Глава 6 (Часть 1)

Цзян Шуи показалось, что его вопрос был абсолютно бессмысленным.

Если бы у него были такие мысли, почему он не сделал этого несколько лет назад?

Ей даже хотелось воспользоваться тем, что он пьян, и обругать его, чтобы выплеснуть гнев.

— У меня нет на это времени.

Но не успела Цзян Шуи снова открыть рот, как Чжоу Цзяхэн медленно выпрямился и, пользуясь преимуществом роста, посмотрел на нее сверху вниз.

Едва он закончил говорить, Цзян Шуи довольно безмолвно сказала:

— Тогда зачем спрашивать?

Услышав это, Чжоу Цзяхэн опустил голову.

Она была полностью окутана тенью, отбрасываемой его высокой фигурой. Вероятно, в ней проснулся мятежный дух, и она не желала уступать, подняв голову, чтобы встретиться с ним взглядом.

Губы были сжаты в прямую линию, и даже на тыльной стороне руки, держащей телефон, выступили вены.

Столько лет прошло, а ее характер ничуть не изменился, он был точь-в-точь таким же, как тогда.

Даже если ради работы ей приходилось идти на компромисс, при первой же возможности она ни за что не признала бы поражение перед ним.

Чжоу Цзяхэн тихо рассмеялся, отступил на шаг, вернув ей половину света, и его взгляд небрежно скользнул по ней.

— Спрашиваю для другого.

Когда он так ответил, Цзян Шуи вдруг вспомнила Чу Чжаояна, который в последние дни постоянно писал ей в WeChat без всякой причины, и примерно поняла, в чем дело.

Чу Чжаоян с самого начала проявлял к ней особую теплоту, и нетрудно было догадаться о его намерениях.

Цзян Шуи хотела ответить, что у нее никого нет, но присутствие этого "Будды" перед ней словно напоминало, что она ни в коем случае не должна дать ему повода насмехаться над собой.

Поэтому она кивнула:

— Больше года.

Меньше знаешь — крепче спишь. В любом случае, у Чжоу Цзяхэна сейчас нет к ней никаких тёплых чувств, так что лучше всего не связываться с ним или с теми, кого он знает.

Услышав ее ответ, Чжоу Цзяхэн не сразу отреагировал, а лишь приподнял бровь и оглядел ее с ног до головы.

Затем бесстрастно произнес: — О.

В глазах Цзян Шуи его вид был чистой провокацией.

В переводе это означало:

— Неужели и правда найдётся слепец, который на тебя позарится?

Или же:

— Ты?

Цзян Шуи: — ...

Столько лет прошло, а этот Чжоу Цзяхэн всё такой же невыносимый?

Неудивительно, что ни одна компания не захотела его брать на работу, и ему пришлось открыть собственную паршивую студию.

...Хотя эта "паршивая студия" выглядела вполне прилично.

Нет, ни за что не дам ему взять верх.

Что бы такое сказать, чтобы заткнуть его на одном предложении?

Пока Цзян Шуи лихорадочно соображала, из-за угла вдруг появилась фигура.

— Алекс! Ты вышел меня искать?

Ее глаза загорелись, и она тут же подбежала к нему.

Алекс собирался выйти проветриться, чтобы протрезветь, но увидев сцену в коридоре, ему даже не понадобилось умываться холодной водой, он мгновенно протрезвел.

— Конечно! — Он умело обнял ее. — Ты слишком долго не возвращалась, я немного волновался.

Взгляд Чжоу Цзяхэна потемнел, он сам скривил губы в холодной, полной насмешки улыбке.

— Простите, господин Чжоу, — Цзян Шуи почувствовала прилив гордости, и ее голос стал веселее. — Мне пора возвращаться. Во всем виноват мой парень, он всегда очень беспокоится обо мне и нервничает, если я долго не попадаюсь ему на глаза.

Сказав это, она не стала ждать, что скажет Чжоу Цзяхэн, и потащила Алекса из коридора.

Только когда она обернулась и больше не увидела Чжоу Цзяхэна, Цзян Шуи наконец смогла немного расслабиться.

— Он не поймёт, не волнуйся, — будучи давним другом, Алекс, конечно, знал, о чем она беспокоится.

— Не факт, у него очень острый взгляд. К тому же... — Цзян Шуи поколебалась и объяснила. — Мы знакомы больше десяти лет, он слишком хорошо меня знает.

После такого неприятного прошлого, встретившись снова, она, конечно, не стала победителем по жизни, но уж точно не хотела, чтобы он над ней насмехался.

— Но вы же не виделись шесть лет, верно? — Алекс с улыбкой похлопал ее по плечу, утешая. — Вы уже стали чужими.

Алекс был прав, они действительно стали чужими.

Даже такие близкие люди, как родители, отдаляются после разлуки на какое-то время, не говоря уже о Чжоу Цзяхэне, который для нее был просто бывшим "другом" без кровного родства.

Она опустила глаза и вдруг почувствовала облегчение.

Возможно, Чжоу Цзяхэн действительно просто спрашивал для кого-то, а заодно решил над ней посмеяться.

Чжоу Цзяхэн больше не возвращался во второй половине вечера.

Цзян Шуи подумала, что ему, наверное, стало скучно, и он уехал, поэтому отказалась от мысли поехать домой и веселилась со всеми до поздней ночи.

Когда они расходились, уже светало. Некоторые закусочные открылись, и хотя посетителей не было, хозяева уже начали готовить рисовую лапшу в рулетах у входа.

Она вызвала Алексу трезвого водителя, а сама взяла такси и поехала домой, чтобы поспать.

Будильник прозвонил ровно в полдень.

Фан Юэцянь дала ей только полдня выходного, и хотя она не совсем выспалась, Цзян Шуи все же с трудом поднялась с кровати.

Она отдернула шторы, и яркое солнце внезапно осветило комнату.

По дороге ей позвонил Алекс, пригласив вечером поужинать в новом кафе.

Отвечая на звонок, она заварила себе черный кофе, чтобы взбодриться, быстро съела немного хлопьев и забралась в машину, чтобы поспешить на работу.

Начать все сначала в другой стране, конечно, очень трудно.

Незнакомая обстановка, люди другого цвета кожи и культуры, недоброжелательное отношение и дискриминация — все это тяжким грузом легло на семью, только что пережившую предательство.

Родители, конечно, не хотели, чтобы их любимая дочь страдала, но не смогли устоять перед ее мольбами и в конце концов согласились.

К счастью, за несколько лет работы она накопила немного денег, достаточных, чтобы купить небольшую машину для ежедневных поездок после возвращения в страну.

До начала послеобеденной смены оставалось немного времени, Цзян Шуи взглянула на указатель уровня топлива и решила сначала заправиться.

Нажав на педаль газа, она смотрела на оживленную улицу впереди и вдруг вспомнила слова Чу Чжаояна, сказанные в машине в тот день.

— Только через два дня после покупки он врезался в кого-то, это было вчера днем.

Если посчитать по времени того дня, то днём раньше...

Разве это не был день ее воссоединения с Чжоу Цзяхэном?

Цзян Шуи, сжав губы, подумала, что с его характером он наверняка разозлился.

Но на что ему было злиться?

Это она понесла убытки, это ей было стыдно, это она долгое время была в унынии, разве не так?

А он, Чжоу Цзяхэн?

Наверное, он всё ещё был самым популярным парнем в Средней школе №1, и, возможно, втайне радовался, что наконец избавился от этого надоедливого хвостика.

Чем больше Цзян Шуи думала, тем больше злилась, и когда она повернула руль, рука невольно приложила больше усилий —

Резкий скрежет по асфальту сопровождался громким ударом. Цзян Шуи, испытав сильный удар, ударилась головой о руль.

После возвращения в страну ничего не шло гладко. Она тихо выругалась, понимая, что эта авария произошла по ее вине, и вынуждена была выйти из машины, чтобы посмотреть, что случилось.

С ее машиной ничего серьезного не произошло, но с машиной оппонента дела обстояли неважно.

Это был Кайен, весь черный, блестящий от новизны, только на задней части машины висел кусок краски, вызывающий ужас.

Кроме того, дверь машины была вдавлена.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение