Глава 14. Пятицветный плод

Шэнь Яньнин так и просидела неподвижно, и когда они прибыли в гостиницу, у нее затекли и ноги, и ягодицы.

Сяо Можань одним движением потянул поводья и спрыгнул с лошади, а Шэнь Яньнин, чтобы слезть, пришлось осторожно сползать по лошадиному боку — она была невысокого роста, да и ноги коротковаты.

Как только она коснулась земли, волна онемения пронзила ее от ступней до бедер, и она чуть не упала лицом вниз. К счастью, Сяо Можань, увидев, что она не может устоять на ногах, успел схватить ее за шиворот. Шэнь Яньнин, выпрямившись, подобострастно улыбнулась ему: — Спасибо, старший брат.

Сяо Можань искоса взглянул на нее и большими шагами вошел в гостиницу, Шэнь Яньнин поспешила за ним.

Гу Хуай и Ло Яньшань тоже подъехали и вошли внутрь.

Как только хозяин увидел эту четверку — все с прекрасными лицами и необыкновенной аурой, в изысканных и элегантных одеждах, — он понял, что это явно не обычные молодые господа и барышни. Привлеченные их появлением, почти все в лавке устремили на них свои взгляды, и хозяин поспешно приветствовал их.

— Господа, вы к нам перекусить или снять комнаты?

Стоявший рядом Гу Хуай ответил: — Снять комнаты. Четыре лучших номера.

— Будет сделано, четыре лучших номера! — крикнул хозяин во все горло.

— Господа, сюда, пожалуйста, — он провел их к дверям комнат.

Указав на четыре комнаты, он сказал: — Это те самые. Если что-то понадобится, обращайтесь ко мне. Я пошел.

Сяо Можань, уже занесший руку, чтобы толкнуть дверь своей комнаты, остановился и, слегка повернув голову, сказал: — Отдохните сегодня пораньше, а завтра утром продолжим путь.

Шэнь Яньнин выбрала себе крайнюю комнату. Внутри было обставлено просто, не так, как в ее бамбуковом домике, но, к счастью, чисто.

Шэнь Яньнин была вполне довольна. До Ляньчэна оставалось еще четыре или пять дней пути, и кто знает, будут ли в дальнейшем вообще попадаться гостиницы. Сегодня нужно хорошенько отдохнуть.

Она подошла к окну, распахнула его и, облокотившись на подоконник, подперев подбородок рукой, стала наблюдать за шумной улицей городка. Она действительно давно не видела такой оживленной картины. Ее взгляд скользил от одного прилавка к другому, пока, наконец, не остановился на продавце леденцов на палочке.

Она смотрела на красные, блестящие леденцы, и уголки ее губ приподнялись в улыбке, а глаза заблестели, погрузившись в приятные воспоминания.

Через некоторое время она увидела в толпе Сяо Можаня и Ло Яньшань, идущих бок о бок. Ло Яньшань остановилась и что-то сказала ему, и он купил леденец и вложил его в руку Ло Яньшань.

Яркий блеск в ее глазах начал меркнуть, взгляд потускнел.

Оказывается, то, что она считала таким драгоценным, для других было всего лишь чем-то, что можно получить без труда.

Шэнь Яньнин была слишком далеко от них и не видела того нетерпения, которое промелькнуло в глазах Сяо Можаня, когда он протягивал ей леденец.

Раздался стук в дверь, Шэнь Яньнин открыла ее и увидела Гу Хуая, улыбающегося ей и держащегось за дверной косяк: — Старшая сестра, пойдем прогуляемся?

Она повернулась, собираясь вернуться в комнату: — Не хочу.

Гу Хуай, увидев, что она хочет войти, сказал: — На улочках этого городка есть много закусок и сладостей, которых нет на Пике Бирюзовом Море. Тебе обязательно понравится.

Услышав это, Шэнь Яньнин остановилась.

Они вышли из гостиницы и пошли бродить по улице.

Гу Хуай остановился перед лотком, где продавались девичьи украшения для волос, взял шпильку и стал внимательно ее рассматривать, о чем-то задумавшись. Он посмотрел на шпильку, потом на Шэнь Яньнин и опустил ее.

«Старшей сестре должно быть очень красиво с ней».

Шэнь Яньнин, увидев, что он смотрит на шпильку, а потом на нее, ничего не поняла и всецело сосредоточилась на еде.

Когда Шэнь Яньнин и Гу Хуай отошли, Гу Хуай снова взглянул на этот лоток.

Шэнь Яньнин все казалось очень привлекательным — ей нравились такие оживленные места.

На одном прилавке продавались какие-то странные фрукты, которые сразу же привлекли ее внимание.

Она подошла к прилавку и взяла красный плод, круглый, без стебля, и спросила у торговца: — Они вкусные? И сколько стоят?

Торговец с улыбкой во все лицо ответил ей: — Девушка, это пятицветный плод, десять монет за штуку. Кислый, сладкий, горький, острый, соленый — все вкусы разные. Когда я был молод, я побывал у Народа Перьев, получил семена этого пятицветного плода, привез их сюда и тщательно вырастил. Вкус этого пятицветного плода абсолютно такой же, как у Народа Перьев.

Она вдруг подскочила к Гу Хуаю и, счастливо улыбаясь, всунула плод ему в рот: — Младший брат, попробуй первым.

Гу Хуай немного опешил. Легкий ветерок трепал волосы на ее лбу, а яркая улыбка ослепила его. Его сердце, казалось, вышло из-под контроля, и ее ребяческое лицо полностью совпало с образом той маленькой девочки в его памяти. Он взял плод из ее рук и откусил.

Оказалось, что он острый, но он все равно съел его целиком.

Шэнь Яньнин, всунув плод ему в рот, отвернулась и стала выбирать плоды. Она взяла по одному плоду каждого цвета. Торговец подал ей полотняный мешок, она положила туда фрукты, обняла его и, кивнув подбородком на прилавок, сказала Гу Хуаю: — Плати.

Гу Хуай ответил: — Слушаюсь.

Расплатившись, он взял плоды из ее рук и понес их вместо нее.

Городок был не самым процветающим, но диковинных вещей здесь было особенно много, и вскоре в руках у Гу Хуая собралась целая куча всякой всячины.

Видя, что уже поздно, они собрались вернуться в гостиницу. В городке уже зажглись редкие огни, и, проходя мимо торговца леденцами, она остановилась, глядя на сверкающие в свете огней аппетитные гроздья леденцов, но потом снова двинулась дальше и вернулась в гостиницу.

Сяо Можань и Ло Яньшань сидели в холле и ели. Увидев, что они вошли, Ло Яньшань помахала им рукой: — Старший брат, старшая сестра, мы вас искали, но вас не было. Идите скорее есть.

Шэнь Яньнин собиралась взять вещи у Гу Хуая: — Поешь пока, а я отнесу их наверх.

Гу Хуай не отпустил их: — Я помогу тебе отнести их наверх.

Она кивнула: — Хорошо.

Она указала на вещи, которые нес Гу Хуай, и сказала Сяо Можаню и Ло Яньшань: — Мы сначала отнесем вещи наверх, а потом спустимся поесть.

Ло Яньшань ответила ей: — Хорошо, старшая сестра, поторопитесь, еда остынет.

Шэнь Яньнин кивнула, и они с Гу Хуаем повернулись и поднялись наверх. Отнеся вещи в комнату, она тут же спустилась вниз.

Она села рядом с Ло Яньшань, и Ло Яньшань стала подкладывать еду Сяо Можаню. Сяо Можань ничего не сказал и стал есть.

Все четверо, кроме Ло Яньшань, уже достигли стадии воздержания от пищи и могли не есть, поэтому, строго говоря, они втроем составляли компанию Ло Яньшань.

Она съела несколько кусочков, и у нее пропал аппетит. Только что на улице она наелась всякой всячины, и теперь ей совсем не хотелось есть.

Она отложила палочки для еды: — Вы ешьте, а я наелась и вернусь в комнату первой. Гу Хуай тоже сделал вид, что немного поел, и, увидев, что она больше не ест, тоже отложил палочки и стал беседовать со старшим братом о делах, связанных с изгнанием демонов.

Вернувшись в комнату, она разобрала вещи, которые купила сегодня: глиняные фигурки, маски и всякие безделушки, которым она даже не знала названия.

В детстве она очень завидовала другим детям, у которых было все, что они хотели, а ей в детстве было трудно просто выжить.

Гу Хуай постучал в ее дверь, она открыла ее, и Гу Хуай протянул ей связку леденцов.

Шэнь Яньнин с радостью приняла их: — Спасибо.

— Отдохни пораньше, старшая сестра.

Гу Хуай вышел из ее комнаты и закрыл за собой дверь.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение