На следующее утро, едва забрезжил рассвет, Маньчжу быстро подошла к кровати Шангуань Цяньцянь, легонько потрясла ее и тихо сказала:
— Барышня, скорее вставайте, господин ждет у дверей, а еще матушка из дворца.
— Что? Матушка из дворца?
Шангуань Цяньцянь, услышав это, тут же отбросила сонливость и вскочила.
— Да, барышня, господин тоже ждет у дверей, быстрее вставайте.
— Ох, что это отец выдумал с самого утра?
Шангуань Цяньцянь зевнула и сказала:
— Говорят, господин пригласил матушку, чтобы научить вас этикету благородных девиц. Говорят, она раньше служила при самой вдовствующей императрице, а потом, когда состарилась, покинула дворец. Господин потратил много денег, чтобы ее пригласить.
— Неужели отец говорил правду? Действительно пригласил матушку?
Маньчжу быстро собрала волосы Шангуань Цяньцянь в простую прическу, помогла ей надеть бледно-зеленое платье, и они грациозно вышли.
— Папочка, что это?
— Цяньцянь, скорее поприветствуй матушку Гао.
— Цяньцянь приветствует матушку Гао.
— Хорошо... хорошо, просто замечательно. Столько лет не виделись, а девочка расцвела еще больше, настоящая красавица, даже живее, чем ее мать в те годы.
— Матушка слишком хвалит. Внешность стареет, это не стоит упоминания. Где уж мне сравниться с матушкой, которая много повидала при вдовствующей императрице?
— Ох, какая же ты, девочка, сладкоречивая.
Шангуань Цяньцянь знала, что раз матушка Гао раньше служила при вдовствующей императрице, то, вероятно, она не из добрых людей. Сладкими речами угодить ей точно не повредит.
— Без этикета не утвердишься. Цяньцянь, с сегодняшнего дня ты будешь учиться этикету благородных девиц под руководством матушки.
— Слушаюсь, папочка.
Сказав это, Шангуань Цзинь ушел. Остались только Шангуань Цяньцянь с ее служанкой и матушка. Если говорить о том, кто меняет настроение быстрее, чем переворачивает книгу, то это была матушка. Мгновение назад она улыбалась, а в следующее — стала другим человеком: строгой и немного властной. Не зря она служила при вдовствующей императрице.
— Девочка, раз твой отец доверил тебя мне, старухе, я, конечно, буду учить тебя от всего сердца. Но я, старуха, скажу прямо: то, чему я тебя учу, ты обязана слушать, иначе будет линейка.
— Слушаюсь, матушка, Цяньцянь не смеет ослушаться, обязательно буду хорошо учиться, чтобы не подвести ни папочку, ни вас.
— Вот и хорошо.
— Сегодня будем учить этикет стояния.
Матушка сказала это, оглядывая Шангуань Цяньцянь с ног до головы, и кивнула:
— Осанка прямая, стройная, хорошо. Этикет стояния тебе учить не нужно.
— Слушаюсь, спасибо матушке за наставление.
Шангуань Цяньцянь знала, что эта матушка не из тех, кого легко обмануть. Если она не будет учиться усердно, то точно получит побои. А ей совсем не хотелось терпеть физическую боль. Умный приспосабливается к обстоятельствам, это она знала, поэтому полностью соглашалась с тем, что говорила матушка.
— Теперь учим этикет ходьбы. Я, старуха, пройду один раз, а ты смотри внимательно.
— При ходьбе шаги должны быть неспешными, неторопливыми, грациозными и величественными, тело прямое, взгляд направлен вперед.
— Хорошо увидела?
— Хорошо увидела.
— Пройдись несколько шагов для старухи.
Шангуань Цяньцянь встала прямо, уверенно сделала несколько неспешных шагов. Матушка Гао, увидев это, покачала головой:
— Смотри прямо, голову не двигай, шаги легкие.
— Руки опусти ниже, втяни живот, выпрямись...
Она ходила несколько часов, но все равно делала что-то не так. К этому времени у Шангуань Цяньцянь болели шея, руки и ноги, но матушка не останавливала ее ни на мгновение, чтобы дать отдохнуть.
В этот момент у нее было такое лицо, будто она съела горькую тыкву, и она была готова расплакаться. Маньчжу, увидев это, очень расстроилась и тихонько утешила ее:
— Барышня, потерпите, потерпите несколько дней, и она рано или поздно уйдет.
Шангуань Цяньцянь, обдумав сложившуюся ситуацию, блеснула глазами. Воспользовавшись моментом, когда матушка отвернулась, она прошептала Маньчжу несколько слов на ухо. Маньчжу посмотрела на свою барышню с ужасом и недоверием:
— Барышня, а если господин узнает, я боюсь...
— Ничего, если что-то случится, я, барышня, возьму все на себя, иди скорее.
— Хорошо, даже если это осиное гнездо, Маньчжу проткнет его ради барышни.
Маньчжу ободряюще посмотрела на Шангуань Цяньцянь и быстро развернулась, чтобы уйти.
В этот момент матушка, неизвестно откуда взяв книгу, положила ее на голову Шангуань Цяньцянь и сказала:
— Продолжай идти, книга на голове не должна упасть. Если упадет, начнешь сначала.
— Слушаюсь, матушка.
Шангуань Цяньцянь послушно ответила.
В это время Маньчжу принесла матушке чашку чая, протянула ее и с улыбкой сказала:
— Матушка, вы устали, вот, выпейте чаю, отдохните.
Матушка Гао взглянула на Маньчжу и сказала:
— Ты, девочка, сообразительная.
Сказав это, она протянула руку, чтобы взять чашку. Маньчжу вдруг вздрогнула, отдернула руку и громко закричала:
— А! Таракан!
Чай полностью выплеснулся на матушку. Маньчжу, увидев это, тут же начала вытирать ее платком и сказала:
— Матушка, простите, Маньчжу нечаянно.
В этот момент Шангуань Цяньцянь быстро подошла и сказала:
— Матушка, вы в порядке?
— Ничего страшного.
Хотя матушка Гао так сказала, ее лицо заметно потемнело. Учитывая Шангуань Цзиня, она не осмелилась слишком сильно винить.
Шангуань Цяньцянь строго сказала:
— Ты, девочка, такая неловкая! Быстро извинись перед матушкой!
— Матушка, простите, Маньчжу была неосторожна, Маньчжу сейчас же отведет вас переодеться.
Маньчжу сказала это плачущим голосом.
— Матушка, простите, Цяньцянь извиняется за Маньчжу. Эта девочка ничего не боится, но ужасно боится тараканов. Смотрите, я отведу вас переодеться, хорошо?
— Не нужно, промокла не сильно, достаточно вытереть.
— Матушка, хоть это и начало осени, но все равно прохладно. Если вы простудитесь, папочка обязательно обвинит Цяньцянь в плохом уходе.
— Я смотрю, полдень уже прошел, и у меня, старухи, как раз есть срочное дело. На сегодня занятия закончены.
— Слушаюсь, матушка.
После ухода матушки Шангуань Цяньцянь и Маньчжу победно улыбнулись. Шангуань Цяньцянь мягко опустилась на стул из грушевого дерева и сказала:
— Ох... наконец-то ушла, я так устала, больно...
— Барышня, позвольте служанке помассировать вас.
— Угу.
Шангуань Цяньцянь закрыла глаза, отдыхая, позволяя Маньчжу массировать ее. Когда Маньчжу попадала в болезненное место, она тихонько вскрикивала.
Резиденция князя Юй
Ли Цзиньюй сидел за столом и рисовал. В этот момент Цин Чжу толкнул дверь и вошел, сказав:
— Князь, ваш покорный слуга бесполезен, удалось найти лишь небольшие зацепки, а теперь нить оборвалась.
— Говори.
Ли Цзиньюй сказал, не поднимая головы.
— Император действительно расследует то старое дело, и расследование вышло на господина Шангуаня.
Рука Ли Цзиньюя замерла, кончик кисти сломался, и прекрасная картина была испорчена этим единственным штрихом.
Ли Цзиньюй тут же помрачнело. Цин Чжу поднял глаза и увидел на чистой бумаге нарисованные ясные и изящные глаза. Приглядевшись, они показались знакомыми, но он никак не мог вспомнить, чьи они.
Ли Цзиньюй сказал:
— Продолжай расследовать, при необходимости задействуй Павильон Спрашивающей Луны.
— Слушаюсь, ваш покорный слуга откланивается.
После ухода Цин Чжу, Ли Цзиньюй взял еще один лист чистой бумаги и снова начал выводить контур этих глаз. Неизвестно, сколько времени прошло, прежде чем он опустил кисть из волчьего волоса в чернильницу.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|