Глава 12: Красавица, не окажешь честь станцевать?

Чжо Сяосяо почувствовала, что он ее не узнал, и слегка удивилась. При ее нынешней известности еще есть люди, которые ее не знают. Она подняла бокал: — Прошу.

В этот раз она действительно выпила бокал до дна. Хорошо, что ее вырвало раньше, иначе после этого бокала она бы, наверное, сразу упала.

Чэн Сюань отвел Ван Шэна в сторону, сказав, что хочет познакомить его с несколькими друзьями. Чжо Сяосяо в душе была благодарна ему за то, что он выручил ее. Банкет подходил к концу, все уже были навеселе, но самое главное в этот вечер было впереди.

Чжо Сяосяо знала, что сейчас ей неудобно уходить. Танцы были ключевым моментом, именно в этом заключалась главная цель этих богачей. Ненавязчивые прикосновения во время танца — это то, что им нравилось больше всего.

— Красавица, не окажешь честь станцевать?

Это был тот мужчина, который только что выручил ее. Чжо Сяосяо сидела в тусклом углу, и он случайно ее заметил.

Она легко улыбнулась: — Можно.

Просто за то, что он напоил Ван Шэна до бесчувствия, Чжо Сяосяо легко согласилась.

— Прошу, — Он сделал очень джентльменский жест.

Чжо Сяосяо была очень рада, что благополучно вернулась домой. Мужчина, пригласивший ее на танец, вызвал водителя, чтобы отвезти ее домой. В тусклом свете ее тени, накладываясь друг на друга, вытягивались длинными полосами на плитке с узором под воду.

Ей так хотелось легко шагать и громко петь. На самом деле, она была пьяна. Вино не пьянит, человек пьянит себя сам. Она сама себя опьянила.

В большом доме она была одна. Она чувствовала себя опустошенной, одинокой.

Зазвонил телефон. Она удивилась. Кто может звонить так поздно?

— Алло, Сяосяо?

Она подняла трубку и услышала голос на другом конце провода.

— Угу, — Она была немного растеряна и не могла понять, кто это.

— Сяосяо, это твоя тетя. Ты все еще живешь там же? Я только что вернулась из-за границы, завтра приеду к тебе.

Если бы не этот звонок, она бы и забыла, что у нее есть тетя. Оказывается, в этом мире еще есть люди, которые о ней заботятся.

— Тетя, тогда я завтра приеду за тобой на машине. Где ты?

Голос Чжо Сяосяо был ровным, в нем не чувствовалось особой радости, но в душе она радовалась.

— Я остановилась в отеле Императрица. Завтра я сама приеду к тебе домой, тебе не нужно приезжать. В отеле есть машина, которая меня отвезет.

— О, тогда... — Она хотела еще что-то сказать.

— Тогда пока так, до завтра, — раздался веселый голос ее тети.

— О, до завтра, — Сердце Чжо Сяосяо наполнилось радостью. Сколько лет она не видела тетю? Четыре или пять?

С тех пор как она начала карьеру в шоу-бизнесе, единственным человеком, который хорошо к ней относился и любил ее, осталась только тетя.

Родители были интеллигенцией, типичными консерваторами. Чжо Сяосяо не понимала, почему она не крала, не грабила, а зарабатывала деньги своим тяжелым трудом, родители готовы были тратить их, но не готовы были признать ее.

Она просто хотела понять, почему, но они оба не хотели дать ей возможности поговорить. Каждый месяц она регулярно переводила им деньги. Раньше она звонила, чтобы сообщить, но получала только холодную, одну и ту же фразу. Постепенно, кроме перевода денег, она чувствовала, что у нее нет никакой связи с этим так называемым домом. Десять лет, целых десять лет, она ни разу не видела своих родителей. Не то чтобы не хотела видеть, а не могла.

Чжо Сяосяо думала об этом и плакала, плакала и снова смеялась. В этом мире, разве кто-то не может жить хорошо без кого-то другого? Разве не так?

Теперь она добилась славы и богатства, и ей больше не нужно жить впроголодь, терпеть чужие взгляды, выслушивать ругань и не иметь возможности пожаловаться.

В двадцать шесть лет она уже считалась ветераном шоу-бизнеса. Время летит быстро, в мгновение ока прошло десять лет. Вся ее юность была посвящена карьере.

Раздался звонок в дверь. Чжо Сяосяо вздрогнула, резко села на кровати. Так поздно, кто это может быть?

Ее сердце бешено забилось, но через мгновение звук исчез. Она сидела на кровати, внимательно прислушиваясь. Воцарилась тишина. Она подумала, что ослышалась, и только собиралась снова лечь, как вдруг зазвонил телефон. Она вздрогнула, поспешно протянула руку, чтобы взять трубку. Номер на экране успокоил ее. — Тетя?

Она была немного озадачена.

— Сяосяо, вставай, открой дверь.

Оказывается, это она звонила в дверь. Разве она не говорила, что приедет только завтра?

Она резко откинула одеяло и поспешно побежала открывать дверь.

Дверь открылась, и красивая женщина лет тридцати с улыбкой обняла ее. — Так соскучилась по тебе, негодница!

Губы Чжо Сяосяо слегка приподнялись. — Давно не виделись, тетя, ты все больше похожа на ребенка.

Хань Лин отпустила Чжо Сяосяо, взяла ее за руки, не скрывая радости в голосе: — Дай тете посмотреть.

— Ох, Сяосяо, ты становишься все красивее и красивее.

Чжо Сяосяо сдерживала смех, таща чемодан Хань Лин внутрь.

— Сяосяо, тетя хочет тебя кое о чем спросить, — Хань Лин, приняв душ, забралась под одеяло Чжо Сяосяо. Ей было жаль этого ребенка, она слишком много пережила. Шестнадцать лет — это беззаботный возраст, но она рано уехала из дома за тысячи километров, только чтобы разделить бремя с родителями. Такой послушный ребенок, а родители ее не признают. Думая об этом, ей становилось больно.

— Что такое?

Такое таинственное?

Чжо Сяосяо улыбнулась.

— Ты уже такая взрослая, есть ли у тебя кто-то, кто тебе нравится?

Хань Лин заговорила прямо. Последние несколько лет она жила в Америке и постоянно следила за всем, что с ней связано. Чжо Сяосяо почти полностью занимала заголовки новостей шоу-бизнеса, но ни одной новости о ее личной жизни не было, даже негативной, ни одной. Это ее очень беспокоило.

Чжо Сяосяо покачала головой. — Тетя вдруг вернулась не из-за этого, правда?

Хань Лин смущенно улыбнулась. — Конечно, нет, вернулась просто потому, что соскучилась по тебе.

Она сделала серьезное лицо и сказала: — Но, честно говоря, я собираюсь пробыть в стране несколько месяцев, и мне придется тебя побеспокоить.

— О чем ты говоришь?

Чжо Сяосяо упрекнула ее. — Только что вернулась, наверное, не спешишь с делами? Завтра мы пойдем погулять. Цзинлу за эти годы сильно изменился.

Она давно не выходила расслабиться. Хотя она часто снималась на выезде, это всегда было с большой группой незнакомых людей. Когда все привыкали друг к другу, им приходилось ехать на следующие съемки, поэтому возможности куда-то вместе пойти почти не было.

Раз уж Хань Лин вернулась в страну, Чжо Сяосяо, конечно, должна была воспользоваться этой редкой возможностью.

— Угу.

Завтра ничего нет, но как у тебя, большой звезды, может быть свободное время?

— Завтра нет коммерческих выступлений, нет рабочего графика, нет мероприятий, сценарий еще не выбран, так что время есть.

После звонка Хань Лин она позвонила агенту и отменила все дела на завтра. На самом деле, последний месяц она выбирала сценарии, работы было немного, в основном посещение свадеб богачей и светских львиц.

— Правда?

Большая звезда так свободна, не умрет с голоду?

Хань Лин не поверила.

— Тетя, не называй меня постоянно "большая звезда". Не волнуйся, твоя Сяосяо не умрет с голоду, даже если не будет работать месяц-другой.

Ночь была глубокой, они все еще болтали о том о сем. Обе были очень синхронны, ни слова не упоминая о родителях Сяосяо. Хотя Хань Лин в душе сожалела, но вина не лежала на Чжо Сяосяо. Она тоже уговаривала сестру и зятя, но безрезультатно. Теперь, видя, что Сяосяо так успешна, она немного успокоилась. Сестра и зять постарели, возможно, постепенно они все поймут.

В конце концов, это их единственная дочь, даже если есть сын, дочь тоже родная кровь.

— Смотри, это же Чжо Сяосяо! Быстрее... — Кто-то громко крикнул и потащил своего друга к Чжо Сяосяо.

Другие, услышав, тоже окружили ее. К таким сценам она привыкла, но к своим фанатам она относилась очень тепло. Хотя она не могла исполнить все их желания, она старалась уделить внимание каждому.

— Сяосяо, ты мне так нравишься!

Можно мне автограф?

Среди окруживших ее людей была милая девушка, которая подняла фотографию Сяосяо.

Хань Сяосяо взяла ее и быстро расписалась. Рядом кто-то еще протянул что-то. Были просьбы о совместных фото, объятиях, рукопожатиях. Она всем отвечала согласием.

Хань Лин смотрела на окружившую ее толпу людей, беспомощно и с облегчением качая головой. Похоже, сегодняшний план провалился. Хотя это заняло некоторое время, но это был не выходной, и людей в парке развлечений было намного меньше, чем обычно.

Вскоре все разошлись. Хань Лин очень удивилась. Она думала, что в сериалах часто бывают сумасшедшие фанаты, и сначала немного беспокоилась. — Сяосяо, твои фанаты?

Она невольно засомневалась, действительно ли это фанаты Чжо Сяосяо.

— Конечно!

Чжо Сяосяо равнодушно улыбнулась. — Или фанаты тети?

Она поддразнила ее.

— Нет, — сказала Хань Лин. — Мне просто показалось странным.

Чжо Сяосяо обняла Хань Лин за руку. — Пошли.

Тетя, наверное, живет слишком припеваючи~

— Почему ты так говоришь?

— Ты слишком много смотришь сериалы. Фанаты тоже люди, они очень разумны, — Чжо Сяосяо раскусила Хань Лин.

— Да, — сказала Хань Лин. — Действительно, слишком много смотрела.

Как скучно было в Америке. Кроме работы, почти нечего было делать. Но по крайней мере ей повезло, она вышла замуж за хорошего человека и не должна была быть домохозяйкой.

— Тетя, привыкла к жизни в богатой семье?

Чжо Сяосяо спросила искренне. Раньше, когда Хань Лин выходила замуж, Чжо Сяосяо не пошла на свадьбу, потому что родители скрыли от нее дату свадьбы Хань Лин, и никто ей не сказал. До сих пор она ни разу не видела своего легендарного дядю по браку.

— Сяосяо, попробуй сама, тогда узнаешь.

— Такую жизнь нельзя просто так попробовать, — упрекнула Чжо Сяосяо.

— Сяосяо, не все богатые люди одинаковы. Как ты говоришь, фанаты тоже люди, и богатые люди тоже люди. У них тоже есть мысли и чувства, просто у них больше денег, чем у обычных людей, и качество жизни немного выше, в остальном нет никакой разницы, — серьезно сказала Хань Лин. — К тому же, с твоим нынешним статусом ты общаешься с богатыми людьми. Ты должна изменить эту точку зрения, поняла?

На самом деле, она тоже понимала. "Купец ценит выгоду больше, чем расставание" — эта фраза передавалась из древности, и в ней всегда был свой смысл.

— Сяосяо, когда ты встретишь его, ты поймешь. У всего есть две стороны. Если ты обнаружишь его скрытую сторону, тогда ты поймешь, — Говоря это, Хань Лин сияла от счастья.

— Поняла, тетя, — Она потащила Хань Лин к кассе впереди, попросила два билета на американские горки, повернулась и с улыбкой посмотрела на Хань Лин. — Счастливая маленькая женщина, могу я пригласить тебя испытать острые ощущения?

— Конечно, большая звезда, — Хань Лин выхватила у нее из рук два билета.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12: Красавица, не окажешь честь станцевать?

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение