Глава 7. 【7】 (Часть 2)

— Почему вас интересует практическое применение права в этой области?

— Почему вы хотите выбрать это направление для своей будущей карьеры?

Янь Цзинь вспомнила слова Дай Цзоцзо о том, что чрезмерный поиск смысла — это признак инфантилизма, и что на вопрос «почему» нужно просто что-нибудь придумать.

Она старалась отвечать, но чувствовала, что ее слова звучат неубедительно.

Почему она не хотела заниматься IPO, а хотела работать с фондами? Она сама не очень верила в свои доводы.

Но собеседование прошло успешно. Обе стороны все время улыбались, и в конце даже дружелюбно обсудили структуру команды, зарплату, льготы и то, когда она сможет получить удостоверение стажера и кто будет ее наставником, если ее примут.

Однако, когда она вышла из здания и села в метро, был час пик, и вагон был переполнен.

Она качалась вместе с толпой в такт движению поезда, глядя на отражения лиц в темных стеклах, и долго не могла найти среди них свое.

Впереди был еще длинный список дел: с октября по ноябрь — оставшиеся собеседования в крупных и специализированных фирмах, в декабре — экзамен LSAT, в январе — поступление в магистратуру.

Большинство ее однокурсников были заняты и тревожились. Янь Цзинь тоже была занята и тревожилась. Даже во сне она не находила покоя, ей снились странные сны.

Иногда ей снилось бескрайнее море, огромные волны, в которых она тонула, все глубже и глубже, не зная, как глубоко ей нужно опуститься, чтобы ее поймала большая сеть.

Она чувствовала, как теряет опору, и вдруг слышала голос: «Как ты можешь спать?». Она вздрагивала и просыпалась, сердце бешено колотилось, сон как рукой снимало.

Иногда ей снилась летняя стажировка.

Один из этих снов был особенно ярким и странным.

Ей снилось, что она сидит в офисе «Чжичэн» и составляет бесконечные однотипные документы для due diligence.

На экране было два часа ночи, все рабочие места были заняты, яркий холодный свет ламп бил в глаза, и Дихуан Вань кричал: «У тебя есть мозги? Ты сама видишь, что написала? Я тебе сто раз говорил!».

Место действия, диалоги — все было как в реальности.

Но в отличие от реальности, во сне она встала, бросила ноутбук на пол и закричала: «Я увольняюсь!».

Затем сцена менялась, и она оказывалась на пути на очередное собеседование. Снова и снова она надевала строгий костюм, выходила из метро — то на Нанкинской дороге, то в районе Луцзяцзуй — и входила в очередной конференц-зал. Она садилась на стул, выпрямляла спину, с энтузиазмом представлялась и отвечала на вопросы.

— Доброе утро, уважаемые члены комиссии! Меня зовут Янь Цзинь, и для меня большая честь участвовать в этом собеседовании. Я учусь на юридическом факультете Университета А. За время учебы я показала отличные результаты, активно участвовала в учебных судебных заседаниях, дебатах и общественной деятельности, постоянно совершенствуя свои профессиональные навыки и практический опыт. У меня прочные знания основ права, развитое юридическое мышление и отличные навыки общения на китайском и английском языках. Я очень интересуюсь ХХХ и надеюсь, что в ходе этого собеседования смогу в полной мере продемонстрировать свои сильные стороны и получить возможность присоединиться к вашей фирме, чтобы углубить свои знания в этой области права и применять их на практике…

Вместо «ХХХ» она действительно произносила во сне «икс, икс, икс».

Сон был абсурдным, но ей казалось, что все в порядке. Интервьюеры слушали ее, улыбаясь и кивая.

Ведь неважно, что именно это было — слияния и поглощения, банкротство или IPO, — все зависело от того, в какой отдел она подавала заявку.

Затем сцена снова менялась, и ее принимали на работу.

Новый старший юрист провожал ее в новый офис и показывал ее новое рабочее место.

Внезапно изображение как будто мигнуло, и окружающая обстановка едва заметно изменилась.

Все тот же яркий холодный свет, темная офисная мебель, серый ковролин. Неправильным был только ноутбук на столе. Он был открыт, включен, со сломанным, искореженным корпусом. На экране мерцали красные, зеленые и синие полосы.

Но то, что было на экране, все еще можно было разобрать. Это были те самые документы для due diligence, которые она не успела закончить. Даже время изменилось всего на минуту — два часа ночи и одна минута.

Ее охватила дрожь, волосы встали дыбом. Она развернулась и побежала.

— У тебя есть мозги? Ты сама видишь, что написала? Я тебе сто раз говорил! — раздался позади голос нового старшего юриста, но это был голос Дихуан Ваня.

Янь Цзинь проснулась.

Над ней был полог кровати в общежитии. Сквозь тонкую ткань пробивался тусклый свет аварийной лампы. Би Кэсинь, с которой они жили в одной комнате, все еще училась.

Много лет спустя, увидев в сериале «Разделение» сцену, где герой выходит из лифта после работы, а затем двери лифта открываются, и он снова оказывается на работе, она вздрогнула, покрывшись холодным потом, и сказала кому-то в шутку: «Жаль, что я тогда не записала этот сон».

Если бы записала, возможно, ее жизнь сложилась бы совсем иначе.

В ноябре 2009 года она просто лежала в кровати, пытаясь успокоить бешено колотящееся сердце. В голове мелькали обрывки сна. Изредка в коридоре раздавался звук шлепающих тапочек и сливающегося бачка унитаза. В воздухе витал легкий запах цветочного одеколона и моющего средства.

А потом она снова вспомнила тот искусственный дождь и одинокую фигуру в зеленом, уходящую в ночь.