Глава 7: Воспоминания (Часть 1)

После позднего обеда они сдали номер, купили продукты для ужина и вместе вернулись в маленькую квартирку Бао Чулин.

Сварив две чашки крепкого кофе, они лениво устроились на диване. Бао Чулин достала фотографию и показала её ему.

На фотографии он стоял у окна с сигаретой в руке, погружённый в свои мысли. Даже вечерний ветерок не мог развеять его меланхолию.

Прошло несколько лет, но каждый раз, видя эту фотографию, её сердце сжималось от боли. До сих пор она не могла понять, почему он был так печален, почему его взгляд был таким тусклым.

Не дожидаясь, пока он заговорит, Бао Чулин сама объяснила: — Пять лет назад Старик Хэ ведь организовал поездку для известных местных предпринимателей? Во-первых, чтобы укрепить отношения, во-вторых, чтобы они не только занимались бизнесом, но и не забывали о самом главном в жизни. Ты помнишь?

— Конечно, помню. Старик Хэ был моим благодетелем, он научил меня многому. Просто не думал, что после той поездки у него случится инсульт, и он умрёт, — с сожалением сказал Лянь Тяньли.

— Он был замечательным стариком, я его очень любила. Он бескорыстно наставлял молодёжь, немногие на такое способны. Его самоотверженность — большая редкость в мире.

Не успела она договорить, как увидела, что он кивает в знак согласия.

— У него было ещё одно прозвище — "Судья". В индустрии его так называли. Он с большим энтузиазмом помогал всем решать проблемы в бизнесе, никогда не проявлял нетерпения или раздражения, и всегда находил мирные решения, используя своё влияние.

Все активно откликнулись на призыв Старика Хэ, потому что та поездка прошла очень успешно и сблизила всех.

— Хотя он умер, все по-прежнему поддерживают его. Слышала, его сын принял дела и справляется очень хорошо, — сказала Бао Чулин то, что знали все в отрасли.

— Я ещё знаю, что ты его сильно поддерживаешь. Хэ Минфэн — один из немногих твоих друзей, и ты изо всех сил помогаешь ему выполнить последнее желание отца, верно?

Она улыбнулась, глядя на него, зная, насколько особенными были их отношения с другом.

Особенность заключалась в том, что обычно они не вмешивались в дела друг друга, но когда кому-то из них требовалась помощь, другой тут же появлялся, принося тепло своему другу.

— Так получилось, что в тот раз я тоже была в списке участников. Фотографию я сделала тайком.

— Чем больше я смотрела на эту фотографию, тем больше ты мне нравился. Незаметно для себя я осмелилась попробовать завоевать тебя, — она рассмеялась над своей смелостью, хотя на самом деле была почти напугана до смерти.

Она ущипнула себя за щёку, скорчила ему рожицу, рассказывая о своей тогдашней робости.

— В моих глазах ты никогда не была трусихой. Если бы не твоя смелость, которая почти напугала тебя до смерти и заставила действовать, у нас не было бы сегодняшнего счастья.

Лянь Тяньли обнял её, тихо прошептав на ухо: — Спасибо тебе! Ты вернула меня к жизни, к новой жизни, только благодаря тебе.

У Бао Чулин на глазах повисли слёзы. Она чувствовала себя недостойной, не такой уж великой. Она просто хотела, чтобы любимый человек всегда был счастлив и радостен. Это было всё, что она могла сделать и отдать.

Но любопытство не угасло. Она подняла заплаканные глаза и посмотрела на Лянь Тяньли.

— Ли, о чём ты тогда думал? Можешь рассказать?

Он вытер её слёзы, наклонил голову, долго думал, а потом сказал: — Глупышка, ты попалась. Когда я был печален? На самом деле, когда я один, я всегда такой. Просто после того, как мы стали вместе, эта плохая привычка изменилась, исчезла.

Бао Чулин наградила его взглядом, ясно показывая, что не верит его словам. Её жалость, оказывается, была вызвана чьей-то привычкой. Как она могла вынести такой результат?

— Не считай меня ребёнком, меня не так легко обмануть, — резко сказала она и не удержалась, сильно ткнув его в грудь.

— Если не хочешь говорить, так и скажи, не нужно так морочить голову.

— Я никогда... — Не успел он договорить, как Бао Чулин закрыла уши и громко закричала: — Я не хочу слушать! Раз ты считаешь меня ребёнком, я отвечу тебе по-детски!

Лянь Тяньли с улыбкой наблюдал за её действиями. Она широко раскрыла глаза, высунула язык, показывая, что он ничего не сможет с ней сделать, и отвернулась, не желая больше на него смотреть.

— В то время, возможно, я сожалел о чём-то, — сказал он, выглядя озадаченным. — Поэтому, когда я оставался один, я выглядел так. Я правда забыл, когда и почему это началось.

Вздохнув, Бао Чулин перестала настаивать. Самое главное было то, что сейчас они счастливы.

Возможность забыть — тоже великое благословение, позволяющее хорошо встретить будущее.

Воспоминания снова нахлынули. Оба вспомнили свою первую совместную командировку.

В первый год их отношений Бао Чулин старалась подстроиться под его график, чтобы проводить больше времени вместе.

Бразилия — страстная, свободолюбивая страна. Ступив на её землю, сразу проникаешься её энергией и жаром.

Закончив дела, оставшееся время они посвятили свиданиям.

Она помнила прекрасный вечерний закат, уходящий ветерок, который прогонял внутреннее беспокойство, принося лёгкость, свободу и умиротворение.

Они прогулялись вдоль береговой линии, пока последние лучи солнца не скрылись за горизонтом, а затем неспешно отправились в ресторан, чтобы насладиться местными деликатесами.

Здесь было представлено множество блюд разных стран, помимо основного барбекю, они попробовали много известных закусок.

Рио-де-Жанейро бразильцы называют "Чудесным городом".

Рио полон очарования, он никогда не надоедает.

На португальском "Рио-де-Жанейро" означает "Январская река" — поэтичное название, потому что январь — пик бразильского лета, когда ярко светит солнце, цветут цветы, горы зеленеют, вода синеет, а туристов — множество.

— Тебе нравится этот город? — Лянь Тяньли нежно взял её за руку, в его глазах светилось пленительное чувство.

— Очень нравится. Раньше я не думала, что бразильский кофе такой вкусный, но, возможно, из-за здешней обстановки и настроения, сегодня он особенно хорош, — сказала Бао Чулин, попивая кофе, её наслаждение было очевидно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение