Глава 13

Глава 13

Ветер, проникая сквозь щели в окне, колыхал нежно-голубые занавески. В светлой постели тихо дышала девушка, ее короткие волосы, доходящие до плеч, были небрежно раскиданы по подушке.

Второй день национальных праздников. Ли Лэянь видела сон.

Внезапно раздался шорох, и в темную комнату проник луч золотистого солнечного света. Это мадам Цзэн Шуянь пришла будить свою «спящую красавицу».

— Спишь, спишь! Уже почти десять, а ты все еще не встала! Твоя бабушка уже съездила на рынок и вернулась!

Под градом упреков Ли Лэянь была вынуждена «включиться». Умывшись и спустившись вниз, она увидела во дворе бабушку, делающую утреннюю зарядку.

Она остановилась и побежала в гостиную посмотреть на большие настенные часы.

Было всего лишь полдевятого!

— Мама!

— Какая я тебе мама? Полдевятого — это разве рано? Ты единственная, кто еще не встал. Собирайся завтракать, а потом пойдешь с двоюродным братом копать лотос на пруд.

— Я не пойду, я не умею, — ответила Ли Лэянь.

— Копать ты не хочешь, а есть будешь первая! — Мадам Цзэн Шуянь вздохнула и ткнула дочь в лоб. — Это ты виновата, что не сказала нам, когда твой брат уезжал. Раньше он с твоим двоюродным братом ходили копать лотос, а теперь брата нет, так что иди и выполняй его работу.

— …

Она была не согласна, но спорить было бесполезно.

Пришлось расхлебывать кашу, которую заварил ее драгоценный братец. «Ох, как же мне не везет…» — простонала она.

После завтрака двоюродный брат, взяв с собой сиба-ину, повел ее к пруду. Утром в деревне было прохладно, и чем ближе они подходили к пруду, тем сильнее чувствовался аромат лотоса.

Ли Лэянь шла во вьетнамках, держа на поводке сиба-ину. Ее белые спортивные штаны открывали стройные ноги. Неподалеку, на берегу пруда, ее отец с удочкой в руках оживленно беседовал с дядями.

Ли Лэянь вздохнула. Она предлагала поехать на гору Лаошань на праздники, но мадам Цзэн Шуянь наложила вето, и всю семью увезли в деревню к бабушке.

Не то чтобы ей не нравилось у бабушки, просто прошлым летом после выпускных экзаменов она два месяца собирала восковницу, просыпаясь под стрекот цикад.

Шестнадцатилетней девушке не хотелось все время сидеть на одном месте.

Двоюродный брат, заметив ее подавленное настроение, решил, что она не хочет лезть в пруд, ведь там ил и грязь, а она девушка.

— Яньянь, ты можешь подождать меня здесь с Ванцаем, — сказал он, указывая на край поля. — Как закончу, вернемся вместе.

— Хорошо, — ответила Ли Лэянь, мысленно поблагодарив брата. Она отвела собаку в сторону и начала бросать ей палку.

Ванцай с удовольствием бегал за палкой, но, когда Ли Лэянь в очередной раз бросила ветку, собака не вернулась.

Ли Лэянь почувствовала неладное и побежала в ту сторону, куда бросила палку. Внизу у склона она увидела чей-то курятник.

Ванцай радостно лаял, виляя хвостом.

Куры в панике разбегались, хлопая крыльями. Ли Лэянь нахмурилась и позвала Ванцая, но это не помогло.

Для Ванцая курятник был настоящим собачьим раем. Каждая курица была интереснее палки.

Ли Лэянь, схватившись за голову, побежала за собакой, но Ванцай, словно напившись энергетика, бегал все быстрее.

Она никогда так быстро не бегала, даже на зачете по физкультуре. В итоге она поскользнулась и упала в лотосовый пруд, вся покрывшись грязью.

Двоюродный брат вытащил ее из пруда. Ее милое личико было перепачкано грязью, а волосы, хоть и не пострадали, но растрепались.

Шум привлек внимание даже отца, который рыбачил неподалеку.

Увидев свою чумазую дочь, он, вместо того чтобы помочь ей, хлопнул своего брата по плечу и, сощурившись от смеха, сказал: — Ну вылитая маленькая попрошайка!

— …

Ли Лэянь, не оборачиваясь, побежала домой.

Дома ее ждала мадам Цзэн Шуянь с очередной порцией нравоучений. Даже после душа она продолжала ворчать: — Лотос не накопала, зато сама вся в грязи…

Ли Лэянь еще больше разозлилась на Ванцая и хотела как следует наказать его, но брат уже повел собаку купаться. Выпив чаю из жимолости, она взяла половинку арбуза и поднялась наверх.

Окно в комнате было приоткрыто. Ли Лэянь сидела за столом с арбузом, смотрела сериал на планшете, как вдруг завибрировал телефон.

Это было сообщение от Чэнь Син:

— Милашка, чем занимаешься на каникулах? (картинка с котиком)

Волна возмущения нахлынула с новой силой. Ли Лэянь быстро напечатала сообщение, описывая свои злоключения.

Чэнь Син отправила ей два смайлика с поглаживанием по голове. После разговора с подругой Ли Лэянь почувствовала себя лучше и, забыв о своем конфузе, спросила Чэнь Син:

— Синсин, а ты как? Как тебе Шанчжоу?

— Хорошо. Прибрежные города сильно отличаются от тех, что находятся в глубине страны.

— Кстати, ты видела мои фотографии с выставки технологий, которые я вчера выложила? Там такие крутые штуки! А Чжоу Чжэн, этот невежда, сказал, что ничего не понял…

— Ой, я еще не смотрела, сейчас посмотрю! — ответила Ли Лэянь, почесывая голову.

Чэнь Син: [Тогда я пойду, а ты смотри. Чмок!]

Ли Лэянь: (картинка с машущим котиком)

Выйдя из чата с Чэнь Син, Ли Лэянь открыла ленту друзей, нашла фотографии, о которых говорила подруга, и просмотрела их. Затем она продолжила листать ленту.

Небрежно прокручивая страницу, она вдруг остановилась на одной фотографии.

Это была публикация Шэнь Чэна.

Ли Лэянь широко раскрыла глаза. Сначала она подумала, что ошиблась, но, нажав на аватарку в углу, убедилась, что это действительно он.

Это было неожиданно.

Она думала, что Шэнь Чэн не из тех, кто часто публикует что-то в соцсетях.

Ли Лэянь редко просматривала ленту друзей, заходя в соцсети только тогда, когда вспоминала о них. Поэтому, открыв страницу Шэнь Чэна, она удивилась, как много там публикаций.

Похоже, он немного разбирался в фотографии.

Хотя большинство фотографий были простыми, они были сделаны со вкусом: рыжий кот, лениво спящий на стене в переулке, фиолетовые ипомеи, растущие вдоль трещины в стене рядом с пожарным гидрантом, облако в форме яблока, концерт в клубе.

Или задачи по олимпиадной математике, которые Ли Лэянь совсем не понимала. Юноша обводил номера задач ручкой и аккуратно записывал решения, а в конце ставил «Угу».

«Угу?»

«Наверное, ему понравилась задача?» — подумала Ли Лэянь.

Она продолжила листать ленту. Все публикации были светлыми, с едва уловимым налетом романтики, пока ее взгляд не упал на фотографию темных туч.

Фотография, сделанная, похоже, с балкона, с подписью:

Скоро дождь.

Дата публикации — 15 июня.

«День после выпускных экзаменов. Что-то случилось?» — подумала Ли Лэянь, нахмурившись. Но дальше снова шли обычные фотографии.

Только эти темные тучи.

«Странно».

Она задумалась, но так ничего и не поняла.

Ли Лэянь случайно открыла чат с Шэнь Чэном, подумала, но так ничего и не написала. Она хотела вернуться к его странице, но, как только коснулась его аватарки…

На экране появилась надпись:

«Я похлопала Шэнь Чэна и спросила: «Пойдем кормить кошек?»»

?!

Она вздрогнула, и тут же получила сообщение:

— ?

Впервые в жизни Ли Лэянь захотела отрубить себе руки, и не в день распродаж.

«Аааа, как же теперь объясниться?!»

Она закусила палец, лихорадочно соображая, что написать. Вспомнив фотографию, которая привлекла ее внимание, — похоже, она была сделана в парке развлечений, — она напечатала:

— Ха-ха-ха, староста, ты онлайн! Слушай, а в Диснейленде интересно?

— Нормально. Детям нравится.

— Ты ездил куда-нибудь на праздники?

Тема менялась слишком быстро. Ли Лэянь еще не успела подумать, кого он имел в виду под «детьми», как он задал новый вопрос.

— Нет, копаю лотос у бабушки QAQ

— Копаешь лотос?

— Ага, еще и упала TVT

Шэнь Чэн нахмурился.

— Ты не ушиблась?

— Нет.

Хотя Ли Лэянь понимала, что он, скорее всего, спросил из вежливости, это не помешало ей улыбнуться.

В душе смешались волнение и радость. Она не знала, что сказать, но не хотела выпускать телефон из рук.

Вдруг снизу раздался голос бабушки:

— Наньнань, иди обедать.

— Иду! — крикнула Ли Лэянь и быстро напечатала:

— Староста, я пойду обедать. Хороших тебе каникул!

— Угу.

Помолчав, он добавил:

— Тебе тоже.

Сегодня на обед было много всего вкусного. Бабушка сварила танъюань в сладком вине, которые Ли Лэянь очень любила. Быстро съев свою порцию, она пошла за добавкой и увидела отца, который печатал сообщение на телефоне, используя рукописный ввод.

Он отправил сообщение «Получил».

Ли Лэянь стало любопытно, и она, облокотившись на стол, спросила: — Пап, что ты делаешь?

— Учитель Сюй прислал уведомление о мерах предосторожности на воде во время каникул, вот я и ответил, что получил, — сказал отец, показывая ей экран телефона. — Ты тоже прочитай, не ходи в опасные места.

— Хорошо, пап, я не умею плавать, так что к воде точно не подойду, — сказала Ли Лэянь и, чтобы не обидеть отца, взглянула на экран.

И замерла.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение