Отступать (2) (Часть 2)

Су Янь Янь подняла голову к луне, а затем опустила её и пробормотала сдавленным голосом: — Я же обещала тебя поужинать… Я обязательно как-нибудь это сделаю!

— Смотри, не забудь, — сказал Хань Сян Мин. — Я буду с нетерпением ждать.

— Обязательно! — твёрдо кивнула Су Янь Янь.

Видя её усталость и подавленность, Хань Сян Мин сдержал готовые сорваться с языка слова и предложил: — Давай я провожу тебя до общежития.

Су Янь Янь вздохнула и вежливо отказалась: — Не нужно, это всего одна улица, я дойду сама. Спасибо тебе, что провёл со мной столько времени. Уже поздно, тебе тоже пора домой.

— Я как раз иду в ту сторону, — ответил Хань Сян Мин. — Мне тоже в общежитие.

— А… как же твоя машина? — гнусаво спросила Су Янь Янь.

На мгновение ей показалось, что Хань Сян Мин чем-то расстроен, но тут же он ответил: — Я арендовал её на несколько дней, пусть стоит здесь, не беспокойся.

Су Янь Янь хотела сказать: «Мне-то какое дело до твоей машины? Я даже не знаю, где её арендовать…», но сдержалась.

Обычно она бы обязательно съязвила что-нибудь подобное.

Но сейчас, вспомнив одинокие звёзды в ночном небе, окружённые лишь тонкими, как вуаль, облаками, без луны, она вдруг притихла.

Куда делась луна? Разве не говорят, что «звёзды окружают луну»? Где же «луна»?

И где тот, кого окружают звёзды… где Линь Чжи Шэнь?

Подумав об этом, Су Янь Янь вдруг потеряла желание говорить и, рассеянно кивнув, пошла рядом с Хань Сян Мином.

Вдруг она почувствовала, как на её плечи легла какая-то тяжесть. Краем глаза Су Янь Янь увидела, как Хань Сян Мин снова накидывает на неё плед, заботливо поправляя его…

Су Янь Янь чуть не задохнулась и поспешно освободилась от его рук, сама укутавшись в плед.

Хань Сян Мин, витавший в облаках, наконец-то пришёл в себя и смущённо потёр голову.

Су Янь Янь хотела поддразнить его, но, вспомнив, как он репетировал в машине фразу «Позволь мне позаботиться о тебе», вдруг подумала, что «Павлин», как и она, тоже несчастный человек.

Историй о неразделённой любви было множество с незапамятных времён, но, кажется, редко можно встретить двух таких неудачников в одном месте и в одно время.

А если и встречались, то об этом не писали, и потомки об этом не узнали.

Сейчас, когда рядом с ней был такой же неудачник, «Павлин», пусть они и шли молча… Су Янь Янь вдруг почувствовала, что ей стало немного легче.

Вечерний университетский городок был тихим и в то же время оживлённым.

Тишина царила в воздухе, а оживление создавали ярко освещённые учебные корпуса и общежития.

Су Янь Янь, глядя на встречающиеся им по пути неразлучные парочки, мысленно подсчитала, что их было не меньше сотни.

«Похоже, — с завистью подумала она, — осенью не только листья опадают, но и печаль повсюду».

Дойдя до женского общежития, Су Янь Янь наконец-то заговорила: — Я пришла.

Хань Сян Мин всё ещё был рассеян и лишь через мгновение поднял голову.

Су Янь Янь кивком головы указала ему на вахтёршу, которая смотрела на него с неодобрением.

Женщина строго посмотрела на него и твёрдо сказала: — Вход в женское общежитие мужчинам запрещён.

— А, — Хань Сян Мин кивнул. — Тогда отдыхай. — С этими словами он развернулся и пошёл.

Су Янь Янь молча смотрела ему вслед несколько секунд, а затем крикнула: — Ты не в ту сторону! И ещё… плед…

Хань Сян Мин быстро вернулся, пошёл в правильном направлении и, махнув рукой, сказал: — Оставь себе, в ближайшие дни будет ветрено, а ты ещё болеешь.

Сделав пару шагов, он снова вернулся и сказал Су Янь Янь, которая боролась с пледом: — Не забудь выпить лекарство. Я завтра утром зайду… разбудить тебя.

Су Янь Янь не услышала его слов, пытаясь справиться с пледом. Она была похожа на птицу, попавшую в водоросли.

А единственный свидетель этой сцены — вахтёрша — с любопытством наблюдала за ней, словно пытаясь понять, насколько глупой может быть эта девушка…

Когда Су Янь Янь наконец-то выбралась из пледа, Хань Сян Мин уже и след простыл.

Не найдя его, она взяла плед и пошла в комнату. Прикинув, сколько она должна ему за лекарство и ужин, она решила отдать деньги завтра.

Аккуратно сложив деньги и убрав их в кошелёк, она наконец-то легла в свою кровать.

Немного полистав ленту в QQ, она, сама не зная почему, опубликовала запись: «Готовлюсь к предстоящей рождественской вечеринке… С нетерпением жду».

Она также добавила картинку со словом «Вперёд!» и, ещё раз посмотрев на фотографии из старшей школы, погрузилась в сон.

А на следующее утро её разбудила непрерывная вибрация телефона.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Отступать (2) (Часть 2)

Настройки


Сообщение