Глава 8. Где ты хочешь жить?

— Ночь в Шэньчэне одинока.

— Ужасные условия еще больше терзали и без того разбитое сердце.

— Лэн Ин лежала на жесткой кровати, ворочаясь с боку на бок, и никак не могла уснуть. В темноте она смотрела в окно на безжалостное небо, и ей становилось все грустнее.

— "Я иду на большие жертвы ради науки."

— "Лэн Ин, ты слишком талантлива, поэтому тебе приходится так страдать."

— В животе заурчало. Она была голодна и хотела спать.

— Хотелось перекусить, но было лень вставать, да и зубы потом придется чистить.

— "Посплю, и все пройдет."

— Она в сотый раз попыталась уговорить себя уснуть. Веки уже слипались, но мозг никак не хотел успокаиваться. Возможно, дело было не в перевозбуждении, а в том, что она просто была в шоке.

— "Спи, спи, мой прекрасный мозг. Я перееду, завтра же перееду, разве этого мало?"

— Мозг, видимо, успокоился, а может, просто сдался.

— Наконец, в половине четвертого утра, принцесса уснула.

— Но и во сне ей не было покоя. То за ней гнались чудовища, то она не могла найти дорогу домой. Поэтому, когда утром пронзительно зазвонил будильник, она целую минуту не могла понять, где находится.

— Когда очень хочется спать, в груди появляется тошнотворное чувство.

— Лэн Ин лежала с закрытыми глазами, не желая их открывать. Сердце билось как-то странно, казалось, что она вот-вот умрет. Но было уже восемь, а в девять — на работу, сегодня первый день. Она ненавидела, когда опаздывают другие, и сама не могла себе этого позволить.

— Поэтому она, собрав всю свою волю в кулак, открыла глаза, с трудом поднялась с кровати и сказала себе: "Ты сможешь!"

— "Очень способная" Лэн Ин, словно зомби, встала с кровати, взяла принадлежности для умывания и открыла дверь.

— Она уже собиралась выйти, как вдруг ее нога обо что-то ударилась. От резкой боли она чуть не упала, но, к счастью, успела ухватиться за дверной косяк и устоять на ногах. Но зубная щетка и средство для умывания выпали из стакана.

— !!!

— Что это за чертовщина???!!!

— Потирая ногу, она присмотрелась и увидела… чемоданы!

— Те самые чемоданы, которые она вчера временно оставила в гостиной, были перенесены к двери ее комнаты и аккуратно выстроены в ряд, преграждая ей путь и загораживая обзор.

— Удушье…

— Плохое настроение, обида, чувство стеснения — все смешалось воедино и бушевало в груди.

— Сон как рукой сняло. Лицо Лэн Ин стало свинцовым, а в глазах вспыхнул гнев.

— Раз, два, три, глубокий вдох! Спокойно! Спокойно! Спокойно! Другие злятся, а я нет! Другие, злятся, а, я, не…

— Учитель Лю!

— Учитель Лю!

— Лэн Ин молниеносно выскользнула из комнаты через щель между чемоданами и стеной. Ее горящие глаза искали виновника, и, наконец, остановились на открытой двери туалета.

— Учитель Лю! — постучала она.

— …А? — раздался изнутри голос учителя Лю, слабый и страдальческий. — Я только что зашла, подожди немного. У меня… диарея…

— Не успела она договорить, как из туалета послышались громкие и продолжительные звуки.

— Лэн Ин: "…"

— Гнев мгновенно сменился отвращением. Она зажала нос и поспешила удалиться, боясь, что запах просочится через дверь и прилипнет к ней.

— Ну что за невезение??!!

— Шэньчэн и я несовместимы! Абсолютно несовместимы!

— Лэн Ин в ярости села в центре гостиной, злобно глядя на кучу все еще не убранного белья. Хватит! С нее довольно!

— Она вернулась в комнату, достала телефон и сфотографировала комнату, как будто это было место преступления, а затем применила к фотографиям жуткий фильтр. Она опубликовала несколько сообщений в своей ленте друзей, сопроводив каждое из них пугающей фотографией.

— Дом с привидениями, странная соседка, плесень, решетки на окнах, ушибленная нога, заблокированная дверь.

— Все подробно, с фотографиями, и видно только близким друзьям.

— Пока она занималась всем этим, учитель Лю все еще не выходила из туалета. Лэн Ин и не собиралась пользоваться общим туалетом, поэтому ей пришлось умыться на кухне.

— Она как раз наносила крем, когда ей позвонили родители по видеосвязи.

— Ей даже не пришлось притворяться. Она нажала кнопку ответа, и перед родителями предстало ее несчастное лицо.

— Академику Лэн Чжунмяню было уже под семьдесят, и вид дочери его очень расстроил.

— Что случилось?!

— У Лэн Ин покраснели глаза, обида переполняла ее.

— Папа, я больше не могу…

— Не плачь, не плачь, расскажи папе, что случилось, — сказал Лэн Чжунмянь, поправляя очки, с выражением сочувствия и беспокойства на лице.

— Лю Нин, стоявшая рядом, не знала, смеяться ей или плакать.

— Что случилось? Кто тебя обидел?

— Лэн Ин и не думала плакать, и не ожидала, что расплачется. Но, увидев родителей, она не смогла сдержаться. Она поджала губы, с трудом сдерживая слезы, и начала жалобно рассказывать о своих злоключениях.

— Она не умела говорить красиво, но родителям, которые всегда ее баловали, это и не требовалось.

— С каждым ее словом их лица становились все более серьезными.

— В конце концов, даже профессор Лю, которая всегда говорила, что ей нужно больше самостоятельности, вздохнула.

— Если совсем невыносимо, переезжай.

— Лэн Ин только этого и ждала. В душе она ликовала, мысли ее уже были заняты поиском подходящего жилья. Что там еще говорила мама, она уже не слушала, только кивала головой.

— Хорошо, тогда свяжись с Гу Чэнем.

— А? — удивилась она. — Зачем мне с ним связываться?

— А что? Мы с твоим отцом далеко, ты сама справишься с поиском жилья? Ты же молодая девушка, одной небезопасно, нужно быть осторожной, понимаешь?

— …Поняла.

— Хорошо, тогда все. Не опаздывай на работу.

— Хорошо.

— Лэн Ин закончила разговор и почувствовала облегчение. Она посмотрела на время и, спрятавшись в угол, чтобы ее не было видно из окна, переоделась. Переодеваясь, она подумала: "Разве так сложно найти квартиру? Ведь есть же агенты по недвижимости."

— Переодевшись и взяв рюкзак, принцесса, не желая больше ни секунды оставаться в этом месте, выбежала из квартиры.

— Учитель Лю только тогда вышла из туалета.

— Новая работа, новый руководитель — нужно познакомиться.

— Когда директор Го привел Лэн Ин в кабинет физических исследований, на лицах всех присутствующих появилось выражение: "Так вот ты какая".

— Видимо, слухи о ней уже распространились. И хорошие, и плохие, и всякие сплетни.

— Принцессу это не волновало. Она была приятно удивлена, увидев своего коллегу и соседа по комнате во Франции, Чи Хунфэя!

— А ты что здесь делаешь? — удивилась она.

— Чи Хунфэй был на пять лет старше Лэн Ин, интеллигентный, в очках, худой и высокий. Он улыбнулся.

— После твоего возвращения я подал заявление на перевод сюда. Все равно там было скучно.

— Лэн Ин улыбнулась. Ей нравился этот коллега, с которым она проработала больше двух лет.

— Это была первая хорошая новость с тех пор, как она приехала в Шэньчэн. В хорошем настроении она села за стол, огляделась и кивнула. Хороший офис, на двоих, и коллега — знакомый человек. Отлично.

— Она приехала сюда заниматься исследованиями, работа — самое главное.

— А с жильем разберется агент по недвижимости.

— Когда на душе спокойно, и тело чувствует себя легко. Сердцебиение пришло в норму, и ей уже не казалось, что она вот-вот умрет. Хотя спать все еще хотелось, но, к счастью, был крепкий чай. Выпив две большие чашки, Лэн Ин включилась в работу.

— Встречи, совещания, обработка информации, получение заданий.

— День прошел насыщенно и утомительно.

— Когда рабочее время закончилось, и все ушли, она, наконец, немного пришла в себя. Бросив ручку, она откинулась на спинку стула и задумалась. Помассировав шею и переносицу, она почувствовала, что очень голодна.

— Что бы заказать на ужин? Жареную курицу? Запеченную рыбу? Или что-нибудь из китайской кухни? А может… гамбургер?

— Она задумалась, как вдруг ее мысли перескочили на что-то другое. Она медленно выпрямилась и огляделась.

— "А что, если сегодня переночевать в офисе? Здесь тепло. Все равно в тот ужасный "дом с привидениями" возвращаться не хочется! И с вонючей учителем Лю встречаться тоже!"

— "Решено."

— Лэн Ин достала телефон, разблокировала экран, и только она собралась открыть приложение для заказа еды, как вдруг появилось сообщение в WeChat.

— Гу Чэнь: Где ты хочешь жить?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 8. Где ты хочешь жить?

Настройки


Сообщение