При такой разнице в физических данных любой нормальный человек не подумал бы, что у Кармана есть шанс на победу. У Джо Га была уверенность в старике, но он не ожидал, что бой закончится так быстро. Строго говоря, бой закончился, не успев начаться! Кажущийся хрупким Карман, в тот момент, когда он приблизился к Дикому Быку Аруну, согнул тело и повернулся, увернувшись от толстых рук Аруна, и обошел его сзади, чтобы вскрыть горло Аруна охотничьим ножом в своей руке.
Это был первый раз, когда Джо Га видел, как убивают человека вблизи, первый раз он узнал, что кровь может брызнуть на четыре-пять метров, когда перерезана крупная артерия, и также первый раз он узнал, что человек не может кричать, когда перерезано дыхательное горло — только издает бесполезное «шипение», пытаясь дышать.
Честно говоря, Джо Га был в ужасе! Он понял, что Карман знал, чем он занимается, и он также услышал скрытый смысл, когда Карман представился, что пока вы платите мне деньги, я продам вам свою жизнь. Джо Га сделал предложение, на самом деле намереваясь, чтобы Карман преподал Дикому Быку Аруну урок за то, что тот искал неприятностей, но он не ожидал, что старик неправильно поймет, или, скорее, не было никакого недопонимания, поскольку он решил использовать жизнь Дикого Быка Аруна, чтобы скрепить их устное соглашение.
Наблюдая, как Дикий Бык Арун стоит на коленях, сжимая шею, с лицом, полным мольбы о помощи, Джо Га с трудом подавил желание вызвать скорую помощь и смотрел, как Арун упал лицом вниз на землю, несколько раз содрогнулся, а затем потерял жизнь.
Описать чувство, когда видишь, как человека убивают, как животное, трудно. Это не было желание рвать, как в фильмах, а скорее полное извержение неуверенности; тело Джо Га естественно напряглось, его чувства, казалось, внезапно усилились, и он подсознательно коснулся пистолета, засунутого за поясницу. Только когда Карман вытер охотничий нож о спину Аруна и вложил его в ножны, Джо Га начал немного приходить в себя.
Видя, что Жабу не удивлен, Джо Га понял, что между ним и Карманом произошло недопонимание в общении, но недопонимание возникло из-за неправильного восприятия Карманом его личности, или, скорее, это не было неправильным восприятием; Карман считал, что торговец оружием, нанимающий кого-то, означает, что ему нужен хороший человек, который осмелится убивать, и это был просто последний шаг в процессе «собеседования».
Джо Га знал, что не может показать слабость. Его взгляд скользнул по телу Дикого Быка Аруна, затем он сказал Карману:
— Это еще не конец. Я буду часто приезжать в Ад-Дамазин, и я не хочу никаких проблем.
Карман взглянул на Джо Га, его глаза невольно скользнули по правому указательному пальцу Джо Га, который время от времени подергивался. Он кивнул и сказал:
— Мой сын позаботится о его теле. Нил все сотрет. Никому не было дела до Аруна, у него не было семьи, только должники и враги. На прошлой неделе он приставал к белой женщине, и городской шериф раздумывал, арестовывать ли его. Все вздохнут с облегчением с его исчезновением.
Жабу, у которого не хватало нескольких зубов, равнодушно присел рядом с телом Аруна, обыскивая его, денег не нашел, а сравнив размер своей ноги с обувью Аруна, обнаружил, что она намного больше. Он с неудовольствием пнул тело Аруна, затем со странным взглядом в глазах сказал Джо Га:
— Карман прав, никому не будет дела до смерти Аруна. На прошлой неделе он сломал руку белому мужчине, чуть не изнасиловал белую женщину; другие могут просто подумать, что он сбежал.
Такое равнодушное отношение к человеческой жизни, присутствующее там, было чем-то, к чему Джо Га не привык. СД действительно бедная страна, но там, где есть китайцы, существует хотя бы какая-то мера закона и порядка. Более того, китайцы имеют относительно высокий статус в СД; даже те, кто хочет совершить проступки, подсознательно избегают взгляда китайцев. Джо Га много раз бывал в Ад-Дамазине, но его всегда принимал босс аэропорта Сайрам, чтобы поблагодарить его за помощь в обслуживании самолетов, и даже случайная прогулка по городу сопровождалась Жабу. Он действительно никогда раньше не сталкивался с такой сценой.
Джо Га предвидел этот аспект своей работы, но никогда не ожидал, что он наступит так скоро — человеческая жизнь исчезла просто из-за небольшого недопонимания в общении с новым сотрудником. Чувство было нереальным, но когда все действительно произошло, Джо Га полностью понял, что область, в которую он собирается войти, очень далека от любого рая. Чувство напряжения и выброса адреналина, вызванное ощущением незащищенности, заставило Джо Га почувствовать себя чрезвычайно взволнованным, возможно, даже чрезмерно. Если Джо Га не сможет приспособиться, возможно, он скоро будет поглощен этим возбуждением и станет настоящим убийцей.
Его реакция на смерть и страх немного отличалась от реакции нормального человека. Годы тренировок по выживанию заставили его подсознательно выбирать контратаку, сталкиваясь со страхом. Не только солдаты могут страдать от посттравматического стрессового расстройства; люди, работающие в условиях высокого давления, также могут развить легкое ПТСР. Проблема Джо Га была в «страхе». Из-за необходимости заботиться о родителях ему приходилось заниматься опасными и незаконными делами и поддерживать нормальное поведение в присутствии многих своих сверстников — давление, непонятное большинству. Он не был прирожденным отчаянным человеком, поэтому он чувствовал страх, и его стрессовые реакции, сформировавшиеся под длительным давлением, заставляли его инстинктивно отвечать ударом на удар всякий раз, когда он боялся. В его состоянии Джо Га просто не мог вести нормальную жизнь в своей стране. Чит-коды — отличная вещь, но иногда «хорошие вещи» могут привести к плохим привычкам.
Сын Кармана молча подошел к Аруну, без усилий поднял Аруна весом не менее 280 фунтов, которого прозвали Диким Быком, и понес его к зелени в конце аэродрома, направляясь к реке в километре отсюда. Наблюдая, как Жабу пинает грязь на краю взлетно-посадочной полосы на свободно текущую кровь, чтобы скрыть ее, Джо Га на мгновение заколебался, прежде чем кивнуть и сказать:
— Раз уж вы все так говорите, я отнесусь к этому серьезно.
Джо Га посмотрел на невыразительного Кармана и сказал:
— У вас были лучшие и более безопасные варианты, но вы выбрали тот, который был опасен для меня. Это первый раз, когда я вас прощаю. Если будет следующий раз, я вычту из вашей зарплаты. Вы согласны?
Карман поднял глаза на Джо Га и решительно сказал:
— Это справедливо. Отныне вы мой босс. Я работаю на вас, и моя обязанность — обеспечить вашу безопасность.
Джо Га посмотрел на «очень послушного» Кармана, кивнул и сказал:
— Я бизнесмен. Отныне никого не убивайте без моего приказа, если только они не угрожают вашей безопасности или моей.
Карман кивнул и сказал:
— Ваше слово — закон. Я не мясник; я просто Гиена.
У Джо Га возникло искушение спросить Кармана о происхождении прозвища «Гиена», но после размышления он решил оставить это. Никакое прозвище не дается просто так; история, стоящая за «Гиеной», наверняка далека от мирной.
Наблюдая, как его пикап наконец приближается вдалеке, Джо Га повернулся, поднял рюкзак с земли и достал две пачки банкнот, чтобы передать Карману, говоря:
— Это согласованная предоплата. В будущем я буду платить вам зарплату 20 000 долларов США в год. Вы можете выбрать, получать ее всю сразу ежегодно, или получать часть каждый месяц. Я предлагаю вам брать 1670 долларов США каждый месяц, потому что по нашей традиции годовой бонус может составлять одну или две месячные зарплаты в зависимости от результатов работы сотрудника. Если вы возьмете всю зарплату сразу, боюсь, я могу почувствовать себя скупым, ха-ха~
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|