Глава 7 (Часть 1)

Цзян Шуи чувствовала, что никогда в жизни не забудет взгляд владельца автомастерской.

Этот взгляд, от шока только что осознанного, до неверия, затем до сильного осуждения аморального поведения, и с нескрываемым оттенком любопытства.

Даже когда он провожал их, она чувствовала этот взгляд, словно приклеенный к ним.

В нем, казалось, читалось:

— Как "вибрировать"?

— Это тот "вибрировать", который я себе представляю?

У Цзян Шуи пошли мурашки, но он держал ее так крепко, что она никак не могла вырваться.

Обернувшись, она увидела, что Чжоу Цзяхэн снова принял свой прежний высокомерный и невыносимый вид, словно только что не он был тем "нежно-влюбленным" человеком.

— Ты больной?

Едва почувствовав, что он ослабил хватку, Цзян Шуи тут же отдернула руку.

Она сделала это довольно резко, Чжоу Цзяхэн тихо цокнул и посмотрел.

Девушка была похожа на кролика с покрасневшими от злости глазами, готового вцепиться в него и больно укусить, она была крайне раздосадована.

— Что такое?

Он небрежно скривил уголок губ.

— Когда тебе что-то от меня было нужно, ты разве не называла меня 'братиком' раз за разом?

Цзян Шуи: — ...

Давно забытые воспоминания всплыли в памяти. Она вспомнила, что действительно называла его "братиком" много раз, чтобы заставить Чжоу Цзяхэна помочь ей с домашним заданием.

На самом деле Чжоу Цзяхэн был всего на несколько месяцев старше ее, просто в детстве мама всегда просила ее называть его "Братиком Цзяхэном".

Перенесясь в настоящее, услышать, как Чжоу Цзяхэн лично упоминает об этом, было действительно немного неловко.

Особенно в такой момент и в такой ситуации, услышать эти слова было просто ужасно стыдно!!!

Цзян Шуи бросила взгляд на человека, который явно наслаждался зрелищем, и с бесстрастным лицом ответила:

— Ты ошибся. Последний, кого я называла братиком, давно умер.

Так сказать, наверное, было правильно — в интернете так говорят о бывших. Хотя он и не заслуживает звания "бывшего", но с натяжкой можно считать, что все закончилось без болезни.

Сказав это, Цзян Шуи шагнула мимо него и села в свою маленькую машину.

Не успела она плотно закрыть дверь, как дверь с другой стороны открылась — Чжоу Цзяхэн вальяжно сел внутрь, закрыл дверь и пристегнулся одним движением, словно это была его собственная машина, настолько привычно и умело.

?

Как у этого человека может быть такая толстая кожа?

Она не выдержала:

— Я, кажется, не разрешала тебе садиться?

— Мисс Цзян, это вы разбили мою машину и у вас нет денег, чтобы возместить ущерб, — он не поднял век, лениво разминаясь в тесном пространстве.

— Поэтому, пока моя машина не отремонтирована, за мои поездки должны отвечать вы.

Он что, специально ее донимает?

— Где ваш помощник?

Чжоу Цзяхэн: — У него нет водительских прав.

Цзян Шуи: — У вас только одна машина?

Как она могла в это поверить.

— Да.

Она не ожидала, что за столько лет этот человек только и делал, что наращивал бесстыдство, ответил он совершенно прямо.

Цзян Шуи рассмеялась от злости:

— Я заплачу за такси, так пойдет?

— Я езжу только на люксовых автомобилях.

Услышав это, на лице мужчины наконец появилось другое выражение.

Он скривил губы, но это была не улыбка, а откровенная насмешка.

— Если у тебя есть деньги, то почему бы и нет.

?

Шутка! Если у нее есть деньги, чтобы он ездил на люксовых автомобилях, лучше потратить их на несколько лишних порций хого.

Такие ценные вещи, как деньги, тратить на него даже копейку — это расточительство общественных ресурсов.

Зная его с детства больше десяти лет, Цзян Шуи изучила его характер до мельчайших деталей.

Типичный случай: дай ему палец, он всю руку откусит. С детства у него был настоящий коммерческий склад ума. Каждый раз ей приходилось угрожать, подкупать и льстить ему, чтобы хоть что-то от него получить.

Поэтому Цзян Шуи холодно рассмеялась и возразила:

— Даже не думай об этом.

— Хорошо.

Чжоу Цзяхэн только этого и ждал, он не рассердился, лениво разблокировал телефон и открыл список контактов.

К тому времени, как Цзян Шуи сообразила, на экране уже ярко светилось имя "Фан Юэцянь".

— Что ты делаешь?!

У Цзян Шуи уже был ПТСР от этого имени, она тут же подняла руку и сбросила звонок.

В тот момент, когда ее ладонь коснулась экрана, она соприкоснулась с его подушечкой пальца, и его тепло мгновенно распространилось.

От легкого холодного прикосновения ее пробрала дрожь, рука словно пружина отскочила, и она с опаской снова едва коснулась экрана телефона.

— Объясни ей, почему я не могу участвовать в шоу, — его голос был ледяным, словно он боялся, что она не поймет, что это угроза.

— Пожалуйста, убери руку, она мешает мне отстегнуть ремень безопасности.

Она подсознательно отпустила, но лишь на мгновение, а затем снова резко хлопнула по телефону.

— Не уходи.

— Не уходить, чтобы ты меня выгнала?

Он не торопился, медленно откинувшись на сиденье.

Выгнать?

Да как она посмеет?

Выпуск, в котором участвовал Чжоу Цзяхэн, был самым важным для их команды в этом месяце или даже в этом квартале.

Если бы она сейчас его "взорвала" (подвела), ей бы завтра даже на работу не пришлось идти.

Она могла бы прямо сейчас собираться домой и писать заявление об увольнении.

— Вы шутите, для меня честь вас подвезти, — Цзян Шуи выдавила две виноватые улыбки, проглотила негодование и гнев, неохотно отпустила руку.

— Куда теперь хочет господин Чжоу? Я вас отвезу.

В оставшееся время Чжоу Цзяхэн вел себя так, словно никогда не ездил в машине.

Он заставил ее возить его по большей части города Наньху, и в итоге они остановились на берегу озера Наньху, в честь которого назван город.

Еще более странным было то, что она отсутствовала целый день, а Фан Юэцянь даже не спросила, где она.

Цзян Шуи всерьез подозревала, что Чжоу Цзяхэн послал кого-то промыть мозги Фан Юэцянь.

Она не удержалась и посмотрела на Чжоу Цзяхэна.

Только что, сосредоточившись на дороге, она не заметила, что он в какой-то момент опустил сиденье и задремал с закрытыми глазами.

Цзян Шуи воспользовалась случаем, подъехала к ближайшему магазину у дома и купила бутылку воды.

Вернувшись, она увидела, что он по-прежнему тихо сидит, даже не изменив позы во сне, и выглядит очень уставшим.

Она давно не видела спящего Чжоу Цзяхэна.

С детства он не был человеком, который сливался с толпой, он всегда привлекал внимание и интерес.

Даже когда он хмурился от нетерпения, выражая отношение "не подходи ко мне", находились смельчаки, которые осмеливались подойти и попросить номер телефона.

Даже когда его черты лица стали более резкими, а высокомерие "никого не принимаю всерьез" усилилось, во сне он все равно мог вернуть ее в прошлое.

Но когда она видела его спящим в последний раз?

Она не помнила точно, но каждый раз перед большими экзаменами по выходным он сопровождал ее в класс для самоподготовки.

Каждый раз, когда он учил ее решать математические задачи, он называл ее глупой, но каждый раз, будучи "цундере", он учил ее шаг за шагом.

Когда она понимала и начинала решать задачи сама, и случайно бросала на него взгляд, он уже спал, положив голову на стол.

Неукротимый юноша совсем не выглядел книжным червем, его красивые глаза и брови заставляли думать, что его повседневная жизнь — это либо флинт с девушками, либо игра в бильярд, наклонившись и опираясь на кий.

Но именно такой человек, который, казалось, никого не замечал, жертвовал своим драгоценным временем сна, чтобы сопровождать ее на самоподготовку.

Тогда Цзян Шуи думала, что он всегда относился к ней особеннее, чем к другим.

Поэтому, даже осознав свои чувства, даже увидев Сун Синья, которая висла на нем за день до признания, она ни секунды не колебалась.

Пока ее сообщение не кануло в Лету.

Пока она не поняла, что, взглянув под другим углом, в вопросе признания, отношение Чжоу Цзяхэна к ней, кажется, ничем не отличалось от его отношения к Сун Синья.

Цзян Шуи самоиронично улыбнулась.

Она не ожидала, что так хорошо помнит детали прошлого.

Не знаю, связано ли это с сегодняшней перепалкой с ним, которая так напомнила их прежний стиль общения.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение