Ну что ж, Крис, прощай, а может, и никогда больше не увидимся!
У Ифань знал, что после расставания с девушкой ему не избежать нотаций от семьи. И действительно, на третий день после расставания ему позвонили из дома.
Мама, которой уже за пятьдесят, все еще полным голосом кричала в трубку: — Почему ты расстался без предупреждения? Обе семьи уже готовились к свадьбе, а теперь ты просто взял и бросил ее. Как теперь это объяснить?
— Неблагодарный!
У Ифань беспомощно держал телефон подальше от себя, и только когда львиный рык мамы закончился, произнес: — Мам, береги давление!
Затем с той стороны снова послышался крик, а в конце добавилось: — На следующей неделе продолжаешь ходить на свидания вслепую!
— Время и адрес пришлю в СМС!
— Отключаюсь!
— Вонючий пацан!
— Мам!
— Подожди, — У Ифань остановил ее, чтобы она не повесила трубку.
— Что еще?
Тон на том конце провода явно был очень сердитым. У Ифань мог представить, как мама пришла в ярость, узнав, что он бросил такую прекрасную невесту, поэтому он знал, что ее гнев не утихнет быстро!
Но нужно было сказать, не так ли?
Если он не объяснит все сейчас, мама может рассердиться еще больше, узнав об этом от кого-то другого!
Мозг У Ифаня быстро работал, он думал, как сказать это более мягко, чтобы мама приняла это спокойно. Примерно через 39 секунд он нашел наиболее выгодный подход.
— Мам, помнишь, как ты тайком читала мой дневник?
Она не ответила. У Ифань усмехнулся и продолжил: — Несколько дней назад со мной связались одноклассники из старшей школы. Мы собираемся вместе подать заявление на Ван Дэчжэня. Одноклассникам в Китае неудобно общаться с прессой, мы договорились, что если потребуется, я выступлю.
— Хотя я в Канаде, но интернет так развит, я боялся, что это плохо повлияет на Синди, поэтому и предложил расстаться. К тому же, у нас с ней все равно ничего не получилось бы!
— Не ищи оправданий!
— Почему у тебя с ней ничего не получилось бы!
— Это ты не хотел, чтобы у вас что-то получилось!
— Я что, не знаю эту Синди?
— Ты расскажешь ей об этом, разве она не поддержит тебя?
— Разве она не сможет это принять?
У Ифань не успел договорить, как его перебили. Действительно, как сказала мама, он просто искал оправдания!
— Мам~ — он беспомощно позвал ее, в голосе слышались нотки капризности.
Мама У на том конце провода вздохнула. Тогда она насильно увезла У Ифаня в Канаду, чтобы он мог жить лучше. Кто же не хочет, чтобы его ребенок жил спокойно и счастливо!
Но этот ребенок все время выбирал путь, полный терний. Она хотела, чтобы он изучал экономику и менеджмент, а он настоял на астрофизике. Она хотела, чтобы он поскорее женился и обзавелся семьей, а он снова и снова отказывался под предлогом незаконченной учебы. Теперь он получил докторскую степень, остался работать профессором, и она думала, что теперь он сможет успокоиться, найти хорошую женщину, жениться и ей не придется беспокоиться. Но теперь все вернулось на круги своя!
— Фаньфань, ты знаешь, что моя жизнь была полна тревог, поэтому я особенно хочу, чтобы ты жил гладко и счастливо. Я не хочу видеть, как ты идешь по такому трудному пути, поэтому и увезла тебя в Канаду. Я знаю, ты обижаешься на меня за то, что я тогда заставила тебя поехать со мной, ты все время злишься на меня, но ты должен понять мои благие намерения!
— Тогда я поступила неправильно, тайком читая твой дневник, но я не жалею, что увезла тебя в Канаду. Если бы вы тогда решили разоблачить Ван Дэчжэня, вы бы сейчас не жили так хорошо!
— Мам, я знаю это. Тогда мы были детьми, совсем не понимали, как устроен мир, поэтому ничего бы не получилось!
— Я не отрицаю, что твой выбор для меня был правильным!
— Но сейчас все по-другому, мы выросли, разве ты хочешь, чтобы мы продолжали терпеть?
— Ты знаешь, сколько еще детей, похожих на нас, пострадали? Ты думаешь, был только один Ван Дэчжэнь?
— Невозможно, неизвестно, сколько детей пережили ту же боль, что и мы, просто все мы предпочли молчать!
— Разве не должен кто-то выступить и рассказать об этом?
— Только смело выступив, можно привлечь внимание общественности и общества!
— И это может послужить предупреждением для родителей, чтобы они знали, что не все учителя — квалифицированные инженеры человеческих душ!
— Так можно будет уберечь больше детей от подобной травмы!
На том конце провода воцарилось молчание.
У Ифань вспомнил постепенно стареющее лицо мамы и едва заметную седину в ее волосах. Даже если она часто ходила в салоны красоты, даже если часто красила волосы, шея и руки не могли скрыть правды. Он думал, что эта сильная мама никогда не постареет, думал, что красивая мама всегда будет стойкой и сильной, но в конце концов никто не может избежать разрушительного действия времени. Он вырос, а мама, которая его вырастила, постарела!
— У меня нет возражений по поводу того, что вы выступите и разоблачите Ван Дэчжэня, но...
Голос на том конце провода затих на мгновение. Сердце У Ифаня будто пропустило удар. Мама собирается упомянуть *то* дело?
Он немного забеспокоился.
— ...Но ты должен пойти на свидание вслепую!
К счастью, мама не сказала *то*. У Ифань почувствовал облегчение.
— У меня сейчас нет настроения для этого!
— Тогда пойдешь после того, как разберешься с делом Ван Дэчжэня!
— В любом случае, ты должен поскорее жениться!
— Ты думаешь, ты еще маленький?
— Тебе тридцать!
— Тридцать, понимаешь? В Китае твой ребенок уже должен был бы уметь "купить соевый соус"!
— Мам!
— Сейчас "купить соевый соус" означает не то же самое, что раньше, не используй это неправильно!
— Ты думаешь, твоя мама — старый антиквариат?
— Я, конечно, знаю, что значение "купить соевый соус" теперь изменилось, не переводи тему!
— В Китае в твоем возрасте тебя бы уже замучили нотациями все тетушки и бабушки!
— Так что будь благодарен!
— Хорошо, что я увезла тебя в Канаду!
— Иначе сейчас тебя ругала бы не только я!
— Ой, мам!
— Ладно!
— Я понял!
— Считай, я тебя умоляю, ладно?
— Не надоедай мне постоянно!
— Чтобы я не надоедала тебе, есть только один способ, ты знаешь какой!
— Ладно!
— Я согласен!
— После того как разберусь, пойду на свидание вслепую!
— Вот так-то лучше!
— Отключайся!
— Мне нужно сделать маску для лица, ты меня так разозлил, что, наверное, еще больше морщин появится, радиочастотный лифтинг зря делала!
Наконец, на том конце провода стало тихо. У Ифань посмотрел на телефон и беспомощно вздохнул. Его мама не успокоится, пока не добьется своего!
Столько лет прошло, а то давнее дело все еще остается камнем на сердце у мамы!
Она все еще переживает, хотя не говорит об этом, и он тоже не говорит, но все знают в душе!
Однажды придется столкнуться с этим, не так ли?
Как долго еще они смогут скрывать это друг от друга?
Как долго еще они смогут притворяться?
На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|