Старшая школа (Часть 4)

— …

Он открыл рот, хотел что-то сказать, но передумал: — Она просто хочет учиться.

У Ян заметил его подавленное состояние. Его обычная добродушная улыбка исчезла без следа.

— Она сама так сказала?

— Нет.

— И ты этому веришь? — У Ян не смог сдержать смех и положил руку ему на плечо. — Даже когда люди говорят что-то прямо, они могут лукавить, что уж говорить о других случаях.

Ци Янь был разбит. Все его надежды рухнули после слов Ли Яцин.

— Она сказала, что ей нравится один парень, но сейчас она не хочет об этом думать.

— Так кто же тебе нравится?

— Это секрет?

— Конечно, секрет!

Он не мог не доверять своему другу: — Она из шестого класса, ее зовут Сюй Чжи.

— Та самая известная художница из выпускного класса? — У Ян был взволнован. — Погоди, та девушка, которой ты вернул заколку на экзамене, это она?

— Да.

— Неплохой выбор, друг! Художница!

— И у хорошего выбора бывают промахи, — Ци Янь смахнул его руку.

— Не унывай! Нравится она тебе или нет — ты должен узнать это у нее самой!

— Я…

— Сегодня после самоподготовки я пойду с тобой, и мы подкараулим ее по дороге в общежитие. Выясним все до конца. — Он редко видел Ци Яня таким решительным. — Ты что, не мужик? Из-за такой мелочи расстраиваешься.

Прозвенел звонок, и ученики поспешили занять свои места.

— Но, друг, ты должен быть готов к отказу, — тихо сказал У Ян.

— …

— Ты же знаешь, моя мама вышла замуж за моего отца из-за денег. Если не нравится — значит, не нравится. Но все же, если она тебе откажет, не теряй своего достоинства из-за этого.

— Знаю. Спасибо, друг.

«Но я верю в нее», — подумал Ци Янь. Он не думал об отказе, потому что никогда не собирался признаваться ей в своих чувствах.

Вечером, как только прозвенел звонок, он был готов идти «перехватывать» девушек. После того случая, когда Сюй Чжи врезалась в него, Ци Янь часто видел их у дверей своего класса.

Но в тот вечер было слишком темно, и, когда из классов начали выходить ученики, Ци Яню было сложно найти их в толпе.

У У Яна было хорошее зрение, и, несмотря на темноту, он заметил Ли Яцин и Сюй Чжи, которые спешили в их сторону.

Девушки, тяжело дыша, бежали, оглядываясь назад.

Ли Яцин, не в силах больше бежать, остановилась. Сюй Чжи подняла голову и, увидев Сюй Чжэ, тут же потянула растерянную подругу в другую сторону.

— Сюй Чжи, ты чего? Зачем так быстро бежать?

— Я… я его увидела, — запыхавшись, ответила она, вытирая пот со лба. — Сюй Чжэ… он там стоял.

— Ты его видела? Хорошо, что мы вовремя ушли, — Ли Яцин с облегчением вздохнула. — Пошли, срежем через двор.

— Помедленнее.

Все это видели Ци Янь и У Ян, стоявшие позади Сюй Чжэ.

Ци Янь своими глазами видел, как Сюй Чжи, заметив их, тут же убежала.

Теперь даже не было смысла что-то говорить. «Ци Янь, она к тебе ничего не испытывает».

У Ян не знал, как начать разговор. Он тоже все видел: — Ци Янь, ты…

— Пошли обратно.

Он не умел утешать, но, видя состояние друга, ему тоже было не по себе. Вспоминая, как Сюй Чжи, увидев Ци Яня, тут же убежала, он подумал, что тот не заслуживает такого отношения.

Ци Янь молча шел впереди.

«Она меня ненавидит. Она меня не любит. В таком случае, нет смысла навязываться. Она так меня ненавидит, что даже разговаривать со мной не хочет…»

Говорят, первую любовь забыть сложнее всего.

Как долго Ци Янь будет помнить Сюй Чжи?

Время, оставшееся до выпуска, неумолимо сокращалось, приближались выпускные экзамены, и все ученики готовились к ним. Ци Янь и Сюй Чжи, пережив свою безответную любовь, полностью погрузились в учебу.

Они почти не виделись. Сюй Чжи думала, что у него есть девушка, а Ци Янь думал, что она не хочет отношений в старшей школе и… что она его ненавидит.

Так они и расстались.

Перед самым выпуском Сюй Чжи написала письмо, в котором излила все свои чувства. Она попросила передать его Ци Яню, положив в учебник, в надежде, что он его прочтет.

Но на письме не было подписи.

Она не хотела вызвать у него жалость, она просто хотела сказать, что он хороший человек и заслуживает любви.

«Жаль, что ты появился в моей жизни в то время, когда я не могла позволить себе проиграть. Поэтому моя юношеская влюбленность так и останется тайной».

«Здравствуй, Ци Янь.

Сегодня я очень смелая, потому что набралась храбрости, чтобы признаться тебе. За то время, что мы знакомы, твоя искренность и доброта покорили мое сердце.

Ты хороший. Ты заслуживаешь любви, и моей тоже.

Мы так быстро встретились и так же быстро расстались, но я все равно хотела попробовать.

Но, к сожалению, даже перед выпуском я не смогла сказать тебе этого. Ци Янь, значит ли это, что ты мне не сужден?

Говорят, что юность без безответной любви — неполноценна. Но я так не считаю. Ты стал самым ярким событием в моей жизни.

Наше знакомство началось не с представления, а с того момента, когда наши взгляды встретились. И тогда я поняла, что не ошиблась в тебе.

Ци Янь, когда я тебя встретила, ты был как прекрасный пейзаж, неожиданно открывшийся моему взору. В тот момент я подумала, что в моей жизни тоже должна быть цель, к которой стоит стремиться. В старшей школе я снова и снова писала твое имя, желая оставить твой след в своей короткой юности.

Теперь моя юность закончилась. Старшая школа закончилась.

И мы… тоже.

Ци Янь, сегодня я не желаю тебе богатства, я желаю тебе здоровья и счастья.

Пусть каждая весна сменяется осенью, и пусть цветет гардения».

После выпускных экзаменов Сюй Чжи забыла, что написала в том письме. Она помнила только последнюю фразу: «Пусть каждая весна сменяется осенью, и пусть цветет гардения».

Наверное, тогда она хотела любить его год за годом.

Сюй Чжи знала, что гардения символизирует тайную любовь.

И ее любовь тоже осталась тайной.

Имя Сюй Чжи дала ей мать, Шу Тин, желая, чтобы дочь была такой же стойкой, как гардения.

Но она стала символом вечной любви и ожидания, как гардения.

После выпуска они больше не общались. Сюй Чжи слышала от одноклассников, что Ци Янь поступил в университет, но не знала, в какой.

Позже она узнала, что Ци Янь продал все свои школьные учебники.

Сюй Чжи не стала расспрашивать. Наверное, он так и не прочитал ее анонимное письмо.

Услышав эту новость, Сюй Чжи поняла, что ее тайная любовь была лишь игрой в одни ворота.

Без начала и без конца.

Для Сюй Чжи казалось, что они все еще остались в том лете: девушка, спешно пишущая свое имя на экзаменационном листе, и юноша, стоящий рядом и ждущий, чтобы забрать ее работу.

Это лето подарило им незабываемую юность.

До сих пор Сюй Чжи помнила фразу, которую Ци Янь сказал ей на экзамене:

— Вам нужно сдать работу.

«Забудь его. Если с самого начала это было ошибкой, я готова принять наказание».

Но она не знала, что Ци Янь тоже ради нее выбрал тот же университет, что и она. Но судьба сыграла с ними злую шутку: Ци Янь ошибся с подачей документов и упустил шанс встретиться с ней снова.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение