Глава 10 (Часть 2)

— Вот уж ты! Было бы уже хорошо, если бы ты не сбивал Сяо Я с пути, — вмешалась Ли Ли. Этот сын вечно занимается какими-то непутевыми делами. Впрочем, она была спокойна, видя, что его отношения с Сяо Я по-прежнему такие хорошие.

Чжан Цзяньи, услышав слова жены, рассмеялся. Этот сын с детства любил играть с Е Я, они были неразлучны. И хотя прошло десять лет, это, похоже, не повлияло на их дружбу.

Чжан Мин, немного сникнув, замолчал и продолжил есть.

За ужином разговоры в основном велись о моем сегодняшнем дне в школе. Чжан Мин иногда вставлял пару фраз, но тётушка тут же его парировала, вызывая у всех смех.

А вот Е Сюань, спросив меня о чем-то в самом начале, больше почти не говорил и тихо ел. Я знала, что это привычка семьи Е — за столом много не разговаривать. Похоже, Е Сюаня хорошо воспитали.

Вечером за Е Сюанем приехал водитель семьи Е. Е Сюань взглянул на меня и с улыбкой сказал:

— Сестричка Сяо Я, я еще приду к тебе поиграть.

Я с улыбкой кивнула, посмотрела, как Е Сюань садится в машину, помахала рукой и сказала «до свидания».

Машина поехала в сторону дома семьи Е. Тот дом, куда сейчас возвращался Е Сюань, когда-то был моим самым любимым домом, но теперь он давно разрушен. Мой любимый дом исчез в этой ночной тьме, став лишь её украшением.

Поужинав и приняв душ, я надела хлопковую белую ночную рубашку и, оперевшись руками о перила балкона, смотрела на ночное небо, невольно вздыхая.

Сегодняшняя ночь отличалась от предыдущих. Не было мерцающих звезд, только одинокая луна висела в уголке неба. Луна была тусклой, с отколотым краем, словно кто-то силой отсек кусок, отчего смотреть на нее было как-то неприятно.

«Чирк» — со звуком открылось окно в соседней комнате. Это был Чжан Мин.

Я повернула голову, ожидая, когда он высунется.

— Хе-хе, не смотри на меня так, я смущаюсь.

— Самолюбование, — бросила я и снова отвернулась к небу.

— Небо черным-черно, только луна и есть. Что там смотреть? — Чжан Мин тоже поднял голову к небу, но действительно ничего не разглядел. Он не понимал, как она может смотреть на него — вчера смотрела, позавчера смотрела, каждый день смотрит, разве что под дождем не смотрела.

— Не знаю, — неосознанно ответила я. Смотреть на небо было моей привычкой, не знаю, с каких пор. Мне всегда казалось, что если посмотреть на небо, на душе становится легче.

Раньше, когда отец был в отъезде по делам и не бывал дома по ночам, мама вот так же смотрела на ночное небо. Иногда она сидела неподвижно, не говоря ни слова, а иногда могла просидеть на полу всю ночь, глядя в небо. В такие моменты мама была незнакомой, пугающей. Однажды ночью я тайком наблюдала за ней из-за двери, но мама быстро меня заметила, притянула к себе, погладила по голове и спросила, что случилось. Я громко спросила маму, почему она так любит смотреть на небо, а мама ответила, что смотреть на небо помогает успокоить душу. Позже, когда я жила с бабушкой на чердаке, я тоже часто так сидела и смотрела, пытаясь понять чувства мамы в тот момент, угадать, о чем она думала. Так я и сидела, пока небо постепенно не светлело.

— Похоже, это я лишен чувства прекрасного, — беспомощно сказал Чжан Мин.

Я посмотрела на двор, все еще слабо освещенный, и вдруг вспомнила сегодняшнюю вечернюю сцену с Чжан Мином и Е Сюанем. Я спросила:

— Е Сюань часто приходит к вам в гости?

— Да, его мама иногда приводила его поиграть. Потом они освоились, и иногда он приходил один, — вспоминал Чжан Мин. На самом деле, ему и самому было странно. Мать Е Сюаня, казалось, не была очень близка с его семьей, но с детства он часто видел, как она приходила к ним с ребенком, сидела, болтала и смеялась с его матерью, а иногда даже оставалась ночевать.

— О.

— Что-то не так?

— Ничего, просто спросила.

— Тебе не нравится Е Сюань? — тихо спросил Чжан Мин. Он подумал о том, что Е Сюань — её единокровный брат, и, кроме того, он видел, что к Е Сюаню относились лучше, чем к Е Я.

— Просто не привыкла к этому брату, — я неловко улыбнулась. Этому брату я когда-то причинила боль. Видя, как он мило называет меня сестричкой, мне действительно было немного не по себе. Но в нем текла кровь той женщины, и мне было трудно это принять.

— Е Сюаню ведь десять лет? — я посмотрела на ночное небо, словно говоря сама с собой, или спрашивая Чжан Мина. В моем голосе звучала нотка беспомощности. Его возраст напоминал мне о том, как долго меня не было, как долго я была вдали от того дома.

— Да, — тихо ответил Чжан Мин и добавил: — Он очень разумный.

Я ничего не ответила, лишь слушала свист ветра, проносящегося мимо ушей. Пусть ветер треплет мои волосы, пусть ветер путает мои мысли, пусть развеет эти грустные и болезненные воспоминания.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение