Потеря Людей и Богатства

Главарь контрабандистов, видя, что толпа заботится только о том, чтобы сесть на лодку, и забыла о его предыдущем предупреждении действовать тихо, решил показать пример. Он убил одного из тех, кто пытался сесть на лодку.

Железная дубина в его правой руке легонько ударяла по левой ладони, заставляя всех трепетать от страха. Он обернулся, взглянул назад и тихо сказал:

— Если кто-то еще посмеет поднять шум, на землю Сянгана не попадете, но в море Сянгана — пожалуйста.

Толпа мгновенно остановилась, боясь стать следующей, их тела застыли, когда они смотрели на тело попутчика, плывущее по воде. Особенно Чэнь Чжунхоу. Он почти своими глазами видел, как тот человек упал после удара главаря контрабандистов и мгновенно потерял жизнь на поверхности моря.

Он невольно сглотнул, сдерживая желание закричать. В его взгляде, направленном на главаря контрабандистов, помимо прежнего страха и радости, появилось много нового ужаса. Нервы в его мозгу постепенно натягивались вслед за движениями главаря контрабандистов, и он не знал, когда они лопнут.

Но когда главарь контрабандистов снова двинулся вперед, в его сердце вдруг возникло странное чувство удовлетворения. Тот человек только что опередил его, а теперь на лодке стало на одного конкурента меньше. Подумав об этом, Чэнь Чжунхоу не остановился, его ноги легко скользили по воде, и он широкими шагами поспешил к переправе.

Была еще весна, вода в море была холодной. Пересекая усыпанный рифами пляж, многие чувствовали, как холод медленно поднимается от ног вверх, и их шаг невольно замедлялся. Больше всего от этого страдали старики и дети.

Дедушка Чэнь и Бабушка Чэнь вместе с самым младшим внуком Чэнь Чжибинем постепенно теряли силы, их скорость замедлялась, и вскоре они оказались в хвосте группы нелегальных эмигрантов. Видя это, они все больше беспокоились. Думая о Сянгане на другом берегу залива, они держались из последних сил, желая ускорить шаг, но холод и вода в штанах мешали им двигаться.

А Чэнь Чжибинь хотел капризничать, чтобы его взяли на руки. Раньше он не испытывал таких страданий и усталости. В темноте он с плачущим лицом, как ни в чем не бывало, закричал:

— Дедушка, бабушка, кто из вас быстрее возьмет меня на руки, я устал.

Его голос был негромким, но быстро привлек внимание окружающих. Просто сейчас главарь контрабандистов и другие организаторы нелегального перехода находились впереди, а остальные нелегальные эмигранты спешили, поэтому никто сразу не стал его ругать за шум. Но Дедушка Чэнь думал иначе. Только что он своими глазами видел, как главарь контрабандистов сбросил человека в воду. Если бы главарь контрабандистов их заметил, им троим не жить.

Услышав голос внука, он подсознательно быстро и крепко закрыл ему рот, предупреждая:

— Не шуми! Если еще раз зашумишь, пойдешь сам!

Сказав это, он злобно взглянул на Чэнь Чжибиня.

Этот угрожающий и полный злобы взгляд Чэнь Чжибинь ясно видел даже в темноте. Он впервые видел, как дедушка проявляет такое ужасное выражение лица. Его тело начало невольно дрожать от внутреннего страха и холодной погоды, даже зубы стучали.

Бабушка Чэнь, стоявшая рядом, тоже собиралась что-то сказать, но, увидев вид мужа, тут же закрыла рот. Она лишь сильнее сжала руку внука и продолжила спешить вперед. В сердце она начала жаловаться на семью старшего сына, которые куда-то пропали по дороге. Особенно старшая невестка, которая даже о своем сыне не заботилась и поручила его им, двум старикам. Она думала, как проучит ее, когда они доберутся до Сянгана, чтобы она научилась быть хорошей невесткой, женой и матерью.

Но когда они, последняя группа, добрались до места посадки, то обнаружили, что все стоящие лодки уже полны людей. Маленькие лодки выглядели шаткими, казалось, еще один человек — и они не выдержат веса и затонут.

Главарь контрабандистов, глядя на медлительных стариков, слабых и больных перед собой, тихо поторопил их:

— Если хотите попасть в Сянган, садитесь на лодку, не тяните время.

Сказав это, он тут же поднял железную дубину и одновременно подал знак членам команды, отвечающим за сопровождение и управление лодками. Люди не сговариваясь переглянулись и сжали оружие в руках.

Мест на лодках было мало, а билетов продано много. Это решение уже давно было придумано главарем контрабандистов и его людьми. Жаль только, что люди, отставшие в этот момент, никто не заметил этих странных движений. Наоборот, услышав эти слова, они тут же подняли глаза и посмотрели на маленькие лодки, ища того "счастливчика", которому казалось, что еще есть "свободное" место.

Но Дедушка Чэнь и Бабушка Чэнь в этот момент искали силуэты семьи сына, внимательно осматривая каждую лодку. К моменту, когда начались действия, они были почти последними. Увидев это, они втроем почти бегом бросились к маленькой лодке, где находился Чэнь Чжунхоу, по дороге тихо крича:

— Старший, старший! Быстрее возьми ребенка, и маму, и меня.

— Жена старшего, быстрее помоги!

— Папа, мама, я правда уже не могу идти.

Чэнь Чжибинь, глядя на воду, которая почти доходила ему до бедер, действительно хотел плакать, но слез не было. Его руки мгновенно вырвались из рук дедушки и бабушки, и он, подпрыгивая, потянулся в сторону матери.

В тот момент, когда трое думали, что уже вошли в ворота Сянгана, реальность внезапно нанесла им удар. Главарь контрабандистов, глядя на троих, замедлявших движение, не раздумывая, начал действовать.

— Бум!

Дедушка Чэнь почувствовал внезапную боль в шее, перед глазами мелькнула белая вспышка, и он тут же потерял силы, обмякнув на последнем шаге перед посадкой. Бабушка Чэнь, увидев эту ужасную сцену, только хотела закричать, как ее тело тут же упало в воду, безжизненное. С Чэнь Чжибинем произошло то же самое. Все трое оказались в воде, их тела остались на поверхности, что стало тяжелым ударом для людей на других лодках.

Но никто не осмелился закричать, боясь, что следующая дубина упадет на него. Даже семья Чэнь Чжунхоу была такой же. У них не возникло никакого желания мстить за родителей и сына. Наоборот, они хотели, чтобы лодка быстрее ушла, покинула это опасное место и быстро достигла страны их мечты.

Главарь контрабандистов взглянул на дрожащих людей на лодке, и в его сердце невольно возникло чувство удовлетворения. Затем он подал знак своим подручным, и лодка отошла от отмели, направляясь к Сянгану, который издалека сиял разноцветными неоновыми огнями.

Люди плыли по бескрайней темной морской глади, их эмоции постепенно успокаивались, и они забыли о недавней ужасной сцене. Чэнь Чжунхоу, чувствуя под ногами толщину (палубы?) сквозь щели в толпе, пробормотал на ухо Хэ Сяньцзюй:

— Хорошо, что мы раньше забрали все сбережения родителей. Иначе, если бы у них были деньги с собой, сколько бы их пропало зря.

— Все-таки у тебя, муж, дальновидность. Единственное, что жаль, так это деньги, потраченные на их билеты. У меня в руках еще есть сухой паек и яйца для тебя и сыновей, хочешь немного?

Сказав это, Хэ Сяньцзюй с трудом вытащила из-за пазухи пять яиц. Подумав о лишнем яйце, она даже немного расстроилась из-за потери младшего сына. Это чувство быстро пришло и быстро ушло. Когда она запихнула лишнее яйцо в рот, то вдруг подумала, что такой исход тоже неплох. В конце концов, у нее осталось еще два сына, а одним меньше — значит, в будущем она сможет есть больше, и не придется помогать ему жениться.

— Кто бы мог подумать? Если бы знал раньше... Ладно, поешьте все. Потом, когда сойдем с лодки, еще придется идти по воде, нужно сохранить силы.

Чэнь Чжунхоу взял рисовый комок и яйцо и жадно откусил большой кусок. Два других сына в такой атмосфере восприняли все хорошо, не изменившись в лице, доели еду, чтобы восстановить силы, и их глаза сияли, глядя в сторону Сянгана.

В тот момент, когда все думали, что благополучно достигнут земли своей мечты, на темной морской глади внезапно появились яркие лучи света, ясно осветившие одинокую лодку. Не успели Чэнь Чжунхоу и остальные среагировать, как главарь контрабандистов, опустив голову, с отвращением выругался:

— Проклятье! Информация неверна. Здесь менты! Быстро разворачивайтесь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Потеря Людей и Богатства

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение