230 год до н.э. Ин Чжэн, опьяненный победой над царством Хань, проводит ночь с придворной дамой. Наутро он обнаруживает в себе способность читать мысли. Но радость императора длится недолго: он слышит отчаянный внутренний голос девушки: "Всё пропало! Я переспала с Ин Чжэном! Что со мной сделает разъяренный народ после падения Цинь?!" В это же время Линь Цянь приходит в себя в царском дворце Цинь. Не успев осознать произошедшее, она понимает, что стала наложницей Цинь Шихуана. Вспоминая о пожаре, который много лет спустя охватит Сяньян, Линь Цянь впадает в отчаяние. Но худшее впереди: она понимает, что стала матерью будущего тирана Ху Хая! "К счастью, у меня есть Межмировой Торговец. Этот ребенок не родится!"
