Глава 9: В деле что-то нечисто (Часть 1)

Ся Чэнцзин дрожащими руками вытащил из своего кошелька четыре стоюаневые купюры, сунул их в пакет и, повернувшись, уставился на Старину Вана: — Ты никому не скажешь!

Старина Ван весь вспотел: — …

Он посмотрел на пакет в руке Ся Чэнцзина и тайком сунул туда две купюры.

Ся Чэнцзин не заметил и тоже тайком сунул туда две купюры. В этот момент патруль позвал их на построение.

— Я пока положу их, найду время и верну девочке.

— …Угу.

Старина Ван молча смотрел вслед уходящему Ся Чэнцзину и с сожалением погладил свой карман:

— Эх, сегодня опять без сигарет.

Он немного повозился с детектором банкнот, выбросил его в мусорное ведро и повернулся, направляясь в Отдел надзора.

По пути многие тюремные надзиратели, увидев его, кивали в знак приветствия.

Старина Ван окликнул одного из них: — Эй, ты. Да, именно ты.

Тюремный надзиратель, увидев его, поспешно поклонился: — Начальник Ван.

Старина Ван кивнул подбородком в одном направлении: — Как там та, из камеры № 6?

Тюремный надзиратель покачал головой: — Все по-старому, не говорит и не ест.

— Голодовка? Хм, посмотрим, сколько еще продержится эта по фамилии Ся.

【Внимание, Хост: если вы снова прибегнете к хитрости, будет немедленно выполнено уничтожение!】

— …

Ся Лин остолбенело сжимала порошок, не веря, что эти купюры, которые она даже не успела подержать в руках, превратились в пепел.

И все это было ее собственной виной.

Прозвенел звонок с урока, учитель математики начал собирать тесты. Подойдя к парте Ся Лин, он обнаружил, что Ся Лин не написала ни слова.

— Ся Лин, почему у тебя пустой лист?

Весь класс разом повернулся, чтобы посмотреть на нее.

— Не можешь решить? Ты же в прошлый раз получила проходной балл, почему на этот раз задания проще, чем в прошлый, а ты не можешь их решить? И это все задания из домашней работы.

Вокруг послышался шепот и смех.

Все смеялись над ней. Ся Лин почувствовала стыд и неловкость, ей хотелось провалиться сквозь землю. Она низко опустила голову, инстинктивно сжимая ткань брюк, и в полузабытьи подумала, что предупреждение Системы, возможно, услышали и одноклассники.

— Пойдем со мной в кабинет.

После того как учитель математики вышел из класса с тестами, Чэнь Бин, староста класса по математике, сидевшая перед ней, вдруг подошла и сильно пнула ее парту ногой. Холодный металлический каркас ударил Ся Лин по голени, пронзительная боль распространилась по всему телу.

— Эй! Ты только что хотела списать мои ответы, да? Что, не получилось, так сразу сдала пустой лист? Ну ты и Ся Лин, ничего не скажешь!

Ся Лин еще не оправилась от боли из-за долга и не ответила ей.

Чэнь Бин, увидев, что она ее игнорирует, разозлилась и швырнула все ее книги на пол, а затем злобно пнула их несколько раз.

— Что, еще и обиделась? Ты списываешь, и еще считаешь себя правой? Бесстыжая дрянь!

— Что случилось? — Гао Цзяюань подошла из первого ряда, помогла Ся Лин собрать книги и положить их обратно. — Бинбин, почему ты бросила ее книги?

Чэнь Бин сплюнула: — Все из-за нее, она еще и мои ответы хотела списать! Хорошо, что я вовремя сообразила, иначе меня бы тоже вызвали в кабинет "пить чай"!

Гао Цзяюань погладила ее по спине и мягко сказала: — Не злись, не злись. Она тоже хочет быть хорошей ученицей, наверное, еще не привыкла после старых привычек. Может, дашь ей еще один шанс?

Окружающие одноклассники, услышав это, стали наперебой хвалить Гао Цзяюань за доброту, унижая Ся Лин.

Ся Лин резко подняла голову. Эти слова, казалось бы, безобидные, на самом деле в нескольких фразах выставили ее как какую-то грязную крысу из канавы.

Ей так нравится возвышать одних, унижая других?

— Ах да! — голос Чэнь Бин вдруг повысился. — Ты, наверное, пошла смотреть ответы Учёного Е, раз не смогла увидеть мои?

Она снова пнула стул Ся Лин, очень сильно. Ся Лин и так была худой, легкой, без веса, поэтому стул легко отъехал на некоторое расстояние.

— Хах, ты, наверное, запала на Учёного Е? — Чэнь Бин скрестила руки на груди, высокомерно говоря: — Посмотри на себя, кто ты такая. Говорю тебе, Е Минсю никогда не полюбит такую дворняжку, как ты!

Е Минсю был красив, всегда занимал первое место по успеваемости, почти не было предметов, в которых он не преуспел бы. Он был добр к людям и очень популярен в школе, нравился всем, и парням, и девушкам.

Многие девушки в классе были в него немного влюблены. Ся Лин помнила, что в оригинальной книге главная героиня Гао Цзяюань из-за этой первой любви с Е Минсю позже часто ссорилась с главным героем и расставалась с ним.

Девушки в классе начали открыто смеяться над ней:

— Точно, просто повезло один раз получить проходной балл по всем предметам, и уже возомнила о себе?!

— Тс-с! Может, она и в тот раз списала.

— Пфф, я же говорил, как может двоечница за одну ночь совершить прорыв? Это же не роман, собака не меняет своих привычек!

— Хахахахаха…

Бам!

Ся Лин спокойно отдернула ногу, глядя на Чэнь Бин, которая, ударившись о стул, упала на землю. Настроение у нее стало просто замечательным.

Она закинула рюкзак на плечо и, повернувшись, пошла прочь.

Сестра занята погашением долгов, нет времени на вас, никчемных.

— Ся Лин! Ты действительно дочь Сяо Бесаня! Такая же, как твоя мать!

Нога Ся Лин, уже переступившая порог, замерла. Она быстро вернулась, схватила Чэнь Бин за воротник: — Повтори, если осмелишься!

Чэнь Бин выпучила глаза, рот искривился: — Ты что, не знаешь?! Хахахахаха, все, смотрите, дочь убийцы еще смеет ходить в школу!

Сказав это, она намеренно сделала испуганное лицо: — Ой-ой, как страшно, что если ты тоже сойдешь с ума и всех нас убьешь?

— Цзяюань, а ты что скажешь? Твой отец ведь судья?

Гао Цзяюань, казалось, колебалась, но сказала: — Говори потише. Убийство, кража репутации, предательство... Если сложить эти преступления, то очень хорошо, если не приговорят к смертной казни.

Предательство?!

К-как... как это может быть?

Ся Лин отпустила Чэнь Бин, на мгновение впав в ступор. Воспоминания о ругательствах слились с реальностью.

— Сожгите ее! Сожгите ее! Предатель! Нам не нужны предатели!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9: В деле что-то нечисто (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение