Глава 14

Во вторник Чэнь Яо не пришел в школу.

В понедельник он тоже пробыл там всего три урока, а в обед, небрежно накинув рюкзак на плечо, ушел.

— Пока, — лениво махнул он ей рукой.

Чэнь Яо не объяснил причину своего ухода, а Сун Шиинь не стала спрашивать. Она считала, что они еще недостаточно близки для таких вопросов.

«Куда он ушел?» — эта мысль не давала ей покоя в каждую свободную минуту.

Иногда ей казалось, что она сходит с ума.

После того, как Чэнь Яо навел порядок в классе, стало намного тише, и Сун Шиинь наконец смогла спокойно прослушать весь урок.

Одноклассники по-прежнему относились к ней недоброжелательно, но уже не так открыто, как раньше.

Сегодня снова не было солнца. Дождавшись конца уроков, Сун Шиинь вышла из школы. Небо затянули тучи.

Дождь, сначала редкий, становился все сильнее, превращаясь в сплошные струи.

Плохая новость: зонт Сун Шиинь сломался. Хорошая новость: дождь был не очень сильным.

Посмотрев на тучи, Сун Шиинь решила бежать под дождем.

Но тут завибрировал телефон.

— Я забыл зонт под партой. Возьми его, — написал Чэнь Яо. Это было его первое сообщение после того, как они обменялись приветствиями, когда добавили друг друга в контакты.

Сун Шиинь словно слышала его голос — ленивый и немного насмешливый.

Шум дождя смешивался с бешеным стуком ее сердца. Сун Шиинь так разволновалась, что чуть не выронила телефон.

Чэнь Яо смотрел в окно на моросящий дождь и думал, есть ли у трусихи зонт.

В палате, кроме него, была еще маленькая девочка лет трех-четырех, которая громко плакала. Ее мама обнимала ее и украдкой вытирала слезы.

«Тьфу ты, все вокруг плачут...»

Вскоре пришел ответ:

— Спасибо.

Не «хорошо», а «спасибо».

Похоже, зонта у нее действительно не было.

Под сообщением долгое время отображалось «печатает...», но после «спасибо» больше ничего не приходило.

Представив, как она мучительно подбирает слова, Чэнь Яо усмехнулся.

В темной палате раздался его веселый смех, словно луч света, пробившийся сквозь тучи.

— Ты вернешься? — написала наконец Сун Шиинь.

Неужели на эти пять слов ей понадобилось столько времени?

— Вернусь. Через неделю, — ответил Чэнь Яо.

Снова «печатает...» Наконец пришло сообщение:

— Я могу тебя подождать?

«Что я несу?» — Сун Шиинь тут же пожалела о своих словах.

В этот момент раздался звонок. Ей пришлось ответить.

— Сун Шиинь, — его голос раздался прямо у нее в ухе, и она почувствовала, как запылали щеки.

— Не обращай внимания на то, что говорят другие. Считай всех идиотами, и мир станет намного прекраснее, — продолжил Чэнь Яо.

Что это за теория такая?

Сун Шиинь была ошеломлена.

— Почему? — тихо спросила она.

— Потому что на мнение идиотов не стоит обращать внимания.

Ну и наглость...

— То есть, в твоих глазах я тоже... — Сун Шиинь не договорила.

— А разве я для тебя «другой»? — после небольшой паузы раздался его насмешливый голос.

— Нет! — не задумываясь, ответила Сун Шиинь.

Только произнеся это, она поняла, что сказала, и ее щеки вспыхнули.

— Почему ты так напряжена, когда разговариваешь со мной? — его голос звучал весело.

Лицо Сун Шиинь горело.

— Тогда... я буду ждать твоего возвращения.

«Боже, боже, боже!»

— Чего ждать?

Ленивый, насмешливый голос Чэнь Яо щекотал ей уши.

— Урока, — пробормотала Сун Шиинь.

— Хорошо, — послышался тихий смех.

После разговора Сун Шиинь еще долго не могла прийти в себя. Даже холодный ветер не помог ей остыть.

Возможно, из-за того, что ей было так плохо, маленькая девочка в палате продолжала плакать. Мама никак не могла ее успокоить.

Чэнь Яо подошел к ней и посмотрел на нее с бесстрастным лицом.

Когда Чэнь Яо не улыбался, он казался неприступным.

Девочка испугалась и перестала плакать.

Чэнь Яо достал металлическую коробочку с конфетами и, улыбнувшись, спросил:

— Хочешь конфетку?

Когда он не насмехался, его улыбка была очень привлекательной.

В глазах девочки этот большой парень из злодея превратился в крутого старшего брата.

— Хочу, — пискнула девочка.

— Старший брат, ты только что разговаривал с той старшей сестрой? — спросила она, взяв конфету.

Чэнь Яо не очень ладил с детьми. Он дал ей конфету только для того, чтобы она перестала плакать, поэтому просто промычал что-то в ответ.

Какая старшая сестра?

Просто глупая трусиха.

— Мой брат тоже так разговаривает с одной сестрой, — пробормотала девочка.

— С какой сестрой? — насторожилась ее мама.

Чэнь Яо промолчал.

За неделю многое может произойти.

Чэнь Яо пришел в школу в черной маске, которая закрывала нижнюю часть его лица, отчего его глаза казались еще более выразительными.

Он сдержал свое слово и вернулся через неделю, но Сун Шиинь, увидев его, хотела спрятаться.

За неделю многое может произойти. Сун Шиинь от нетерпеливого ожидания встречи с Чэнь Яо перешла к страху перед ней.

Столкнувшись с ним в коридоре, она почувствовала, как у нее защемило сердце, и бросилась бежать, но он схватил ее за руку.

Какой же он сильный.

— От меня убегаешь?

Услышав знакомый голос, Сун Шиинь задрожала.

Он слышал эти слухи?

Что он теперь о ней подумает?

Он развернул ее к себе и заставил посмотреть ему в глаза.

Какие же у него красивые глаза.

Что сейчас в них читалось?

Недоумение? Раздражение? Или... отвращение?

Сун Шиинь сжала губы, в горле словно застрял ком.

Он все знает, правда?

Увидев ее напряженное лицо, Чэнь Яо отпустил ее и насмешливо произнес:

— Кто-то тут совсем потерял голову и даже перестал мне писать.

«Это не так!»

У нее так сильно болело горло...

— Ты разве не знаешь, что она переспала с Лю Минхао? — Тянь Сяотянь спускалась по лестнице в сопровождении Шу Я и Ло Лили.

Эти слова, словно удар грома, разрушили последние защитные барьеры Сун Шиинь.

У нее разболелась голова, и слезы хлынули из глаз.

— И не только с Лю Минхао, — добавила Ло Лили.

— Ты же знаешь, ей нужны деньги. А это быстрый способ заработать, — сказала Шу Я.

«Ложь! Обман! Клевета!»

Сун Шиинь дрожала всем телом, хрупкая, словно лист бумаги, который вот-вот унесет ветром.

Она стояла перед Чэнь Яо, не в силах произнести ни слова, желая только одного — убежать и спрятаться.

Если один или два человека говорят одно и то же, это может быть ложью, но когда так говорит толпа, ложь становится правдой!

Люди, услышав сплетни, думают: «Если все так говорят, значит, это правда. Дыма без огня не бывает. Почему сплетничают именно о ней, а не о ком-то другом?»

Что подумает Чэнь Яо?

Чем дольше он здесь пробудет, тем больше подобных слухов услышит.

Эти слова... даже она сама, услышав их, начала сомневаться, не такая ли она на самом деле.

Против толпы ей не оправдаться.

Чэнь Яо нахмурился, глядя на Сун Шиинь, которая стояла, опустив голову.

— Сун Шиинь, подними голову, — спокойно сказал он. — Разве я не говорил тебе, что не нужно слушать идиотов?

Голова Сун Шиинь была тяжелой, словно на шею повесили гирю. Она еле заметно кивнула.

Но поднять голову она не могла. Она не смела смотреть ни на Тянь Сяотянь, ни на Чэнь Яо. Ей было противно даже видеть свое отражение в зеркале.

Чтобы уничтожить человека, не нужно прилагать особых усилий. Достаточно просто распустить о нем слухи. Это самое дешевое, самое подлое и самое эффективное оружие.

— Не веришь? — усмехнулась Тянь Сяотянь. — Все так говорят.

Чэнь Яо усмехнулся, снял маску и процедил сквозь зубы:

— Я могу сделать так, что завтра эти слухи будут ходить уже о тебе. И тогда все будут так говорить. Поверишь?

Сердце Тянь Сяотянь екнуло. Этот непреклонный тон испугал ее.

— Не понимаю, зачем тебе нужно было переводиться из школы Святого Антуана сюда и общаться с такими людьми! Если хочешь с ней переспать, просто заплати ей!

— Раз, два, три... Еще секунда, и я порву тебе рот, — сказал Чэнь Яо.

Он никогда не кричал и не скрежетал зубами, когда говорил что-то жесткое. Это выглядело бы слишком агрессивно.

Его голос был чуть громче обычного, но эти слова давили на Тянь Сяотянь, словно огромная гора.

Почувствовав, что юноша вот-вот взорвется, Тянь Сяотянь вместе с Шу Я и Ло Лили поспешила удалиться.

Уходя, она бросила на Сун Шиинь презрительный взгляд.

Правда это или нет, ей было все равно. Ей просто нравилось издеваться над людьми.

Чем хуже было жертве, тем лучше она себя чувствовала.

Иногда ей казалось, что ее родители, избивая ее, испытывали то же самое.

Затем Тянь Сяотянь посмотрела на Чэнь Яо.

Он был высоким и, стоя рядом с Сун Шиинь, словно защищал ее.

Внутри у Тянь Сяотянь зашевелилось непонятное чувство, которое сводило ее с ума.

«Пф, хочет ее спасти...»

Получится ли?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение