Караоке-кабинка

Хотя прошло два дня, Шуй Синь все еще немного переживал.

Не из-за того, что Гао Шичжу получил от него выгоду, а из-за решения взять Гао Шичжу перелезать через стену. Это все еще заставляло его очень жалеть.

Изначально он хотел отвлечь Гао Шичжу, чтобы ему стало веселее, но в итоге он навредил ему, и тот был наказан и получил травму.

Трое бесцельно бродили по улице. Между ним и Гао Шичжу стоял Не Цзи.

Несколько раз их взгляды пересекались с Гао Шичжу. Ему очень хотелось сказать что-нибудь, но он не знал, как начать, и даже если бы начал, не знал бы, что сказать.

Гао Шичжу постепенно терялся в этом немного виноватом взгляде.

Пройдя несколько минут, Не Цзи заскучал и остановился, спрашивая: — Так куда мы собираемся?

Гао Шичжу все это время шел за основной группой и не обращал внимания на то, куда они идут.

Теперь, когда Не Цзи спросил, он тоже остановился и посмотрел на Шуй Синя.

— А? — Шуй Синь, погруженный в свои мысли, заметил, что они остановились, и только тогда очнулся, неловко сказав: — Разве не Гао Шичжу ведет?

— ......

— ......Я думал, ты ведешь.

Не Цзи притворился обиженным: — Вы что, так меня игнорируете? А как же обещание показать мне весь этот город?

После слов Не Цзи оба почувствовали себя немного виноватыми.

Хотя Гао Шичжу вырос здесь с детства, на самом деле он не знал, какие места здесь интересны.

Когда он был маленьким, он ходил с родителями в Парк динозавров, Океанариум и тому подобное; когда он вырос, родители развелись, и он целыми днями ходил с Хэ Вэньцзе в интернет-кафе.

Нельзя же вести Не Цзи в Парк динозавров, это слишком по-детски.

Про интернет-кафе и говорить нечего, какой смысл тогда выходить гулять?

Пока они колебались, кто-то заговорил чистым, незапятнанным голосом: — Идите за мной.

Это был Шуй Синь.

......

Через десять минут трое стояли перед центром игровых автоматов под названием «Счастливый рай» и смотрели друг на друга.

Не Цзи неловко показал большим пальцем на ряды автоматов с игрушками внутри и слабо спросил: — Это то место, куда ты хотел нас привести?

Гао Шичжу тоже с усмешкой смотрел на Шуй Синя, приподняв бровь в знак вопроса.

— Что такое? Почему вы так на меня смотрите? — Шуй Синь почесал в затылке, постепенно ему стало немного неловко. Он кивнул в сторону помещения и сказал: — Я часто сюда прихожу.

Гао Шичжу выразил удивление и, сдерживая смех, сказал: — Часто? Неудивительно, Три золота, ты еще не потерял детскую непосредственность.

— Пф.

— ......

Шуй Синь, очевидно, почувствовал себя неловко от обращения Гао Шичжу, и его выражение лица стало странным.

Когда Не Цзи называл его Три золота, это звучало близко.

Почему, когда Гао Шичжу называл его так, это звучало странно?

Да, насмешливо.

Он беспомощно сказал: — Я не собирался вести вас играть в автоматы с игрушками, поднимитесь на второй этаж.

Не Цзи перестал смеяться и похлопал Гао Шичжу, напоминая ему идти следом.

Пройдя мимо рядов автоматов с игрушками, Шуй Синь, скрестив руки на груди, пошел вперед по лестнице, по пути оглядываясь, чтобы проверить, идут ли они за ним.

Торчащая прядь волос на макушке покачивалась при повороте головы.

Гао Шичжу, глядя на это, не удержался от смеха и невольно потянулся, чтобы пригладить эту торчащую прядь.

Шуй Синь замер, жестко повернул голову. Гао Шичжу улыбнулся ему.

— ......Хотя он смутно догадывался, что это не Не Цзи, но, обнаружив, что это действительно Гао Шичжу, он все равно почувствовал себя неловко. Он сказал: — Что ты делаешь?

Гао Шичжу очень честно ответил: — У тебя на голове торчит прядь волос, я ее приглажу.

Шуй Синь стоял на ступеньку выше Гао Шичжу. Он опустил взгляд на Гао Шичжу. Это улыбающееся лицо совпало с лицом из сна, словно в следующую секунду он приблизится к нему, уставится на его губы.

Его лицо вспыхнуло, и он не осмелился смотреть дальше.

Невнятно промычав "ох", он продолжил подниматься по лестнице.

Второй этаж отличался от первого. На первом этаже было больше автоматов с игрушками и автоматов для толкания монет.

Второй этаж был просторнее, и там было больше игр.

По центру второго этажа по-прежнему стоял длинный ряд автоматов с игрушками, а впереди — автомат для размена.

Слева у стены стояло несколько баскетбольных автоматов и стрелялок, справа — ряд гоночных симуляторов и детская качалка.

В самом конце стояли три аккуратно расставленных танцевальных автомата.

Шуй Синь направился прямо к автомату для размена, пополнил счет на пятьдесят юаней. Двести пятьдесят игровых монет с грохотом посыпались в пластиковый ящик внизу, как только на экране появилась надпись об успешной оплате.

Он протянул коробку с монетами Не Цзи, взял небольшую горсть себе и сказал им: — Играйте, что хотите, я пойду туда.

Не Цзи, держа коробку, окликнул Шуй Синя: — Куда "туда"? Ты не будешь с нами играть?

Гао Шичжу тоже спросил: — Какие там игры? Пойдем вместе, одному скучно.

— Вам, наверное, неинтересно, — сказал он, указывая на дверь слева. — Там поют, боялся, что вам будет скучно.

Не Цзи, который думал, что это обычные игровые автоматы, услышав про пение, тут же заинтересовался. Он рассмеялся: — Здесь еще и петь можно?

— Угу.

— Как раз не хочется играть в эти энергозатратные игры, петь — в самый раз, — сказал Гао Шичжу.

Раз уж Не Цзи и Гао Шичжу были заинтересованы, Шуй Синь больше ничего не сказал, умело открыл дверь и пропустил их вперед.

Перед их глазами предстали два ряда небольших комнат с прозрачными стеклянными дверями.

Каждая маленькая комната площадью всего несколько квадратных метров. На стеклянных дверях висели темно-зеленые шторы. Внутри стояли два высоких стула, автомат для выбора песен, два микрофона и два наушника.

С первого взгляда было видно, что во многих маленьких комнатах шторы были задернуты, и там сидели люди.

Там, где шторы не закрывали обзор, можно было увидеть пары, подруг, одноклассников, сидящих вместе. В самой угловой комнате даже сидела пара пожилых людей.

Не Цзи открыл дверь в одну из пустых маленьких комнат, повернулся к Шуй Синю и сказал: — Мини-караоке? Такой маленький, всего на двоих.

Шуй Синь пожал плечами: — Да, но звукоизоляция хорошая, и оборудование довольно полное.

Не Цзи первым вошел в одну из маленьких комнат, придерживая стеклянную дверь, и сказал двоим снаружи: — Я плохо пою, так что я один. Вы не заходите ко мне, не теснитесь.

Гао Шичжу и Шуй Синь оба сказали, что им все равно, и собирались найти себе по комнате.

Осмотревшись, они одновременно положили руки на ручку двери единственной пустой маленькой комнаты.

Шуй Синь сказал: — Осталась только эта. В любом случае, в одной комнате могут сидеть двое. Если ты не против, давай вместе.

Гао Шичжу кивнул, и его рука, которая так чесалась, снова погладила покачивающуюся торчащую прядь Шуй Синя.

Шуй Синь шлепнул по руке Гао Шичжу, которая касалась его волос, и полусердито, полусерьезно сказал ему: — Мне не нравится, когда кто-то трогает мою голову.

— Я трогаю твои волосы.

— ......Волосы тоже нельзя, — Шуй Синь сказал по слогам, открывая дверь в единственную свободную маленькую комнату. Он кивнул в сторону, показывая Гао Шичжу войти.

Гао Шичжу вошел, специально пощипал торчащую прядь Шуй Синя и хихикнул: — Такой вежливый.

— ......

Гао Шичжу, кажется, нашел кнопку, которая заставляла Шуй Синя "взъерошиваться", и время от времени дразнил его.

Когда Шуй Синь надевал наушники, его торчащую прядь шлепнули.

Когда он серьезно выбирал песню, его торчащую прядь ущипнули.

Когда он брал микрофон, его торчащую прядь снова шлепнули. Он не выдержал, выключил аккомпанемент и, казалось, немного разозлился: — Ты что, не перестанешь?

— Перестану, — сказал Гао Шичжу, подвинул стул поближе к Шуй Синю и подул на несчастную торчащую прядь Шуй Синя.

Когда Шуй Синь подумал, что все успокоилось, и собирался продолжить воспроизведение аккомпанемента, теплая ладонь накрыла его голову, дважды погладила ее, а затем легонько похлопала по затылку.

Гао Шичжу убрал руку и сказал: — Все.

На мгновение воцарилась тишина.

Шуй Синь застыл, его кожа покрылась мурашками.

Это движение было слишком странным.

С детства, кроме родителей, никто не трогал его голову, и ему не нравилось, когда кто-то трогает его голову.

В маленькой комнате царила атмосфера убийства. После нескольких секунд тишины Шуй Синь засучил рукава школьной формы и, улыбаясь, но с ножом за пазухой, сказал: — Тебе конец.

Шторы были задернуты, никто не узнает, что произошло внутри.

Через пять минут Гао Шичжу открыл селфи-камеру на телефоне и с выражением лица, выражающим полное отчаяние, посмотрел на свои волосы, которые превратились в "скорлупу дуриана" от того, что их мяли. Он отчаянно потеребил их, повернулся и сказал: — Почему ты так легко загораешься? Так не умеешь шутить?

— Не заставляй меня менять тебе прическу.

— Я замолкаю, — Гао Шичжу сделал у рта жест, словно застегивая молнию.

Шуй Синь выбрал английскую песню и бросил в автомат четыре монеты.

На экране тут же появился обратный отсчет в четыре минуты.

Гао Шичжу сидел рядом, прислонившись к стеклянной двери, и от скуки смотрел на текст песни.

Плотный текст был весь на непонятном английском. В его голове автоматически возникла усыпляющая манера преподавания английского Ли Синь, и он привычно зевнул.

......

“I don't want to run away anymore…”

“You are right in front of me…”

“Forget about my cowardice, dear…”

“I will love you more…”

Строчка за строчкой, из уст Шуй Синя звучали беглые английские слова и мелодичное пение. Гао Шичжу, сам не заметив, когда, тихонько захлопал в ладоши. На его лице было больше восхищения, чем удивления.

Во время инструментального проигрыша Гао Шичжу, не скупясь, осыпал Шуй Синя "радужной лестью", а затем сказал: — Не ожидал, что ты еще и петь умеешь.

— ...Кто не умеет петь?

— Я имею в виду, поешь довольно хорошо.

— ...Правда, не ожидал, что ты еще и хвалить умеешь.

Гао Шичжу на мгновение замер, затем рассмеялся: — Кто не умеет хвалить?

Шуй Синь подыграл: — Я имею в виду, хвалишь довольно хорошо.

Возможно, ему было непривычно, когда кто-то так внимательно смотрит на него во время пения. Шуй Синь нажал на экран, поставив аккомпанемент на паузу. Похоже, он не собирался больше петь.

Гао Шичжу приподнял бровь, глядя на него: — Почему не поешь?

— Напелся, больше не хочу.

— Слушатель еще не наслушался! Если бы ты был певцом, спел бы две строчки на концерте и перестал, это бы зрителей до смерти разозлило, — подшутил Гао Шичжу, вспоминая только что услышанные приятные строчки, и сам включил аккомпанемент.

Вспоминая, он вдруг замер и пробормотал: — Так знакомо, кажется, эту песню тоже пел он.

Аккомпанемент снова заиграл. Громкость была начальной, так что было слишком шумно, и человек затыкал уши. Поэтому Шуй Синь не услышал, что бормотал Гао Шичжу, и молча немного уменьшил громкость аккомпанемента.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение