— Мама, как ты можешь так обманывать невинную девушку? Совесть тебя не мучает? — Фэн Шаочэнь разоблачил слова своей матери.
Е Лань недовольно взглянула на него.
Цзян Хуэйцзы посмотрела на него, отложив палочки: — Обманывать какую девушку?
Е Лань положила Цзян Хуэйцзы овощи: — Не обращай внимания на этого парня, он несет чушь. Только что подавился едой и теперь бредит.
Цзян Хуэйцзы поверила словам Е Лань, подала Фэн Шаочэню стакан воды и продолжила есть.
Е Лань смотрела на Цзян Хуэйцзы, чувствуя все большее удовлетворение. Она самодовольно взглянула на Фэн Шаочэня, на ее лице было написано: "Посмеешь сказать еще хоть слово, и я тебя прикончу".
Почувствовав сильную враждебность матери, Фэн Шаочэнь почувствовал, как у него сжимается сердце, и, опустив голову, молча принялся за еду.
После обеда Цзян Хуэйцзы с удовольствием сидела на диване, смотря телевизор.
Е Лань принесла Цзян Хуэйцзы тарелку с фруктами.
Цзян Хуэйцзы взяла тарелку с фруктами: — Спасибо, тетя.
Е Лань улыбнулась: — "Спасибо" — это слишком вежливо. У вас, наверное, скоро каникулы, да? Я собираюсь устроить для тебя вечеринку по случаю возвращения.
Цзян Хуэйцзы ела персик: — Не стоит, наверное, это слишком хлопотно.
Вечеринка по случаю возвращения... В этом не было никакого смысла. Зачем устраивать такие формальности?
Е Лань похлопала ее по руке и с разочарованием сказала: — Твоя мама — моя лучшая подруга, и вечеринка по случаю твоего возвращения просто необходима. Это от всего сердца тети. Хуэйхуэй, ты не хочешь принять подарок тети?
Сказав это, она еще и тяжело вздохнула.
Цзян Хуэйцзы покачала головой и поспешила утешить ее: — Нет, нет. Если тетя хочет устроить, пусть устраивает.
Фэн Шаочэнь молча наблюдал, как его мать разыгрывает спектакль, мысленно ворча. Только такая глупышка, как Цзян Хуэйцзы, могла поверить в ее актерскую игру.
Как только Цзян Хуэйцзы согласилась, Е Лань тут же перестала выглядеть разочарованной и радостно сказала: — Значит, договорились! — Сказав это, она посмотрела на Фэн Шаочэня: — Тогда ты придешь с Хуэйцзы. Не смей отсутствовать!
Е Лань предупреждающе взглянула на Фэн Шаочэня.
Глядя на внезапно изменившееся лицо Е Лань, Цзян Хуэйцзы почувствовала, что ее обманули.
Но потом подумала: как тетя могла ее обмануть? Наверное, ей просто показалось.
Цзян Хуэйцзы доела персик и вдруг кое-что вспомнила: — Кстати, тетя, я живу с Фэн Шаочэнем, а у него там всего одна кровать. Не могли бы вы помочь мне с ремонтом? Построить еще одну комнату в апартаментах. Нам двоим все-таки не очень удобно жить вместе.
— Хорошо, я все устрою завтра. А пока поживите эти несколько дней в доме Фэн.
Цзян Хуэйцзы с благодарностью взглянула на Е Лань и поцеловала ее: — Спасибо, тетя.
Е Лань улыбалась во весь рот, оставляя им место: — Я пойду в комнату, твой дядя меня ждет.
— Хорошо, — кивнула Цзян Хуэйцзы.
Фэн Шаочэнь молча сидел рядом с ней, смотря телевизор.
Цзян Хуэйцзы вдруг рассмеялась. Фэн Шаочэнь прикурил сигарету.
Дым поплыл к Цзян Хуэйцзы. Она закашлялась пару раз и отодвинулась: — Можешь не курить при мне?
Фэн Шаочэнь затушил сигарету, рукой разогнал дым в воздухе и с самообвинением сказал: — Прости, забыл, что ты здесь.
В воздухе витал запах дыма. Цзян Хуэйцзы выключила телевизор. Ей было некомфортно здесь оставаться, и она решила пойти спать наверх.
Цзян Хуэйцзы уверенно пошла в свою комнату.
Комната не изменилась, одеяло было чистым, а на письменном столе стояли ее детские игрушки.
Хотя комната выглядела пустой, она создавала ощущение, будто кто-то ждал ее возвращения.
Цзян Хуэйцзы шагнула вперед. На письменном столе стояла фоторамка.
На фотографии были Цзян Хуэйцзы и Фэн Шаочэнь в детстве.
На фотографии Фэн Шаочэнь сидел на земле, весь в грязи, и плакал, а Цзян Хуэйцзы рядом смеялась.
Цзян Хуэйцзы погладила фотографию, и в ее сердце что-то шевельнулось.
Она вспомнила, как тогда завела собаку и тут же с энтузиазмом выбежала из дома, чтобы поделиться новостью с Фэн Шаочэнем.
Но как только собака увидела Фэн Шаочэня, она бешено бросилась на него, напугав Фэн Шаочэня до смерти.
Он нечаянно упал в клумбу, и его лицо покрылось грязью.
Она стояла рядом и громко смеялась, поддразнивая: — А Чэнь, неужели так сильно? Одна собака довела тебя до такого.
Фэн Шаочэнь тогда так разозлился на нее, что заплакал. А тетя, как только пришла, не переставая фотографировала.
— Что ты смотришь? — Фэн Шаочэнь прервал воспоминания Цзян Хуэйцзы.
Цзян Хуэйцзы поставила фотографию, улыбнулась ему: — Угадай. Ты что, не стучишь, когда входишь?
Фэн Шаочэнь подошел к ней и беззаботно сказал: — Ты не закрыла дверь. — Фэн Шаочэнь взял фотографию, которую она поставила, посмотрел на нее, и его лицо помрачнело. Он упрекнул: — Моя мама тоже... Зачем она поставила фотографию здесь?
Сказав это, он собирался забрать ее.
Цзян Хуэйцзы улыбнулась, выхватив фоторамку из его руки: — Не забирай! Не хочешь показывать мне свое позорное прошлое?
Фэн Шаочэнь легонько стукнул ее: — Это ведь из-за тебя тогда!
— Почему из-за меня? Плакса, — поддразнила Цзян Хуэйцзы.
Фэн Шаочэнь стиснул зубы. В детстве Цзян Хуэйцзы часто доводила его до слез. Фэн Шаочэнь обнял ее за талию, наклонился к ней: — Не называй меня плаксой!
Иначе, хотя я не могу заставить тебя плакать, как в детстве, у меня есть другой способ, о!
Фэн Шаочэнь говорил очень медленно, с особым намеком. Другой рукой он нежно коснулся Цзян Хуэйцзы.
Прохладные пальцы коснулись ее. Цзян Хуэйцзы поняла, о каком "другом способе" говорил Фэн Шаочэнь, и поспешно оттолкнула его.
Она отвернулась, глубоко вздохнула, пытаясь унять жар внутри.
— Глупый! Не буду называть, так не буду. Ты, ты, ты... быстро выйди! — Цзян Хуэйцзы указала на дверной косяк, торопливо говоря.
Фэн Шаочэнь тихо рассмеялся, наклонился к ее уху: — Тогда спокойной ночи, — сказав это, он легонько дунул ей в ухо.
Цзян Хуэйцзы почувствовала, как все ее тело онемело, она замерла, пока не услышала звук закрывающейся двери.
Только тогда Цзян Хуэйцзы рухнула на кровать, уткнувшись в подушку.
О боже, как неловко! Фэн Шаочэнь совсем не такой, как в детстве.
Все время флиртует, поверхностный, поверхностный! Интересно, со сколькими девушками он так поступал?
Такие парни просто ужасны.
За один вечер Цзян Хуэйцзы испытала самые разные эмоции.
Выйдя за дверь, Фэн Шаочэнь посмотрел на свою руку. Только что он невольно так поступил.
Он не знал, напугал ли ее. Вдруг он подумал, что все равно через несколько дней Цзян Хуэйцзы будет его, и он просто заранее начал делать то, что должен делать.
Хм, подумав так, Фэн Шаочэнь почувствовал облегчение. Впервые он подумал, что его родители приняли такое правильное решение.
Он вдруг с нетерпением ждал, как эта девчонка поведет себя через несколько дней. Будет сопротивляться или спокойно примет?
Наверное, он ей понравится...
Фэн Шаочэнь вернулся в комнату, одновременно ожидая и беспокоясь о том, что будет через несколько дней. Что, если он ее напугает, и она вернется в Америку? Похоже, в ближайшие дни ему придется заранее завоевать эту девчонку Цзян Хуэйцзы.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|