Глава 13. Озеро Цуйло: Поднимается туман, ветер безмолвен

В её звёздных глазах мелькнула искорка хитрости. Она крепче взяла его под руку, прижалась ближе. Её румяные губки надулись, и мягкий, нежный голос, проникающий до самых костей, произнёс: — Момочка, я устала, я хочу домой!

Никто не заметил, как рука под её рукавом яростно щипала кого-то.

Со звуком «шлёп» Юнь Син без всякого изящества рухнул на землю. Его взгляд, полный обиды, был устремлён на Лэн Цин'эр. «Момочка»? Вся репутация его господина за всю жизнь была полностью разрушена руками госпожи Чэнь'эр!

Хуанфу Цзыянь побледнела.

Хуанфу Уцзи сначала опешил, затем окинул всех взглядом и с интересом наблюдал, всем своим видом показывая: «Я смотрю представление, продолжайте!»

Хуанфу Цинлин на мгновение помрачнел, затем снова с интересом посмотрел на Лэн Цин'эр. Что она опять вытворяет?

Юнь Моюй вздрогнул всем телом, его лицо застыло. Он странно взглянул на Лэн Цин'эр: — Хорошо!

Лэн Цин'эр бросила на Юнь Моюя взгляд, означающий «Вот и хорошо, что ты понял». С радостью она сказала остальным троим: — Уже поздно, мы пошли. Не стоит благодарности!

Юнь Син, только что поднявшийся, снова рухнул. Эта госпожа Чэнь'эр совсем не стесняется! Они ведь даже не сказали «спасибо». Да и даже если бы сказали, разве ей говорить «не стоит благодарности»? Если бы лицо госпожи Чэнь'эр использовали для постройки городской стены, она была бы неприступна!

Не обращая внимания на троих ошеломлённых позади, Лэн Цин'эр потащила Юнь Моюя вперёд, возбуждённо говоря: — Я хочу попробовать жареную курицу, грудку перепела с чесноком, изумрудно-золотой нефрит, одну ладонь, усмиряющую горы и реки, порхающих бабочек, карпа, играющего в зелени…

У Юнь Сина теперь не только лицо дёргалось, но и сердце. Госпожа Чэнь'эр приняла «Небо и Море как Одно» за трактир! Ещё и живёт, и всё бесплатно!

Хуанфу Цинлин прищурился, глядя на удаляющихся людей. Он неторопливо постукивал складным веером по ладони. Интересно! Действительно интересно!

— Цзыянь, я слышал, что Озеро Цуйло очаровательно!

Сказав это, он удалился.

Хуанфу Цзыянь с недоумением смотрела на уходящую фигуру брата, затем вдруг смущённо улыбнулась и тихо проговорила: — Да, Озеро Цуйло прекрасно!

Вернувшись в «Небо и Море как Одно», Юнь Моюй первым делом со звуком «шурх» сорвал с себя одежду: — Купаться, переодеваться! А Лэн Цин'эр невинно пожала плечами. Какой мелочный мужчина, да ещё и с манией чистоты! Она совершенно забыла все свои прежние злодеяния!

Тёмная ночь, подобно чёрному бархату, была усыпана звёздами, излучающими яркий свет.

Лунная ночь у воды была прекрасна и безмятежна. Лёгкий ветерок ласкал лицо, даря ощущение расслабленности и радости.

Небо в древности было таким чистым, воздух таким свежим, без малейшего загрязнения!

У Лэн Цин'эр было прекрасное настроение. Мячик принёс известие, что яд старшего брата под контролем, и теперь оставалось только ждать Мастера. Раны Ланьи и Лэн Фэна хорошо заживали. Хуни, изменив внешность, поселилась в резиденции Лэн, изображая её. По крайней мере, пока семья не заметила отсутствия настоящей дочери. Всё шло так гладко, что на душе было просто замечательно! Поэтому она спокойно осталась здесь, говоря себе: «Украсть полдня покоя от суетной жизни».

А вот когда наступит Банкет Сотни Цветов, ей будет чем заняться.

Лэн Цин'эр лежала на боку на мягкой кушетке под сливовым деревом, ела виноград и наслаждалась прекрасным летним ночным пейзажем. «Небо и Море как Одно» было окружено водой с трёх сторон, с пышными ветвями и листвой, тихое и уединённое. Хотя оно находилось в столице, казалось, будто ты в другом мире, и на душе было спокойно.

Какое хорошее место! Если бы она знала раньше, что в столице есть такое прекрасное место, она бы и Павильон Ясной Погоды и Дождя построила здесь!

Здесь есть сливы, которые ей нравятся, обстановка, которая ей нравится, и даже повар, который ей нравится, а ещё красавчики, на которых можно смотреть… Ей немного не хотелось уходить. Если бы всё это принадлежало ей!

Ты стоишь на мосту и смотришь на пейзаж, а тот, кто смотрит на пейзаж, смотрит на тебя из здания. Яркая луна украсила твоё окно, а ты украсила чужой сон.

Глубокие глаза Юнь Моюя сияли, как звёзды в ночном небе. Он смотрел на милую и очаровательную девушку под сливовым деревом. Под ярким лунным светом она лениво лежала на мягкой кушетке, в её румяных губах была фиолетовая, сияющая виноградинка. Её прекрасное личико выражало полное наслаждение, а нефритовая рука нежно гладила совершенно белого лисёнка. Лепестки сливы падали, как дождь, кружась в воздухе.

Много лет спустя, вспоминая, он поймёт, что образ под сливовым деревом давно запечатлелся в его сердце, проникнув до самых костей!

Юнь Бо бесшумно появился позади. — Господин, господин Цинлин в благодарность за ваш визит и лечение устраивает завтра банкет на Озере Цуйло. Он приглашает вас и госпожу Чэнь'эр. — Юнь Бо посмотрел на Юнь Моюя. Господин всегда ненавидел светские мероприятия, он ведь не пойдёт, верно?

— Отнеси приглашение госпоже Чэнь'эр, — он повернулся и вернулся в свою комнату, оставив за собой ощущение прохлады.

Лэн Цин'эр взяла приглашение, улыбнулась уголками губ, положила его, не говоря ни слова, и махнула рукой, давая понять Юнь Бо, чтобы он уходил.

Высоко подбросив виноградину, она сказала: — Озеро Цуйло, значит? В любом случае, я свободна, а тут кто-то сам предлагает развлечь. Почему бы не пойти и не повеселиться!

Только когда солнце поднялось на три шеста, Лэн Цин'эр, зевая, вышла из комнаты.

Юнь Яо подошла и сказала: — Госпожа Чэнь'эр, господин в главном зале.

Увидев Юнь Моюя, она подбежала и повисла на нём, как коала. Её маленькое личико, только что проснувшееся, было румяным и милым, а туман в глазах ещё не полностью рассеялся, делая её вид очень чистым, невинным и вызывающим жалость.

— Момочка, доброе утро! — Её улыбка сияла, как цветок.

Ууу, Мячик взглянул на высоко висящее солнце, уткнулся мордой в лапы. Хозяйка и правда смеет так говорить!

Юнь Син презрительно закатил глаза. Он заметил, что с тех пор, как появилась Лэн Цин'эр, он часто делает это движение.

Холодный взгляд пронзил его: — Руки не нужны?

Лэн Цин'эр смущённо убрала руку и сказала: — Сегодня так скучно, может, поплаваем по озеру? Ах ты ж, посмел пренебречь мной, ну погоди!

Подняв Мячика, она злобно сказала: — Сегодня ты не пойдёшь, катись обратно!

Ууу, Мячик недовольно вскрикнул, и белый комочек метнулся наружу. Хозяйка такая эгоистка, не берёт его с собой, когда интересно. Он тоже хочет посмотреть представление!

Вошёл слуга и доложил, что господин Цинлин прислал карету, чтобы пригласить их.

Лэн Цин'эр приподняла бровь. Похоже, кто-то боится, что они не приедут!

Юнь Моюй взглянул на неё и равнодушно сказал: — Сначала позавтракаем, потом поедем!

Лэн Цин'эр улыбнулась ещё шире!

— Разделительная линия —

Озеро Цуйло, окутанное туманом, словно картина. Вода в озере синяя, как сапфир, вставленный в землю. Отражая лазурное небо, вода такая глубоко-синяя, такая кристально чистая. Время от времени над водой пролетают птицы, поднимая лёгкую рябь, и поверхность озера сверкает.

На озере тихо стояла изысканная расписная лодка. Её вермильоновые окна с резными перилами, окутанные светло-голубой вуалью, излучали элегантность. Двухъярусная крыша с изогнутыми карнизами была покрыта глазурованной плиткой, а корма высоко поднята, демонстрируя благородство владельца!

Хуанфу Цинлин в светло-зелёном халате стоял на носу лодки. Его красивое лицо сияло улыбкой, рукава развевались, полностью демонстрируя его ветреный нрав.

Позади него стояла Хуанфу Цзыянь в платье цвета лотоса.

Увидев Лэн Цин'эр и её спутников, Хуанфу Цинлин громко сказал: — Господин Юнь и госпожа Чэнь'эр, для Цинлиня большая честь, что вы пришли. Я давно вас жду, прошу! — Он поднял нефритоподобную руку, приглашая их.

Лэн Цин'эр следовала за Юнь Моюем. Подойдя к лодке, она увидела протянутую руку Хуанфу Цинлиня, приподняла бровь, улыбнулась и легко запрыгнула на борт.

Хуанфу Цинлин убрал руку, почесал нос и беззаботно улыбнулся.

Лодка была очень просторной. В зале стояло несколько низких столиков с подушками под ними. По обеим сторонам висели занавеси из глазурованных бусин, сверкающие и блестящие. На передней стене висела красивая пейзажная картина, придавая каюте атмосферу утончённости.

Другая сторона была пустой, вероятно, предназначенной для выступлений. Вокруг стояли различные музыкальные инструменты.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Озеро Цуйло: Поднимается туман, ветер безмолвен

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение