Глава 16. Некоторые вещи со временем забываются

— Сядь сюда, — Фэн Шаочэнь похлопал по месту рядом с собой.

Цзян Хуэйцзы замерла: — Пожалуй, не стоит.

— Правда? Тогда не ешь эту вкуснятину, — Фэн Шаочэнь взял клубничный торт, поднес его к носу и понюхал: — Выглядит очень аппетитно.

— Ой, это нечестно, — Цзян Хуэйцзы выхватила торт из его рук и села рядом с ним.

За обедом Цзян Хуэйцзы уже забыла о том, что произошло.

Фэн Шаочэнь протянул ей салфетку: — Наелась?

Цзян Хуэйцзы яростно закивала: — Было потрясающе! Эти острые креветки просто великолепны!

Су Цзыян наблюдал за ними, а затем внимательно посмотрел на одежду Цзян Хуэйцзы и удивленно сказал: — Почему ты надела это платье?

— Я велел ей надеть, — безразлично ответил Фэн Шаочэнь за Цзян Хуэйцзы.

Су Цзыян цокнул языком: — Шаочэнь, я же говорил, что это платье из-за Хуэйцзы. Как ты тогда это отрицал? Быстро же ты переобулся.

— Я не понимаю, о чем вы говорите, — Цзян Хуэйцзы посмотрела на свою одежду. Кроме аромата, это платье ничем не отличалось от обычной одежды.

— Тебе не кажется, что это платье знакомо? — спросил ее Су Цзыян.

Знакомое? Цзян Хуэйцзы опустила голову и внимательно осмотрела платье, пытаясь вспомнить, но оно не казалось ей знакомым, не было такого ощущения.

Цзян Хуэйцзы покачала головой: — Не могу вспомнить.

Су Цзыян взволнованно сказал: — Как так? Подумай еще! Это же тогда...

Су Цзыян не успел договорить, как Фэн Шаочэнь заткнул ему рот тортом.

Когда Цзян Хуэйцзы сказала, что не помнит, в глазах Фэн Шаочэня промелькнуло разочарование, но тут же оно исчезло, и он сказал: — Не можешь вспомнить, так не можешь. В любом случае, это всего лишь незначительная вещь, не стоит об этом беспокоиться.

Слушая его слова, Цзян Хуэйцзы еще больше убедилась, что с этим платьем что-то связано. Она внимательно пыталась вспомнить, но никак не могла.

По идее, такого быть не должно. У нее всегда была хорошая память.

Фэн Шаочэнь заметил, что она старается вспомнить, и ласково погладил ее по голове: — Некоторые вещи, которые произошли давно, со временем, конечно, забываются. Просто некоторые люди помнят их глубже.

Цзян Хуэйцзы закусила губу: — Можешь рассказать мне?

Фэн Шаочэнь замер, убрал руку и ничего не сказал.

Посмотрев на часы, он сказал: — Обеденный перерыв скоро закончится. Собирайся, пора на урок.

Сказав это, он встал и начал убирать мусор со стола.

Поняв, что Фэн Шаочэнь уклоняется от ответа, Цзян Хуэйцзы не стала настаивать и помогла ему убираться.

Когда они почти закончили, прозвенел звонок, и Фэн Шаочэнь проводил Цзян Хуэйцзы до класса.

Ли Жоси уже была в классе и, увидев Цзян Хуэйцзы, помахала ей: — Ты была с братом Чэнем в одной комнате? Это платье ты, наверное, переодела в комнате отдыха брата Чэня? Вы двое...

Ли Жоси глубоко вдохнула, удивленно глядя на нее.

Цзян Хуэйцзы поняла, что она подумала не то, и похлопала ее по голове: — Что ты такое думаешь? Моя одежда испачкалась едой, поэтому я переоделась в это платье.

— Правда? — Ли Жоси с сомнением посмотрела на нее и потрогала ткань платья: — Эта ткань выглядит очень хорошей. Это платье не похоже на дизайн известного бренда, но и одежда, которую покупает брат Чэнь, не может быть дешевой. Я никогда не видела такого платья на рынке.

Ли Жоси продолжала говорить, понюхала ее и спросила: — Ты надушилась? Так вкусно пахнет! Какой марки?

Цзян Хуэйцзы покачала головой: — Нет, запах от платья.

Ли Жоси понюхала платье: — Правда! У брата Чэня потрясающий вкус! Так вкусно пахнет!

Цзян Хуэйцзы оттолкнула ее: — Ты знаешь, что сейчас ведешь себя как извращенка? Все время лезешь ко мне и нюхаешь.

Ли Жоси безразлично сказала: — Я называю это восхищением.

Цзян Хуэйцзы рассмеялась. Большинство учеников уже пришли, но Мэн Цзымо, который сидел за ней, отсутствовал.

Цзян Хуэйцзы немного удивилась и спросила Ли Жоси: — Где Мэн Цзымо?

Ли Жоси, кажется, только сейчас заметила, что он не пришел, и ответила: — Странно, почему он не пришел? Он ведь никогда не пропускал уроки. — Затем она снова посмотрела на Цзян Хуэйцзы: — Ты, наверное, волнуешься за него? Так сильно о нем беспокоишься.

Цзян Хуэйцзы покачала головой: — Нет, просто странно.

Волноваться за Мэн Цзымо было совершенно невозможно. Она не могла так сильно беспокоиться о человеке, которого только что встретила. Наоборот, Мэн Цзымо отсутствовал, и ей было приятно, что никто ее не беспокоит.

Послеобеденный урок был английским. Учитель английского был мужчиной, и его уроки были очень скучными. Цзян Хуэйцзы просто уткнулась в парту. Она примерно поняла содержание учебника.

Неосознанно она уснула. Учитель английского, заметив это, постучал по парте Цзян Хуэйцзы: — Ты новенькая, да? Спишь на уроке, совсем не уважаешь учителя.

Цзян Хуэйцзы почувствовала вибрацию стола, потерла глаза: — Простите, учитель.

Извинения Цзян Хуэйцзы не помогли. Учитель стал еще более агрессивным и прямо начал ругать Цзян Хуэйцзы по-английски: — Что толку от извинений? Где твои манеры? Ученик без всякого воспитания, как твои родители могли родить такое?

Когда ее так отчитывали, да еще и оскорбляли родителей, Цзян Хуэйцзы разозлилась и ответила по-английски: — Учитель, даже если ученик спит на уроке, это не повод для таких грубых ругательств. Я признаю свою ошибку, но вы, будучи учителем, говорить такое... это переходит все границы.

Учитель английского в ярости указал на нее. В этой школе мало кто осмеливался указывать на него и ругать. Каждый раз, когда он отчитывал учеников, они были покорными.

Учитель английского не знал, кто такая Цзян Хуэйцзы. Судя по ее одежде, он решил, что она просто хорошо учится и ее переманили.

Учитель английского указал на нее, не продолжая ругать, и ударил ее по руке линейкой: — Ты заплатишь за это.

Затем он вышел из класса.

Цзян Хуэйцзы: — ... — Когда это она его ругала?

Она потрогала свою покрасневшую руку, болезненно скривившись. Этот учитель английского ударил ее, когда она не ожидала, и довольно сильно. Больно.

Ли Жоси потрогала ее руку и с беспокойством сказала: — Ты в порядке? Рука совсем покраснела.

Цзян Хуэйцзы покачала головой.

— Будь осторожна в ближайшее время, он очень злопамятный.

— Почему? — спросила Цзян Хуэйцзы.

— Этого учителя английского зовут Лю Шоу. Он часто наказывает учеников. Раньше один ученик пререкался с ним, и его исключили из школы, — сказала ей Ли Жоси.

Цзян Хуэйцзы с недоумением спросила: — Произвольно исключать учеников? Это слишком! Директор не вмешивается?

— Вмешивается, но наша школа частная. У этого Лю Шоу есть связи наверху. Говорят, он брат нынешней госпожи семьи Лю. И исключают только тех учеников, которые получают стипендии. Никто не будет ссориться с семьей Лю из-за них, — тихо сказала Ли Жоси ей на ухо, ее голос стал намного тише.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16. Некоторые вещи со временем забываются

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение