доказательством широты души и дружелюбия Фан Юэцянь, когда начальство спросит, и даже если она захочет пожаловаться, у нее не будет возможности.

Учитывая сложность этой задачи, Цзян Шуи, сделав некоторую подготовительную работу в офисе, поспешила в Air.

Офисное здание Speedy Media расположено в CBD города Наньху, где сосредоточено большинство компаний и студий.

Air Technology находится недалеко от отдельного офисного здания Speedy Media, прямо через дорогу.

Перед тем как подняться, Цзян Шуи зашла в кафе на первом этаже офисного здания и купила несколько чашек кофе. Входя в здание, она как раз увидела, как двери лифта почти закрылись.

Она поспешно крикнула "Подождите!" и подбежала с двумя большими пакетами кофе.

Внутри был только один молодой человек в толстовке с капюшоном. Когда она вошла, он спросил:

— На какой этаж?

Цзян Шуи только что сильно набегалась и задыхалась. Услышав вопрос, она подняла голову, посмотрела на кнопки и увидела, что этаж Air уже подсвечен, 23-й.

— Мне тоже на 23-й. Спасибо, что подождали.

— Пустяки, — толстовка с капюшоном немного помолчал. — Вы подрабатываете в кафе внизу?

Только тогда Цзян Шуи поняла, что в таком виде ее приняли за курьера.

Поэтому она покачала головой:

— Нет, я ищу кое-кого.

— Ищете кого-то на 23-м этаже? — толстовка с капюшоном поднял бровь.

— Угу, Air Technology, — Цзян Шуи снова посмотрела на индикатор этажей. Всего 30 этажей, и только на 23-м горел свет. — Вы сотрудник Air?

— Вроде того?

Едва он закончил говорить, как двери лифта открылись, и он, придержав их, жестом пригласил Цзян Шуи выйти первой.

Выйдя из лифта, можно было увидеть вывеску с надписью "Air Technology" над входом. Общий стиль был строгим деловым, и только слева стояло неуместное денежное дерево.

Кроме того, на этом этаже не было видно никаких других компаний или студий.

То есть весь 23-й этаж принадлежал Air. Неудивительно, что молодой человек в толстовке сказал, что он тоже здесь работает.

— Не заходите?

Молодой человек в толстовке уже открыл стеклянную дверь.

Цзян Шуи пришла в себя, поблагодарила его и поспешно вошла с кофе.

В офисе было светло и прохладно. Несколько рядов рабочих мест были пусты, горели только экраны компьютеров.

— Я, наверное, помешала вашей работе?

Цзян Шуи с опозданием вспомнила, что обычно отсутствие людей в офисе означает, что идет собрание.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение