Глава 10. Юнь Моюй дарит лекарство

Лэн Цин'эр гневно сверкнула глазами на Юнь Моюя. — Раз знал, что я здесь давно, почему сразу не вывел меня?!

Этот тип явно мстил ей за выкопанные сливы, взорванный ледяной пруд и разрушенный горячий источник в прошлом. Какая же мелочность!

Лэн Цин'эр напрочь забыла, насколько ужасными были её собственные поступки.

— Я не говорил, что нельзя выходить, — он поставил чашку, его чистый голос был лишён эмоций, словно намекая: сама виновата.

Услышав это, Лэн Цин'эр с ненавистью выпалила: — Да, да, сама виновата! Сошла с ума, раз три дня маялась здесь без еды, воды и сна! Всё сама на себя навлекла! Вы все правы, одна я виновата!

Лэн Цин'эр с детства не знала таких лишений. Даже в прошлой жизни, в приюте, у неё были любящая директор и подруга Юньжу. Никогда она не голодала и не бодрствовала трое суток подряд. А делала она всё это ради старшего брата! Мысль о том, что Траву Красного Паука так и не нашла, а яд брата нельзя больше откладывать, а Мастер всё не едет, — не давала ей покоя ни в еде, ни во сне. Она умирала от страха, что с Цзюньжанем что-то случится. Сердце бы разорвалось от боли.

До четырёх лет она ходила по пятам за мальчиком в белом, называя его «братец». Каждый день к нему прилипала. Вкусности он отдавал ей первым. Если видел что-то интересное, даже очень далеко, — непременно приносил ей. Помнила, как однажды упала в воду. Братец три дня и три ночи не отходил от её постели. Открыв глаза, она увидела его измождённое, испуганное, но обрадованное лицо. Сердце её сжалось тогда: оказывается, на свете есть тот, кто её любит. Братец был самым тёплым лучиком в её душе. Она поклялась тогда: буду беречь этот свет.

Потому и сказала ему своим детским голоском серьёзно: — Братец, я буду тебя защищать!

Воспоминания нахлынули, горе сдавило сердце. Она рухнула на стол и разрыдалась.

Юнь Моюй с лёгким удивлением смотрел на девушку, чьё настроение переменилось так быстро. Он растерялся. Не умел он утешать людей. Всегда был бесстрастен. Просто эта девушка… та, что разгромила его Долину Божественного Целителя и ушла, словно ни в чём не бывало, — вызывала у него любопытство. В ней будто кипела неиссякаемая энергия, заставлявшая невольно следить за ней. Видеть её сейчас такой несчастной, с заплаканным, жалобным личиком, как грушевый цветок под дождём, — в его сердце шевельнулось что-то непривычное. Инстинктивно он не хотел видеть её страдания. Она должна чаще смеяться! Но как утешить плачущую женщину? Он не знал. Рот его бессмысленно открывался и закрывался.

— Какое лекарство ты искала здесь? — наконец выдавил он, но это были не слова утешения. В «Небо и Море как Одно» приходили многие, но цель была одна: лекарства!

— Я искала Траву Красного Паука, — подняла голову Лэн Цин'эр. Её покрасневшие от слёз глаза после «омовения» стали ещё ярче и выразительнее. Раз уж всё так вышло, скрывать нечего. — Траву Красного Паука? — переспросил он. — Кто отравлен ядом Било? Ведь эта трава бесполезна для другого, лишь сдерживает действие яда Било. Насколько он знал, в столице лишь один человек отравлен им.

— Э-э… Это самый важный для меня человек. Я обязана его спать! — Лэн Цин'эр всё ещё всхлипывала, но говорила твёрдо.

Услышав это, ледяные глаза Юнь Моюя потемнели. — Я могу дать её. Но ты должна понимать: Трава Красного Паука лишь сдерживает яд, не излечивает. Потому…

— Знаю! Я не стану умолять тебя его лечить. Того, что ты дашь траву, уже достаточно для моей благодарности! Остальное — моя забота! — перебила она.

Лэн Цин'эр и не мечтала, что Юнь Моюй отдаст траву. Уже потеряла надежду. Ведь она разрушила его дом! Радовалась, что он не мстит. А теперь он дарит ей желаннейшее спасение! Она готова была отплатить сторицей. Он хотел сказать: «Я могу излечить его». Но осознав свой порыв, остолбенел. Он всегда был бесстрастен. Чужая жизнь — не его забота. К тому же, раньше люди сами умоляли его о лечении и лекарствах. Когда он сам предлагал помощь?

Выслушав её, Юнь Моюй промолчал. Повернулся, взял со стола маленький фарфоровый флакон с синим узором и протянул Юнь Сину: — Отнеси в резиденцию Лэн!

— Слушаюсь! — Юнь Син поклонился, принял флакон. Уходя, не удержался, бросил взгляд на Лэн Цин'эр. Та скорчила ему рожицу.

Лэн Цин'эр округлила глаза. Лекарство, которое она три дня искала, всё это время было у неё под носом! Из-за того, что оно лежало слишком явно, она, проходя мимо стола, ни разу не взяла его в руки. Какое раскаяние!

Стоп! Как он узнал, что нести в резиденцию Лэн? — Откуда ты знаешь, что я прошу лекарство для Лэн Цзюньжаня? — уставилась она на него во все глаза, жаждая пронзить его взглядом насквозь.

— Разве в столице есть второй, отравленный ядом Било? — ответил вопросом на вопрос.

Чёрт! Этот парень прикидывается простачком! Молчит обычно, но всё видит. — Э-э… Можно было просто отдать мне, зачем Юнь Сину бегать? — засмущалась Лэн Цин'эр, натянуто улыбнувшись.

Юнь Моюй холодно окинул её взглядом, брезгливо бросив: — Запачкаешь моё лекарство!

Лэн Цин'эр едва не свалилась со стула. Впервые в жизни её назвали грязнулей! У него, видать, мания чистоты. Подняла руку, понюхала рукав. Действительно, пахнет. Сморщила нос, смущённо пробормотала: — Э-э… спасибо за лекарство. Я пошла. Отплачу тебе потом!

Сказала и рванула к выходу. Ей срочно нужно было мыться! Быть отвергнутой красавцем — удар по самолюбию!

— Юнь Яо, проводи госпожу Фэн отдохнуть. — Не дав ей шанса отказаться, он вышел. Ночной ветер донёс аромат слив. Кого же он одурманил?

Фэн Чэнь’эр — имя, которое Лэн Цин'эр использовала, странствуя по рекам и озёрам. В резиденции Лэн она носила другое лицо. Потому…

— Госпожа Фэн, сюда, пожалуйста. Я приготовила горячую воду, — у входа стояла женщина в чёрном, без косметики, красивая, но без вульгарности. От неё веяло холодом, лицо было бесстрастным.

Лэн Цин'эр опешила, потерла нос и последовала за Юнь Яо.

Вдруг с крыши метнулся белый комок. Рука Юнь Яо взметнулась, и сливовая заколка с шипением полетела в цель. — Не рани его! — вскрикнула Лэн Цин'эр. Одновременно из рукава выскользнула серебряная цепь с золотыми колокольчиками, обвивая белую фигурку.

Втянув цепь, она прижала к себе белый комочек, сияя: — Луи тебя послала, да?

— У-у-у… — Эта женщина такая злая! Здесь так страшно, столько стражей! Два дня крутился снаружи, не мог попасть внутрь. Едва нашёл хозяйку, а тут чуть не отдал концы! Не нравится она ему, эта холодная! Мячик зарылся в её объятия, ища утешения, и не забывал вилять хвостом, выражая недовольство.

— Хе-хе, — Лэн Цин'эр рассмеялась, развеселённая Мячиком. Её серебристый смех прозвенел в безмолвном Саду Цинмэй. Казалось, даже сливы обрадовались, источая аромат гуще.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Юнь Моюй дарит лекарство

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение