Глава 9 (Часть 1)

Строго говоря, Шин Йерим трудно было назвать задирой. «Скорее, она связалась с задирами, потому что она красивая?»

Она не была из тех, кто сильно настаивает на своем. Просто так получилось, что первой группой, которая к ней подошла, были задиры, поэтому она в итоге смешалась с ними. Можно назвать ее «хорошей» задирой. И, как это часто бывает в девичьих компаниях, это были джунгли, где социальная изоляция или откровенная травля могли произойти в любой момент. Было почти неизбежно, что Шин Йерим окажется в группе с задирами. В 2010-х годах травля была широко распространенной проблемой. Ожидать от 14-летней девочки, что она возьмет на себя риск социальной изоляции, было слишком много. «Но это не имеет значения».

Я взглянул на Шин Йерим. Ик. Ик.

Она была так напугана, что не могла вымолвить ни слова. Она просто икала снова и снова. Вдобавок ко всему, она обмочилась, что делало ситуацию еще более серьезной. «Я хотел просто разобраться с этим и уйти».

Но оставить их позади было бы неправильно. — Кто-нибудь здесь живет близко?

На мой вопрос в воздух взметнулось тонкое запястье. Дрожь. Дрожь. Ик. Ик. Даже икая, она искренне ответила. «Решено».

Собравшись с мыслями, я кивнул. — Хорошо. Тогда пойдем к тебе домой. Я понесу тебя. Каншик, ты иди за нами.

— Ч-что, ч... а?

— Ч-что? Ик. Ик.

Я посмотрел на ошарашенную Шин Йерим и буднично ответил: — Мы идем к тебе домой.

———

{От третьего лица}

Жизнь Шин Йерим была совершенно обычной. Единственное отличие заключалось в том, что она была красивее и имела лучшую фигуру, чем большинство. Она поняла это еще в начальной школе. Когда дети признавались тебе в чувствах, хотя ты ничего не делала, невозможно было не знать. Вот тогда и начались проблемы.

— Шин Йерим, ты знала, что он мне нравится, и ты это сделала?

— Что?

— Ты сделала это специально, да? Просто чтобы позлить меня.

Просто потому, что парень, который кому-то нравился, признался ей. В тот день Шин Йерим впервые столкнулась с групповой травлей. Будучи ребенком, ей естественным образом пришла в голову одна мысль: «Ох. Это потому, что я одна, потому что я изолирована. Вот почему я мишень».

«Мне тоже нужно создать группу».

Она поняла, что одиночное существование в этих джунглях класса из примерно 36 учеников — яд. Чтобы выжить в этой зоне боевых действий, какой была классная комната. Она не отказала первой группе, которая к ней подошла. Даже если эта группа была задирами. По крайней мере, избежать изоляции было приоритетом. Хотя она и общалась с ними, это не означало, что она совершала какие-то серьезно плохие поступки. Некоторые мальчики курили выброшенные окурки с земли, чтобы выглядеть круто, но ей, честно говоря, это не казалось впечатляющим. Кроме того, поскольку она постепенно общалась с ними с начальной школы, было трудно понять, что правильно, а что нет. Просто казалось, что мальчики всегда дрались, а девочки стояли в стороне и смотрели. Они узнали, что среди их одноклассников существует иерархия, и научились в ней ориентироваться. Когда все это стало казаться нормальным.

— Сегодня мы собираемся избить этого Ким Донху. Йерим, хочешь пойти посмотреть?

— Что? Зачем мне?

Зачем ей идти смотреть, как кого-то избивают? Одно дело быть рядом, когда начинается драка, но идти и смотреть ее специально? Зачем?

Естественно, Шин Йерим хотела отказаться, но...

— Эй. Почему ты притворяешься, что не знаешь? Это же Сокку, знаешь ли?

— Ага, Йерим~ Сокку победит, а потом мы сможем пойти потусоваться в Дип Пан.

— ...

Она не смогла противостоять давлению сверстников и неохотно присоединилась. Прошло всего два дня с начала средней школы. Они уже искали драк; неужели они правда думали, что это круто?

«Отвратительно».

Особенно то, как Пак Сокку постоянно поглядывал на нее. Это было тошнотворно. Он важничал только потому, что был крупнее и умел драться. Он вел себя так, будто он ее парень по умолчанию, и она терпеть этого не могла. Но что она могла сделать? Отказ означал бы мгновенную изоляцию. Итак, Шин Йерим оказалась в компании группы Пак Сокку после школы.

«Ух ты... Но он серьезно красив».

Обычно, когда видишь красивого человека, испытываешь что-то вроде восхищения. Но Ким Донху, о котором она только слышала по слухам, был как драгоценный камень. Она задавалась вопросом, встретит ли она когда-нибудь в своей жизни кого-то красивее. Затем она подумала о том, как это лицо скоро будет испорчено, и почувствовала укол грусти. Нет. Она не должна была грустить. Но...

«Ч-что это?»

Это выходило за рамки просто хорошего бойца. Искушение Волков! Шин Йерим чувствовала, будто смотрит, как оживает главный герой онлайн-романа. Даже больше, чем в экранизациях. Каждый раз, когда он размахивал кулаками, его свободная школьная рубашка развевалась, как халат ученого. «Он как Чон Учхи».

Чон Учхи — легендарный персонаж корейского фольклора, часто изображаемый как даосский маг с необычайными магическими способностями.

Как только в ее голове пронеслись различные сцены из фильмов, Шин Йерим инстинктивно встретилась взглядом с Ким Донху. В этот момент она рухнула на землю. Страх, что ее тоже могут ударить, и внезапное осознание того, что сейчас не время им восхищаться, заставили ее ноги полностью подкоситься.

— Ик. Ик.

Каким-то образом, после вихря событий.

— Ч-что?

Она оказалась дома в мгновение ока.

— У тебя дома две ванные?

S3