Глава 1

Глава 1

Час ночи.

В прозрачных окнах 32-этажного небоскреба в Деловом центре города Цзинъюнь все еще отражались бледно-желтые пятна света, указывая на то, что кто-то засиделся на работе допоздна.

Пара проворных рук яростно стучала по клавиатуре, словно вымещая накопившееся недовольство. Правая рука двигала колесико мыши, а затем с силой нажимала на кнопку, пытаясь добавить хоть немного шума в тихий и тесный закуток офиса. Но откликался лишь дрожащий свет лампы над рабочим местом, отчего становилось еще более одиноко и тоскливо.

Су Минъюэ оглядела пустое пространство вокруг и тяжело вздохнула.

Коллеги давно разошлись. Сегодня она снова одна работала до глубокой ночи. И такую нечеловеческую жизнь она терпела уже целых два года.

Ночь становилась все глубже. Жаркое лето пролетело незаметно, и сквозь щели в окнах проникала легкая прохлада, заставляя невольно дрожать.

— Апчхи!

Су Минъюэ быстро достала из-под стола куртку и накинула ее на плечи, пробормотав: «Неужели в начале июля уже так холодно?»

Время незаметно утекало. Она сонно зевнула, похлопала себя по щекам, отгоняя дремоту, и кончиками пальцев коснулась Bluetooth-наушника в ухе, увеличив громкость.

Воодушевляющие слова и ритм песни «Сердце, полное грёз» мгновенно подняли ей настроение.

Вперед, работяга!

Страстно преследуй свою мечту!

Ну и что, что это уже 37-я правка презентации? По крайней мере, структура готова, осталось только доработать детали.

Краем глаза она заметила уведомление в WeChat о 99+ сообщениях и несколько упоминаний себя. Любопытство взяло верх, и она открыла чат.

Группа «Несчастные офисные рабы».

Работяга 996: Вы уже закончили? Мой чертов босс еще и на выходные заставляет работать, а ведь сегодня пятница!

Каждый день хочу уволиться: Я сегодня ушел пораньше, но завтра утром уже в командировку. Так хочется уволиться.

Плачу как хочу: Кто ж не хочет? Только вот у меня ни машины, ни квартиры, ни денег. Но по сравнению с @Главный призрак обиды у меня еще все неплохо.

Переполненный обидой: Неужели в этом мире не существует нормальной компании с графиком с 9 до 5 и двумя выходными?

В чате тут же раздались голоса поддержки, и все принялись подшучивать над Су Минъюэ.

Это был чат ее университетской группы. Однокурсники время от времени переписывались там и, конечно, знали, что Су Минъюэ часто засиживается допоздна, страдая от эксплуатации бессовестного начальника.

Уничтожитель таблиц: @Главный призрак обиды, ты сегодня вовремя ушла?

Компьютерный ниндзя: @Главный призрак обиды, тебя сегодня повысили и подняли зарплату?

Глава конференций: @Главный призрак обиды, ты сегодня отказалась от пустых обещаний босса?

Су Минъюэ: «...»

Уголок ее рта невольно дернулся. Надо признать, только самые близкие знают, куда бить больнее всего.

Каждый вопрос был как удар под дых, каждый — как нож в сердце. Но ей оставалось лишь привычно и с горечью напечатать в чате одно слово: «Нет».

В ответ в чате раздался дружный хохот.

Су Минъюэ закрыла лицо руками. Желание уволиться снова стало почти невыносимым.

Индустрия косметической рекламы, в которой она работала, за последние два года стала невероятно конкурентной. Хотя компания была небольшой, начальник постоянно ее эксплуатировал. Первоначальный график 855 давно канул в Лету, даже 996 стал роскошью, и в итоге она пополнила ряды огромной армии работающих по графику 007.

Но как бы усердно она ни трудилась, ее зарплата оставалась жалкими пятью тысячами юаней, а повышение и прибавка вечно оставались лишь на словах у босса.

Она слегка подняла голову, и ее взгляд застыл. Холодный синий свет монитора отразился в ее темных зрачках. Она отчетливо видела свою желтоватую, жирную кожу, красные следы от прыщей на подбородке и густые темные круги под глазами. Казалось, даже лоб стал заметно выше.

Она прекрасно понимала, что это результат постоянных переработок и недосыпа. Но уволиться — это не так просто. Если она останется без работы, дедушка Хуан и дедушка Гу наверняка будут беспокоиться.

Су Минъюэ подавила эти мысли и продолжила работать, слушая одну и ту же песню на повторе.

Все анимации сменить на «сдвиг».

Фон всех страниц заменить на теплый желтый.

Найти несколько милых смайликов, чтобы подчеркнуть особенности компании.

Еще раз проверить знаки препинания и текст.

Су Минъюэ удовлетворенно кивнула, глядя на исправленную презентацию, и отправила ее начальнику, думая, что уж теперь-то он точно не найдет ошибок.

В следующую секунду зазвонил телефон. Су Минъюэ слегка нахмурилась, глубоко вздохнула, натянула фальшивую улыбку и заискивающе произнесла: «Начальник, я закончила с презентацией. Посмотрите, может, еще что-то нужно исправить?»

Из трубки доносился громкий шум ночного клуба. Смутно слышались звуки скольжения пальцев по экрану — видимо, он просматривал исправленную презентацию.

Долгое молчание заставило сердце Су Минъюэ тревожно сжаться. У нее появилось нехорошее предчувствие.

— Сяо Су, тебе не кажется, что с этой презентацией что-то не так?

Не так... Услышав эту оценку, Су Минъюэ почувствовала, как у нее все внутри похолодело. Она выдавила улыбку: «Я все сделала по вашим требованиям, вроде бы все так».

На том конце провода раздался тяжелый вздох начальника.

— Цк, слишком пестро, некрасиво.

— Анимация появления слишком однообразная, не подчеркивает особенности нашей косметической продукции.

— Не хватает новизны, не лаконично и не понятно.

— Этот проект ведь для того, чтобы заполучить контракт с Косметическим подразделением Гу, почему ты так не стараешься?

Наконец, он подвел холодный и безжалостный итог:

— Я все-таки думаю, что первая версия была лучше.

— Лаконичная и солидная.

Су Минъюэ: «!!!?» Она плотно сжала губы, чувствуя, как нить разума в ее голове окончательно лопнула. Гнев разгорался в ее глазах.

Такое случалось уже не в первый раз!!!

С самого начала работы она ежедневно боролась с эксплуатацией начальника по графику 007 и бесконечными правками презентаций. Сначала она думала, что ей не хватает способностей, но теперь стало ясно — это у начальника проблемы с головой.

У него вечно то одна идея, то другая, и он только заставляет ее работать сверхурочно и вносить правки по ночам.

В этот момент слова песни в наушниках звучали особенно иронично.

*Продолжай бежать с гордостью ребенка* — Ее человеческая гордость давно была растоптана в пыль бессовестным начальником.

*Сияние жизни, как его увидеть, не упорствуя до конца* — Если она будет так упорствовать, работая по ночам, то скоро просто загнется.

*Лучше сгореть страстно, чем влачить жалкое существование* — Сколько бы она ни горела, все это лишь топливо для новой машины начальника.

Почему этот мир просто не взорвется?

Словно почувствовав сопротивление Су Минъюэ, начальник понизил голос, пытаясь ее успокоить: «Сяо Су, исправь еще разок, в последний раз. Как только получим этот проект, я тебя повышу и зарплату подниму».

Су Минъюэ горько рассмеялась. Она слышала эти слова так часто, что уши уже завяли, но начальник так и не сдержал обещания.

Она крепко сжала кулаки, на лбу вздулись вены. В голове промелькнули картины ее прежних мучительных переработок.

Она сойдет с ума! Она будет сопротивляться! Она уничтожит эту презентацию, чтобы начальник не смог заполучить этого крупного клиента Гу!

Приняв решение, она странно улыбнулась и сказала: «Хорошо, начальник. Тут есть кое-что, чего я не умею. Может, вы подключитесь по видеосвязи и покажете мне, как сделать?»

— Ладно, включай, — беззаботно бросил начальник, его взгляд блуждал по фигуристым красоткам в клубе. Он лишь изредка поглядывал на экран телефона, совершенно не замечая странного поведения Су Минъюэ.

В следующую секунду из телефона послышалось трещание. Казалось, даже сквозь экран можно было почувствовать запах гари.

Начальник посмотрел на экран и увидел почерневший монитор компьютера и опрокинутый стакан с водой. Его глаза расширились от ярости, и он закричал: «Су Минъюэ, что ты делаешь?!»

Су Минъюэ подняла голову и невинно улыбнулась: «Начальник, я хотела пить и случайно пролила воду на системный блок и розетку. Презентация не была сохранена». Она намеренно сделала ударение на слове «случайно».

— Ты действительно ни на что не годна! — Бессовестный начальник пылал от ярости, как огнедышащий дракон, но вынужден был сдержаться: — Вытри воду, перезагрузи компьютер и поищи старые резервные копии.

Су Минъюэ перезагрузила компьютер, невозмутимо выбрала все предыдущие черновики и резервные копии, быстро и точно удалила их, а затем нарочито вздохнула: «Копии были, но я их только что случайно удалила».

Два «случайно» заставили лицо начальника на том конце провода побагроветь. Он торопливо сказал: «Не мешай! Я потом найду хакера, чтобы помог».

— А ты, Су Минъюэ, уволе...

Су Минъюэ подняла руку, прерывая его: «Начальник, это не вы меня увольняете, а я вас!»

Она давно хотела бросить эту работу!

С этими словами она взмахнула заявлением об увольнении перед экраном. Три иероглифа «Заявление об увольнении» промелькнули перед глазами начальника — жест получился невероятно эффектным и дерзким.

Лицо бессовестного начальника приобрело цвет свиной печени. Он уже собирался возразить, но Су Минъюэ резко прервала видеозвонок.

Вспомнив перекошенное от злости лицо начальника, Су Минъюэ почувствовала невероятное облегчение и свежесть. Она коснулась наушника, увеличивая громкость, закинула правую ногу на левую и принялась покачивать ногой в такт музыке.

— Вот это чувство – просто супер!

— Чувство, чувство – просто супер!

— Супер, супер, супер, супер!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение