Возвращение (Часть 1)

Возвращение

Церемония награждения затянулась, и когда все разошлись, было уже 18:40.

Сюй Чанлю завершил: — Сегодня вечерние занятия начинаются в восемь, так что не оставайтесь голодными! Тетеньки и дяденьки в столовой уже разогрели еду и ждут вас. Собрание окончено!

В Тинсынай, если не возвращаться в учебный корпус, по умолчанию все расходятся на месте.

Шэнь Су и Юй Чжоцзинь вместе со всеми направились в столовую.

Шэнь Су был в приподнятом настроении: — Идем, идем! Сегодня карта столовой за мой счет!

Юй Чжоцзинь взглянул на него: — С твоим балансом в 30 юаней?

— Тебя-то я могу угостить, а призовую сумму можно будет получить завтра после урока физкультуры.

Юй Чжоцзинь: — Завтра днем? У нашего класса вроде баскетбольный матч с Классом 6?

Они начали спускаться с холма.

Шэнь Су притормозил свой слишком быстрый шаг: — Ага, на этот раз ты хорошо осведомлен. Придешь?

Юй Чжоцзинь немного поколебался: — Угу.

— Угу? Не пойдешь в компанию? — Спустившись с холма, они свернули в зону общежитий. Шэнь Су перестал улыбаться: — Твои дела с ним еще не закончены, не делай глупостей! Если он тебя не ищет, не маячь у него перед глазами. Мы не можем с ним тягаться, но можем спрятаться, разве нет?

— У нас с ним и так ничего нет, у нас ничего не было...

Юй Чжоцзинь поспешно замолчал. Цзян Ле, неизвестно когда, подошел к нему, а затем, пройдя мимо, ушел вперед.

Хотя он хотел сказать Шэнь Су, что Цзян Ле его не обижал, Цзян Ле не знал логики этих слов.

Он ранил его.

Он сдержался, чтобы не подойти, позволяя этой одинокой фигуре раствориться в толпе.

Шэнь Су: — Чего застыл? Ты вообще слушал, что я говорил?

Юй Чжоцзинь пришел в себя и спокойно ответил: — Если бы прятаться помогало, не было бы столько слухов.

Шэнь Су ошарашенно: — Это не слухи... У тебя же голова хорошо работает, что будешь делать, если полностью его разозлишь?

— Тогда подерусь!

Юй Чжоцзинь был немного раздражен и говорил, не задумываясь.

Шэнь Су, конечно, был потрясен его серьезными словами и глупо ответил: — Тоже верно, если выиграешь, то займешь его место... Хотя это несбыточная мечта.

Юй Чжоцзинь понял, что перегнул: — ...Это всего лишь матч, он же не станет избивать меня на глазах у всех.

Подойдя к входу в столовую, Шэнь Су взглянул на грамоту: — Тоже верно. Завтра после матча мы сразу пойдем в кабинет завуча за призовой суммой, у него тоже не будет времени нас подстеречь... Эй, ты куда? Идешь есть лапшу на первом этаже?

Юй Чжоцзинь поднял глаза на зажженные под ночным небом фонари: — Я хочу поесть на четвертом этаже. Ты поешь и иди в общежитие собирать свои вещи, снова снег пошел.

Шэнь Су вспомнил одежду, которая сушилась на балконе несколько дней, и поспешно сказал: — Тогда сам за собой присмотри.

Сказав это, он пулей побежал на первый этаж занимать очередь.

Юй Чжоцзинь вместе с потоком людей поднялся на четвертый этаж, посмотрел в сторону места у окна посередине. Фигура, стоящая спиной к нему, была все так же знакома.

Это был Цзян Ле.

Отстояв очередь и взяв еду, он пошел в ту сторону, но не слишком близко, а сел за соседний стол.

Ему нравилось это расстояние, он мог видеть Цзян Ле, просто подняв глаза.

В школе они почти не виделись, поэтому он ловил момент во время еды, чтобы взглянуть на него, посмотреть, хорошо ли он ест, надел ли теплую зимнюю одежду.

Он всегда небрежно относился к себе, поэтому Юй Чжоцзинь должен был заботиться о нем.

— Эй! Как думаешь, Цзян Ле изобьет Юй Чжоцзиня?

Юй Чжоцзинь на мгновение замер, опустил голову и принялся за еду, слушая весь разговор позади себя.

Девушка А: — На церемонии награждения, когда я увидела их стоящими рядом, мне стало жутко. Я боялась, что Цзян Ле ударит Юй Чжоцзиня прямо в лицо.

Парень А: — Я слышал, его подчиненные уже готовятся подстеречь Юй Чжоцзиня, потому что вчера он не пришел на то "старое место", о котором говорилось.

Девушка Б: — Неужели его свяжут? В прошлый раз кого-то утащили, и он вернулся с сильным кровотечением.

Девушка А: — Чего только от таких людей не ждать?

Девушка Б: — Может, сказать Старому Сюй? Завуч ведь должен что-то сделать? Заодно пусть увидит истинное лицо первого по школе.

Парень А: — Без доказательств это будет просто домысел, разве нет?

Девушка А: — Верно, мы всегда узнаем только после того, как что-то случится. Поэтому я просто надеюсь, что рядом с Юй Чжоцзинем всегда кто-то будет.

Девушка Б: — Хватит, он же здесь...

Шум прекратился. Юй Чжоцзинь поднял глаза. Цзян Ле встал с подносом, все такой же красивый, все такой же одинокий. Он шел шаг за шагом, но ни на кого не смотрел.

В тот момент, когда он проходил мимо, Юй Чжоцзинь крепче сжал ложку, поднял поднос и повернулся назад: — Не возражаете, если я присоединюсь к вам?

Две девушки и парень, обсуждавшие его, застыли. Девушка А запнулась: — Конечно... Ученик Юй Чжоцзинь.

Юй Чжоцзинь взглянул на Цзян Ле, который уже спускался с четвертого этажа, и слегка улыбнулся троим: — Спасибо за беспокойство, но рядом со мной всегда кто-то есть.

Воздух стал неловким. Все трое молча опустили головы и принялись за еду.

Этот обед был неприятным. В течение него Юй Чжоцзинь чувствовал, как снова ноет место, куда его ударили днем, и слова этих нескольких человек постоянно крутились в голове.

По их словам, чтобы покончить с этой драмой между ним и Цзян Ле, нужна была кровь...

Размышляя, он вдруг вспомнил, что Цзян Ле, кажется, почти не поел. Обычно он не уходил из столовой так рано.

Чем больше он думал, тем труднее было глотать. Он съел несколько ложек, затем пошел в пекарню и купил две коробки горячего молока и медовый росонг.

На улице почти никого не было. Ученики выпускного класса еще ели в столовой, а те, кто поел, вернулись в общежития. Снег хлопьями падал под белым светом фонарей.

Он знал, где найти Цзян Ле.

Терраса, то самое старое место.

Ночью Здание Дусин было похоже на дикого зверя, поглощающего свет от других зданий, а затем превращающего его в путеводный маяк для тех, кто осмеливался войти.

Юй Чжоцзинь поднялся по лестнице, пользуясь слабым светом. Дверь на террасу, конечно же, была открыта. Не успев войти, он услышал звуки ударов с другой стороны железного склада.

Кого-то избивали.

Терраса находилась высоко и получала мало света. Юй Чжоцзинь обошел ее с другой стороны и осторожно выглянул из-за угла железного склада. Он смутно увидел человека, лежащего на земле, которого окружили трое и пинали.

Даже на расстоянии пяти метров звуки ударов были отчетливо слышны. Насколько же больно должно быть тому, кто их принимает, но не было слышно ни единого стона боли.

Еще один сильный удар ногой. Человек, свернувшийся калачиком и прикрывающий голову, был отброшен и лег на спину. Сердце Юй Чжоцзиня резко сжалось. В темноте он узнал Цзян Ле.

Избивали Цзян Ле!

— Этого достаточно? — Это был голос капитана школьной баскетбольной команды Линь Аоцюаня.

— Конечно, нет, — Цзоу Чжоянь снова пнул Цзян Ле в поясницу.

Сян Ян тоже присоединился: — До назначенного времени осталась минута.

Юй Чжоцзинь резко отпрянул и прижался к металлической стене. В ушах стояли непрекращающиеся звуки пинков. Гнев проник в кровь и разлился по всему телу.

«Независимо от причины, наши отношения не должны быть раскрыты».

Об этом они договорились.

Независимо от причины, даже если придется смотреть, как другой покрывается ранами.

Снег, который тихо падал, усилился. Даже в теплой одежде он дрожал от холода. Гнев сменился холодом, и слезы потекли под звуки ударов.

За минуту до конца он думал, что Цзян Ле угрожают, но все оказалось иначе. Он услышал, как Цзян Ле с трудом обратился к троим: — Вы потрудились.

Кровь по всему телу похолодела. Он выглянул наполовину, наблюдая за этой драмой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение