Часть 4

Гарри увидел имя на надгробии: Драко Малфой.

Как, этот парень ушел?

После стольких раз, когда он его провоцировал, он ушел, даже не попрощавшись?

Гарри не мог сразу принять этот факт.

Сердце быстро колотилось, в ушах шумело, он тяжело дышал.

Пожилой Скорпиус поблагодарил Гарри за то, что тот пришел.

Гарри посмотрел на его лицо какое-то время, а затем вдруг расплылся в улыбке.

Он вырвался из рук тех, кто его поддерживал, и крепко обнял Скорпиуса, который не успел среагировать.

— Так ты здесь, — радостно сказал Гарри, даже с большим удовлетворением заметив, что тот облысел. — А я думал, ты ушел.

Я тебе говорю, я не пророню ни слезинки по тебе.

Увидев своего "заклятого врага", Гарри, казалось, немного вернулся в прошлое, что оживило его.

Он огляделся, с удивлением спросил: — Почему не видно Альбуса?

Разве он не очень хорошо дружил с сыном вашей семьи?

Кстати, как его зовут?

Вокруг воцарилась тишина.

Дочь Гарри, Лили, стояла позади него, закрыв рот рукой, и тихо плакала, так что Гарри не слышал.

Гарри до сих пор не знал о смерти сына.

Кто-то ему говорил, возможно, он даже читал об этом в газете, но он забыл.

Память у Гарри теперь была очень плохой.

— Он на работе, — вежливо сказал седовласый Скорпиус, спокойно поклонившись Гарри. — Спасибо вам за то, что пришли сегодня.

Большое спасибо.

Когда Гарри выходил, он увидел много людей в черной одежде с торжественными лицами, он не понимал всего этого и ушел, поддерживаемый семьей.

Воспоминания, словно прилив, быстро отступали под солнечным светом.

Гарри не помнил, что был на похоронах Драко, но через некоторое время он принял факт ухода Драко.

Каждое утро под присмотром домового эльфа он протирал фоторамки на книжных полках, бормоча что-то непонятное, пока занимался этим.

Постепенно людей, которые приходили к нему, стало меньше, даже его собственные правнуки, приходя, часто чувствовали себя неловко перед этим предком, жившим в учебниках истории.

В представлении детей и бесчисленных последующих произведений Гарри должен был быть храбрым победителем драконов (да, Гарри теперь, следуя моде, стал победителем драконов).

Но они видели лишь обычного старика.

Он постоянно бормотал о прошлом — о Квиддиче, о Гермионе и Роне, о Норе, о радушной миссис Уизли, о Джинни, и дети, понимавшие это лишь наполовину, переглядывались, чувствуя себя неловко.

Настоящий, стареющий Гарри жил в забытом уголке, время для него остановилось.

В мире за его пределами время быстро летело, общество развивалось.

Рождение, взросление, окончание учебы, возможно, создание собственной семьи, и после еще одного цикла — выход на пенсию, точно так же, как когда-то прошел Гарри.

Поэтому Гарри считал, что он ничем не отличается от обычных людей.

После выхода в свет устной автобиографии Мальчик, Который Выжил, снова стал популярным в волшебном мире.

Совы непрерывно приносили письма от читателей, но Гарри сдался, открыв одно письмо и обнаружив, что не может прочитать его даже в очках для чтения.

Он тоже избегал.

Теперь Гарри все реже бывал в сознании.

Для него одна секунда была утром, а следующая — ночным небом, усыпанным звездами; цветок, который накануне был в бутоне, сегодня уже осыпался.

Это очень сбивало его с толку.

Мир постепенно рассыпался на осколки калейдоскопа, он хотел убежать, но время удерживало его на месте.

Он потерял всякую инициативу, его жизнь была спектаклем, а он — лишь ничего не понимающим зрителем этого спектакля.

В следующий раз, когда Гарри пришел в себя, он обнаружил, что лежит в постели, а комната полна людей.

На их лицах были слезы, и, увидев, что он открыл глаза, они поспешно достали платки, чтобы вытереть щеки.

Гарри ничего не понимал.

Он растерянно посмотрел на толпу и, словно по велению судьбы, увидел рыжеволосую женщину.

Она нежно улыбнулась ему, и Гарри почувствовал, как по всему телу разливается тепло.

Гарри неотрывно смотрел на этот уголок, с нежностью глядя на нее, ожидая, что она что-нибудь ему скажет.

В последний раз он видел ее очень давно, он забыл, как давно, но это было действительно очень давно.

Он жаждал ее объятий, хотел сказать ей очень много, он хотел видеть ее улыбку.

— Мама... — Гарри изо всех сил, хриплым голосом произнес это слово, но рыжеволосая женщина лишь улыбнулась, помахала ему рукой и в мгновение ока исчезла из его поля зрения.

Гарри понял, что время пришло.

Он повернулся к ближайшим незнакомым лицам, таким юным, которые с тревогой смотрели на него.

Но всех, кто принадлежал его эпохе, уже не было, ни у кого не было его утраченных воспоминаний, никто не разделял его радости.

Дни без души были безвкусны.

Пора заканчивать.

— Я хочу домой... домой.

Гарри сел, с удивлением обнаружив, что его конечности невесомы.

Он давно не чувствовал себя таким яснослышащим и ясновидящим, давно не ощущал такой легкости.

Люди в комнате все еще плакали, но эти звуки были уже очень далеко от него.

Он встал и увидел, как красивая рыжеволосая женщина улыбается ему.

Он вернулся домой.

Сила Бузинной палочки закончилась с естественной смертью ее хозяина, Гарри выполнил обещание, данное сто лет назад в кабинете директора.

Гарри Поттер умер.

Первой реакцией большинства людей на эту новость был шок, а затем уже скорбь.

Двое его оставшихся в живых детей были уже в преклонном возрасте, Джеймс был прикован к постели, а Лили, поддерживаемая своими детьми, разбирала вещи отца.

— Мистер Поттер начал разбирать эти вещи много лет назад, — сказал им домовой эльф. — Он оставил каждому что-то.

С момента постановки диагноза до смерти у Гарри было достаточно времени, чтобы выработать новые привычки и привести в порядок свои прежние беспорядочные вещи.

Письмо и пакет, оставленные им Альбусу, унаследовал приемный сын Альбуса.

Молодой человек взял вещи из рук Лили, сначала открыл письмо и, прочитав его, расплакался.

Многие, кто читал эти неровные строки, проливали слезы, Гарри, наверное, не догадывался об этом, он не был человеком, умеющим выражать чувства.

При жизни Гарри в его доме было мало посетителей, но его уход стал большим событием в волшебном мире.

Его прежние героические подвиги снова широко освещались, бесчисленное множество людей было тронуто его историей, и поток тех, кто приходил почтить его память, не иссякал.

Согласно последней воле Гарри, его надгробие было оформлено очень просто, на нем были только имя, годы жизни и эпитафия из нескольких слов.

Теперь перед этим простым надгробием лежала гора цветов.

— Бабушка, что такое смерть? — спросила самая младшая внучка Лили.

— Смерть — это река, они просто перешли реку в другой мир, — ответила Лили, медленно гладя ее по голове.

— Мракоборец, — прочитала маленькая девочка эпитафию.

Лили в который раз расплакалась.

Гарри Поттер умер.

Люди привыкли к его постоянному присутствию, теперь им предстояло научиться жить в мире без него.

Каким был настоящий Гарри Поттер?

Многие задавали этот вопрос, многие давали разные ответы.

Каждый ответ был лишь одним срезом объемного образа, ни один не мог охватить всю картину.

Со временем те, кто знал его лично, один за другим уходили из жизни.

Люди пытались собрать эти оставшиеся разрозненные фрагменты.

Гарри Поттер, Мальчик, Который Выжил, единственный, кто пережил заклятие Авада Кедавра, самый молодой ловец Хогвартса за сто лет, четвертый участник и сочемпион Турнира Трех Волшебников, герой, уничтоживший несколько крестражей и победивший Сами-Знаете-Кого, Спаситель волшебного мира.

После этого он стал самым молодым мракоборцем за сто лет, продолжал вести людей в борьбе с темными силами...

В автобиографии Гарри записана его собственная оценка себя:

— Я просто Гарри.

Меня выбрала судьба.

Конец

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение