☆、Дом · Ужин (Часть 1)

Вечер в Городе А был невероятно оживлённым. Лань Муцин и Ло Линь шли вместе по шумной улице.

По обеим сторонам теснились большие и маленькие магазинчики, а в витринах были выставлены самые разные вещи.

Лань Муцин, держа Ло Линя за руку, как любопытный ребёнок, то подбегала к одному месту, то указывала на что-то другое, критически оценивая: — И кто же покупает такие странные штуки?

Ло Линь, увидев её детское выражение лица, невольно улыбнулся с обожанием.

Вдруг Лань Муцин заметила в одном магазинчике множество соблазнительных чупа-чупсов и потащила Ло Линя внутрь. Она взяла по одному чупа-чупсу каждого цвета, выложила на кассу и, задорно подняв бровь, сказала Ло Линю: — Ты сам обещал купить мне чупа-чупсы. Плати!

Ло Линь проигнорировал взгляды продавцов, смотревших на них, как на инопланетян, спокойно достал деньги, расплатился и вывел ошеломлённую Лань Муцин на улицу.

Едва выйдя, Лань Муцин, словно опомнившись, удивлённо спросила: — У тебя с собой наличные?

Ло Линь прищурился: — А почему бы и нет?

— В сериалах всегда показывают, что богачи пользуются только кредитками… — голос Лань Муцин становился тише, и она сама поняла, насколько глупо звучит её оправдание — верить телевизору.

Ло Линь с видом озарения протяжно произнёс: — Значит, ты заставила меня купить это, чтобы публично опозорить.

Уверенная интонация и слегка прищуренные глаза излучали лёгкую опасность.

Лань Муцин осторожно подняла взгляд и, увидев выражение его лица, тут же опустила глаза, пробормотав: — Я не хотела… Ты же сам обещал купить…

Ло Линь спокойно парировал: — Упрямишься как осел? Продолжай.

Почувствовав неладное, Лань Муцин закапризничала: — Ладно, ладно, виновата! Не стоило пытаться тебя опозорить… — Затем тихо добавила: — Но ведь не опозорил же! Да и вообще, это ты меня всё время обижал!

Чем больше она думала, тем обиднее становилось. Всего один раз захотела подшутить, а вышло, что сама себе яму выкопала. Не везёт же ей!

Увидев её жалобный вид «обиженной невестки», Ло Линь не выдержал и рассмеялся: — Ну ты и ребенок!

Он протянул руку и погладил её по голове.

Услышав, что её назвали ребёнком, Лань Муцин тут же подняла на него взгляд: — Сам ты ребенок!

— Ладно, ладно, я ребенок. Тогда, малышка Лань Муцин, куда пойдём ужинать? — сдался Ло Линь, понимая, что иначе этот разговор никогда не закончится.

Вопрос Ло Линя наконец заставил Лань Муцин осознать, что после долгой прогулки они так и не поужинали. Её желудок уже бурчал от голода. Она склонила голову набок, подперев щёку пальцем, и напряжённо думала, куда бы пойти.

Ло Линь спокойно стоял рядом, ожидая, когда в её голове созреет идея.

В самый разгар её раздумий зазвонил телефон. Лань Муцин увидела на экране «Сестра Кэсинь» и, решив, что что-то случилось, поспешно ответила: — Сестра Кэсинь, что такое?

Из трубки донесся обессиленный голос Чэнь Кэсинь: — Муцин, ты когда уже вернёшься? Я умираю с голоду.

Тут же раздался голос второго «голодного призрака»: — Да-да, шимэй, ну когда же ты вернёшься? Я уже сто раз во сне ел *карпа-мандарина в кисло-сладком соусе*, а просыпаюсь — стол пустой. Твоя сестра Кэсинь ничего не умеет готовить, я помираю… Шимэй, скорее возвращайся, я больше не могу… — Он даже затянул жалобную песенку, звучавшую откровенно жутко.

Услышав странные звуки из телефона, Ло Линь с недоумением спросил: — Что-то случилось?

Лань Муцин вздохнула: — Пустяки, один псих… — Ло Линь лишь удивлённо приподнял бровь, но не стал допытываться.

Зато двое на том конце провода явно расслышали его голос и тут же начали допытываться: — Муцин, с кем ты? Кто это только что говорил? Аааа?

Лань Муцин проигнорировала вопрос и коротко бросила: — Сидите тихо дома, я уже еду. — Не обращая внимания на мольбы двух любопытных «детей», она просто положила трубку.

Повернувшись к Ло Линю, она предложила: — Поужинаем у меня? Я приготовлю. Договорились?

Ло Линь удивлённо посмотрел на неё: — Ты умеешь готовить?

Лань Муцин обиженно надула губы: — А что тут удивительного? Ты же с собой наличные носишь, а я не могу уметь готовить?

Услышав, что она всё ещё не может забыть тот случай, Ло Линь тихо рассмеялся: — Это у меня *помощь в трудную минуту*, *спасительное средство*.

Лань Муцин приняла его слова за шутку и не придала им значения. Лишь позже, вспоминая эту фразу Ло Линя, она поняла, что он говорил чистую правду.

По пути Лань Муцин сначала зашла с Ло Линем в супермаркет за продуктами, а затем они сели на такси до её дома. В машине Лань Муцин вкратце представила Ло Линю двух «любопытных детей», ожидающих её дома. Остаток пути она только и твердила, чтобы он их игнорировал, а дома просто не обращал на них внимания.

По её словам, даже Чэнь Кэсинь превратилась в такого же «проблемного ребёнка», как Сюй Чжэнъюй, чью логику обычному человеку не понять.

Ло Линь же молча наблюдал, как Лань Муцин, жестикулируя и размахивая руками, что-то оживлённо объясняет, и на его лице играла улыбка. Даже выходя из такси, она всё ещё волновалась. Ло Линю пришлось сдаться: — Сяо Цин, я понял. Зайду, проигнорирую этих двоих, ни на что не стану отвечать, всё предоставлю тебе. Так?

Лань Муцин подумала и ответила: — М-м… Да, только запомни хорошенько! — Ло Линь поспешно кивнул: — Запомнил. — Он боялся, что она начнёт повторять снова. За эту поездку она повторила это раз десять. Если ей и не надоело, то ему-то уж точно. Даже водитель, не выдержав, несколько раз оглядывался — было неловко, а она и не замечала, продолжая тараторить.

У двери квартиры Лань Муцин ещё не успела достать ключи, как дверь распахнулась изнутри. Две головы высунулись наружу, сверкая глазами.

Ло Линь, не ожидавший такого, слегка вздрогнул, увидев внезапно появившиеся лица, особенно одно — в синяках. Но мгновение спустя он снова был спокоен.

Двое тут же затараторили: — Муцин, ты наконец-то! Хочу *карпа-мандарина в кисло-сладком соусе*, суп из помидоров с яйцом, свиные рёбрышки в соусе… — Говоря это, они втянули Лань Муцин в квартиру и направили прямиком на кухню.

Затем обернулись и уставились на Ло Линя сверкающими глазами, отчего у него по спине пробежали мурашки.

Чэнь Кэсинь, расплывшись в улыбке, спросила: — Как обращаться к красавчику? Кем ты приходишься нашей Муцин?

Её вид напоминал *сводню*, зазывающую гостей в старинных публичных домах. Сюй Чжэнъюй, наблюдая за ней, фыркнул с явным презрением. Чэнь Кэсинь метнула в него убийственный взгляд, и «малыш» Сюй Чжэнъюй тут же смиренно опустил голову, уткнувшись в пол и *чертя круги*. А Чэнь Кэсинь, повернувшись обратно, снова сияла глазами и с надеждой смотрела на Ло Линя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Дом · Ужин (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение