Глава 11. 【11】 2010 (Часть 1)

Глава 11. 【11】 2010

У Великой Цин свои особенности.

Янь Цзинь снова встретила У Цинъюй в древнем городке Юйнин, более чем в ста километрах от Пекина.

Это было в августе 2010 года. Она только недавно начала работать и впервые оказалась на съемочной площадке.

Снимали фильм о временах поздней династии Цин. Бюджет был небольшим, но это было совместное китайско-иностранное производство.

По международной практике была зарегистрирована проектная компания, и Чжоу Цие стал ее юрисконсультом.

Три инвестора — китайские и иностранные — назначили своих представителей на должности вроде исполнительного продюсера и сопродюсера. Режиссер и оператор были американцами, а большинство остальных членов съемочной группы — китайцами.

Подходы к работе сильно различались, возникало много конфликтов, график постоянно срывался. В конце концов, на совещании решили, что юрисконсульт должен постоянно находиться на месте съемок.

В группе медиа и развлечений под руководством Чжоу Цие было всего несколько человек, и другие юристы не могли надолго оставаться на съемочной площадке.

Как самый бесполезный юрист-стажер, Янь Цзинь добровольно вызвалась, и ее отправили туда.

Задача была одна: если что-то случится, немедленно сообщить.

Съемки проходили в двух местах: сначала в павильонах в Пекине, а затем в Юйнине.

Это место находилось в горах, где часто шли дожди и стоял туман. Местные жители даже называли его Юйлинь — «залитый дождем».

В дымке тумана каменные дорожки вились по склонам гор, ведя к гостиницам, древней городской стене, старинной оперной сцене, зданию префектуры, частной школе и большим усадьбам местных помещиков.

Условия были ограниченными, и Янь Цзинь поселили в гостинице в новом городке у подножия горы.

Но «новым» он был только по сравнению с «древним» старым городом.

Здание построили несколько десятилетий назад, внутри все было отделано в стиле восьмидесятых годов прошлого века: обои в цветочек отсырели и отслаивались, оконный кондиционер гудел.

В первую ночь она почти не спала.

На следующий день, еще до рассвета, водитель съемочной группы позвонил в номер, чтобы разбудить ее, сказав, что продюсер распорядился отправить ее первым рейсом.

Так она отправилась в горы вместе с рабочими сцены и реквизиторами. Когда работа закончилась, она вернулась с ними же последним рейсом. К тому времени, как они по уездной дороге добрались до гостиницы, уже совсем стемнело.

Янь Цзинь понимала смысл происходящего: раз уж ты хочешь следить за расходами и графиком, то смотри во все глаза — это делалось намеренно.

Она не могла ничего им сказать, даже должна была благодарить за содействие в работе.

Выйдя из микроавтобуса «Цзиньбэй», Янь Цзинь почувствовала тошноту от укачивания. Она не знала, пойти ли в местную забегаловку перекусить или вернуться в номер и лечь спать голодной.

— Янь Цзинь?

Кто-то позвал ее.

Она обернулась и увидела актрису из съемочной группы. На ней все еще был костюм служанки конца эпохи Цин: брюки и куртка неопределенного темного цвета, волосы гладко зачесаны в пучок, лицо покрыто желтоватым гримом.

Янь Цзинь была в замешательстве, пока девушка не улыбнулась и не добавила: — Это действительно ты, Сяо Бай.

— Сяо Цин? — Она узнала ее не сразу, только по голосу. В таком виде ее было трудно узнать, да и невозможно было представить такую встречу здесь, так далеко от дома, после стольких поисков.

Они пошли ужинать вместе.

Не в забегаловку, а туда, где жила Сяо Цин — в дом местных жителей, где несколько актеров второго плана снимали две комнаты.

Во дворе, огороженном низкой кирпичной стеной, была натянута веревка для белья, увешанная одеждой.

Съемочная группа насчитывала около трехсот человек, и все маленькие гостиницы и общежития в городке были переполнены. Тем, кому не хватило места, пришлось снимать жилье.

Сяо Цин это не смущало. Она сказала, что есть хотя бы одно преимущество — можно готовить самой.

Она провела Янь Цзинь на кухню, где на большой хозяйской плите пожарила яйца, вскипятила воду, обдала кипятком зелень и сварила лапшу.

Ночью в горах стало прохладно. Дверь была открыта. Когда лапша была готова, Янь Цзинь взяла большую миску, сделала несколько глотков бульона, и ей сразу стало легче.

Сяо Цин уже умылась, распустила волосы и собрала их сзади. На ней была большая футболка — то ли растянувшаяся от стирки, то ли изначально такая огромная, — прикрывавшая половину бедер, и цветастые пижамные штаны. На ногах — пластиковые шлепанцы.

Только она могла так выглядеть. Штанины были коротковаты, открывая худые, гладкие лодыжки, и это выглядело даже красиво.

Они сели на маленькие табуретки друг напротив друга за складным круглым столом.

— Все-таки я тебя накормила, — сказала Сяо Цин, глядя на Янь Цзинь.

Янь Цзинь, конечно, помнила их прошлую встречу, но немного боялась спрашивать. Только сейчас она решилась: — Ты потом ходила в агентство?

— Ходила, — ответила Сяо Цин. — Распечатала уведомление о расторжении контракта, которое ты написала, и отдала им.

— И что они сказали? — спросила Янь Цзинь.

Сяо Цин усмехнулась. — Агент показал мне счета, подписанные моей мамой: за аренду танцевального зала, за какие-то тренинги по системе Станиславского.

— Сказал, что если я больше не собираюсь работать в этой сфере, то контракт можно оставить. А если собираюсь, то нужно пройти процедуру расторжения, иначе каждый день будут капать деньги.

Янь Цзинь вспомнила слова преподавателя по гражданскому праву и подумала: «Ну вот, как я и думала».

— Ну что мне оставалось делать? — продолжила Сяо Цин, не закончив. — Я его избила.

— Ты что?! — Янь Цзинь вытаращила глаза. Лапша, которую она только что взяла в рот, чуть не вылетела у нее из носа.

— Он тоже дрался, — добавила Сяо Цин.

— И что потом? В полицию заявили? — допытывалась Янь Цзинь.

— Провели воспитательную беседу на целый день, — спокойно ответила Сяо Цин, продолжая есть лапшу.

— Задержали? — спросила Янь Цзинь, сердце у нее заколотилось.

— В полицейском участке сказали, что контрактные дела их не касаются. Дрались обе стороны, значит, обоюдная драка. В итоге — примирение, подписали бумаги и отпустили, — беззаботно ответила Сяо Цин и даже начала разыгрывать сценку в лицах.

В тот вечер, выходя из полицейского участка, она была вся в синяках и ссадинах, одежда порвана, волосы растрепаны.

Делом занимался пожилой полицейский. Он остановил ее у выхода и сказал ей на шанхайском диалекте: «Девчонка, ты крутая, одна против нескольких пошла».

— Что вы, что вы, — ответила Сяо Цин.

— Их много, — сказал полицейский. — И у таких компаний наверняка связи в обществе непростые.

— Сегодня они не ожидали, что ты полезешь в драку, но в следующий раз все будет по-другому.

— Ты актриса, внешностью зарабатываешь. Если будешь с ними скандалить, проиграешь — покалечат, выиграешь — заведут дело. В любом случае, это тебе конец.

— Я не собираюсь сдавать экзамены на госслужбу или работать в офисе, мне все равно, будет у меня судимость или нет, — ответила Сяо Цин.

Полицейский закурил сигарету и снова обратился к ней: — У меня тоже есть дети, ты примерно как моя дочь, поэтому говорю тебе от чистого сердца.

— Послушай дядюшку, не ходи туда больше.

Сяо Цин посмотрела на него, кивнула и ушла.

— И что было потом?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение