Глава 13. Так смотришь на меня, влюбилась?

— Апчхи! — Только выйдя из столовой, Цзян Хуэйцзы чихнула.

Странно? Кто это о ней думает?

— Простудилась? — заботливо спросил Фэн Шаочэнь.

Цзян Хуэйцзы покачала головой. Как такое возможно? На улице лето. — Наверное, кто-то обо мне думает.

Выйдя из школы, она обнаружила, что Фэн Шаочэнь не ведет ее обратно в класс.

— Где это? Почему мы не идем в класс? — Цзян Хуэйцзы смотрела, как Фэн Шаочэнь ведет ее в какую-то отдельную комнату.

Интерьер был выполнен в простом синем цвете: кровать, диван, стол, на столе — компьютер.

— Это моя комната отдыха. Сейчас обеденный перерыв, большинство людей идут спать в общежитие, — Фэн Шаочэнь усадил ее на диван.

— У вас в Пятой средней такие хорошие условия, у учеников даже есть отдельные комнаты отдыха, — Цзян Хуэйцзы кивнула.

— Вовсе нет, — прервал ее Су Цзыян. — Это Шаочэнь сам построил. Семья Фэн построила для школы новое общежитие и библиотеку, а школа выделила Шаочэню отдельную комнату отдыха. Мебель Шаочэнь сам выбирал. Можешь посмотреть на ту стену, которая закрыта. Там есть что-то интересное.

Су Цзыян указал на единственную стену, закрытую тканью, и жестом пригласил ее подойти.

Цзян Хуэйцзы последовала за его взглядом, собираясь встать и посмотреть.

Только она двинулась, как Фэн Шаочэнь схватил ее.

— Не верь ему. Это просто стена, которую забыли отделать во время ремонта. Я закрыл ее тканью, потому что она выглядела некрасиво, — сказал Фэн Шаочэнь, глядя на Су Цзыяна. — Верно?

Су Цзыян втянул голову и бешено закивал: — Да, да, да, я просто хотел тебя подразнить.

"Тьфу, какой еще забытый ремонт? Ты, лжец! Как можно говорить такую нелепую ложь?"

"Фэн Шаочэнь, ты, негодяй! Не можешь быть жестким с Цзян Хуэйцзы, так угрожаешь мне!" — ругался Су Цзыян про себя, не показывая этого.

— Вот как, — Цзян Хуэйцзы, кажется, поверила им и села обратно на диван.

— Ты еще не уходишь? — Фэн Шаочэнь мрачно посмотрел на Су Цзыяна.

— Ухожу, я сейчас же уйду, — Су Цзыян почувствовал холод по спине и быстро вышел из комнаты отдыха.

Напоследок он бросил на Цзян Хуэйцзы обиженный взгляд.

"Это все из-за этой Цзян Хуэйцзы! До ее возвращения я мог каждый день сидеть здесь, пользоваться компьютером и играть в игры. Как только эта девчонка вернулась, я тут больше не могу оставаться. Фэн Шаочэнь, ты, забывающий друзей ради девушки!"

Цзян Хуэйцзы случайно поймала взгляд Су Цзыяна и немного растерялась.

— Фэн Шаочэнь, Су Цзыян меня ненавидит? — спросила Цзян Хуэйцзы.

Она подумала, что она уехала за границу на пять лет, как она могла успеть обидеть Су Цзыяна? Максимум, она дразнила его в детстве. Неужели он помнит это так долго?

— Не обращай внимания на этого парня, он всегда такой, — безразлично сказал Фэн Шаочэнь.

— Кстати, почему ты не отделал ту стену? — Цзян Хуэйцзы посмотрела на стену. Хотя ткань и была неприметной.

Но она подумала, что там ничего нет.

Только она закончила говорить, как за дверью раздался шум.

— Хуэйцзы! — Ворвалась девушка с двумя хвостиками и бросилась на Цзян Хуэйцзы.

— Это правда ты! Наконец-то вернулась! Я так по тебе скучала! — Девушка обняла Цзян Хуэйцзы и с улыбкой посмотрела на нее.

Цзян Хуэйцзы на мгновение замерла, а затем с радостью посмотрела на девушку перед собой: — Июань!

Девушка с двумя хвостиками перед ней, Цзян Июань, была ее подругой детства, дочерью ее тети. В детстве они вдвоем постоянно бегали и дразнили Су Цзыяна, а иногда даже осмеливались подшучивать над Фэн Шаочэнем.

До того случая пять лет назад, когда она внезапно уехала, не успев даже попрощаться с Цзян Июань. Все эти годы она не хотела встречаться с друзьями из родных мест, но Цзян Июань с детства почти не изменилась, характер у нее остался таким же непоседливым.

— Ты еще помнишь меня? Вернулась и даже не сказала мне. Если бы я только что не встретила Су Цзыяна, и он мне не сказал, ты бы, наверное, и не собиралась меня искать, — Цзян Июань надула губы, притворившись сердитой, и отвернулась.

Цзян Хуэйцзы рассмеялась, толкнула Цзян Июань в плечо, подыгрывая этой девчонке: — Ой, я ошиблась.

— Хм, мне все равно! Ты должна угостить меня обедом! Нет, двумя обедами! Потому что ты сначала пошла к Фэн Шаочэню, этому демону, — фыркнула Цзян Июань.

Фэн Шаочэнь, которого все это время игнорировали, и так был недоволен. Как только Цзян Июань упомянула его.

Он встал и оттащил Цзян Июань от Цзян Хуэйцзы.

— Судя по твоим словам, то, что ты сначала пришла ко мне, это плохо? — Фэн Шаочэнь зловеще посмотрел на нее.

Цзян Июань почувствовала холод по спине от его взгляда и быстро спряталась за спину Цзян Хуэйцзы, схватив ее за руку, умоляя: — Хуэйцзы, спаси меня, спаси меня!

Цзян Хуэйцзы улыбнулась, посмотрела на Фэн Шаочэня: — Сядь ты уже, не будь таким пугающим.

Фэн Шаочэнь тихо фыркнул и сел обратно на место.

Увидев, как Фэн Шаочэнь стал таким послушным, Цзян Июань посмотрела на Цзян Хуэйцзы, словно увидела свое будущее, где она может парить.

— Хуэйцзы, ты все равно круче. Фэн Шаочэнь слушается только тебя.

— Пф-ф! — Цзян Хуэйцзы рассмеялась. — Я же только пять лет отсутствовала, неужели все так изменилось? В детстве ты не так боялась Фэн Шаочэня. Неужели Фэн Шаочэнь стал таким страшным?

Цзян Июань неловко рассмеялась и тихо сказала Цзян Хуэйцзы на ухо: — Это потому, что в детстве ты была рядом. Этот парень ужасен! Раньше, когда мы учились в средней школе, он однажды подрался. Причину я не знаю, но тогда он так сильно подрался, что один парень оказался в больнице, а сам он сломал руку.

После этого были и другие драки, большие и маленькие, но ни одна не была такой страшной. Теперь ты вернулась, и я наконец-то могу не бояться, что меня обидят!

Цзян Июань крепко обняла Цзян Хуэйцзы, радостно произнося последнюю фразу. Она наконец-то снова могла жить так, как в детстве.

Цзян Хуэйцзы посмотрела на Фэн Шаочэня, очень желая узнать, что же произошло тогда, что заставило его не думать о себе.

Почувствовав взгляд Цзян Хуэйцзы, Фэн Шаочэнь повернулся к ней, злорадно улыбнулся: — Так смотришь на меня, влюбилась?

Цзян Хуэйцзы бросила на него взгляд: — Несерьезный.

Цзян Июань, наблюдая за их взаимодействием, не удержалась от цоканья языком. Их отношения непросты!

— Но ты же говорила о делах Фэн Шаочэня с другими, это не имеет к тебе отношения. Почему ты так его боишься? — Цзян Хуэйцзы повернулась к Цзян Июань и спросила.

Цзян Июань погладила волосы, дернула уголком рта и сказала: — Я испугалась его репутации.

Цзян Хуэйцзы посмотрела на нее с недоверием: — Ты уверена?

Она не верила этому объяснению. Они знали друг друга с детства, и Цзян Июань не могла испугаться такой пустой вещи.

Цзян Июань кивнула: — Да, да, да, правда, правда.

— Видимо, я все-таки довольно крут. Одна только моя репутация напугала ту, кто в детстве постоянно хотел меня дразнить. На самом деле, я могу применить и реальные действия, — Фэн Шаочэнь посмотрел на Цзян Июань с полуулыбкой, делая акцент на словах "реальные действия".

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13. Так смотришь на меня, влюбилась?

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение