Глава 3 (Часть 1)

Глава 3

Сказать, что Мэн Тинчунь мог испортить Чэн И хорошее настроение на весь день, было бы правдой. Но если часы перевалили за полночь, то это уже было хорошее настроение следующего дня. Хорошее настроение — вещь труднодостижимая, и Чэн И не собиралась позволять этому подлецу Мэн Тинчуню взять верх. Тем более что с самого утра Цзян Цзиньгуй преподнес ей завтрак на блюдечке: миску соевого молока, два жареных пирожка, тарелочку соленых овощей и яичницу. Чэн И с довольным видом уселась за стол и без всяких церемоний принялась за еду, не сказав даже «спасибо» и даже пожаловавшись:

— А почему нет тангао?

Цзян Цзиньгуй, торопливо списывая домашнее задание, тут же заверил, что, как только закончит с данными, немедленно побежит в очередь за тангао. И не только купит тангао, но и возьмет два лишних матуаня в наказание себе за то, что не купил тангао сразу.

Чэн И с удовольствием ела, а Цзян Цзиньгуй, голодный, с трудом списывал. Вообще-то, среди третьекурсников уже мало кто боялся не сдать домашнее задание, но преподавательница этой лабораторной работы была известна тем, что с ней лучше не ссориться. Старушка с добродушным лицом, всегда безупречно одетая, в маленьких очках в золотой оправе, с седыми, но аккуратно уложенными волосами, несмотря на возраст. Многие молодые преподаватели и кураторы во всем университете были ее бывшими студентами.

Самый показательный случай произошел, когда из-за внезапных дел у старушки отменили лабораторную в четверг. Все уже обрадовались, что будет на одно занятие меньше, но кто бы мог подумать, что в субботу в шесть утра куратор в спешке обзвонит всех студентов, требуя явиться на отработку лабораторной.

Когда все собрались в лаборатории, старушка пересчитала присутствующих и, обнаружив, что нескольких человек не хватает, тут же с суровым лицом позвонила куратору прямо перед всем классом:

— Послушай, Сяо Чжан, почему не все студенты оповещены?

Позже куратор, все еще испытывая страх при воспоминании, сказал: «Вы уж постарайтесь угодить старушке, только бы она мне не звонила. У меня от ее звонков сердце прихватывает».

Из-за такой репутации старушки, а также потому, что пересдача лабораторных работ в случае провала была делом очень муторным, Цзян Цзиньгуй не смел относиться к этому предмету легкомысленно.

— Чэн И?

Чэн И как раз без всякого стеснения уплетала жареный пирожок, и жир стекал по подбородку, когда услышала, что ее кто-то зовет сзади. Она обернулась, капля жира упала на воротник, и она с ужасом обнаружила, что за ней стоит Фэн Лянцянь.

— А, ага, Самый Лучший Жребий? — Чэн И поспешно схватила салфетку, чтобы вытереть рот, и покраснела. Ее застали в таком неприглядном виде! О каком образе благовоспитанной девушки теперь могла идти речь?

— А? — Фэн Лянцянь опешил. Чэн И хихикнула:

— Твое имя звучит как «Лянцянь» (хороший жребий), разве это не значит «хороший жребий»? А хороший жребий — это разве не «самый лучший жребий»?

— О, ну у тебя и ассоциации, — Фэн Лянцянь посмотрел на Цзян Цзиньгуя, который сидел рядом с Чэн И, уткнувшись носом в тетрадь и усердно списывая. — Это твой парень?

— Да что ты! Разве я стала бы встречаться с таким никчемным? Садись, садись, — махнула рукой Чэн И. Цзян Цзиньгуй обреченно пожал плечами, покачал головой и продолжил торопливо списывать.

Фэн Лянцянь поставил свой поднос и посмотрел на Чэн И, которая уже почти закончила есть:

— Ты уже почти все съела.

С этими словами он взял свою миску и начал есть кашу. Чэн И кивнула. Она как раз собиралась сказать пару вежливых фраз, как Цзян Цзиньгуй язвительно вставил:

— Ага, почти съела. А ты еще садишься. Мы сейчас уйдем, ты что, один останешься?

Услышав это, Фэн Лянцянь немного смутился. Чэн И повернулась к Цзян Цзиньгую и нахмурилась:

— Эй, эй, я говорю, списывай быстрее. Я уже поела, мне нужно скорее отнести тетрадь Вэй Аню и остальным.

Эти слова подействовали лучше императорского указа. Цзян Цзиньгуй тут же улыбнулся Фэн Лянцяню:

— Ешь спокойно, не торопись. Подожди, пока я спишу, а ты как раз доешь, и пойдем вместе.

Цзян Цзиньгуй снова уткнулся в тетрадь, Фэн Лянцянь ел кашу с лепешкой. Чэн И тем временем парой укусов разделалась с остатками завтрака и теперь палочками подцепляла соленые овощи, по одному отправляя их в рот и болтая с Фэн Лянцянем:

— Чем вы сейчас на гражданском строительстве занимаетесь? На третьем курсе, наверное, много пар?

— Я сейчас занят дипломным проектом, — ответил Фэн Лянцянь. Чэн И удивилась:

— Ты же только на третьем курсе? На гражданском строительстве дипломный проект делают на третьем курсе?

— Я выпускаюсь на год раньше. В этом году дипломный проект, в следующем семестре буду сдавать экзамены в аспирантуру, — сказал Фэн Лянцянь очень спокойно. Чэн И тут же преисполнилась восхищением, которое забурлило в ней, как вода в источнике Баоту:

— Так это ты тот самый гений, который заканчивает за три года?

Чтобы получить право на досрочный выпуск, нужно было иметь средний балл за первый курс выше 90, а затем со второго курса брать дополнительные предметы и при этом получать по каждому из них не ниже 85 баллов, иначе право на досрочный выпуск аннулировалось. Чэн И тоже пыталась побороться за это, но из-за тяжелых подработок не смогла поддерживать оценку по дополнительным предметам выше 85 и, к своему сожалению, потерпела неудачу. На их потоке только один человек успешно прошел отбор на досрочный выпуск и был прозван «гением», но все только слышали о его достижениях, не зная имени.

Теперь, неожиданно встретив его, Чэн И смерила Фэн Лянцяня взглядом с ног до головы несколько раз и с восхищением произнесла:

— Братец, ты мой настоящий братец! Я так тобой восхищаюсь! Дай мне автограф, а?

Фэн Лянцянь смутился от такого бурного проявления восхищения со стороны Чэн И и замахал руками:

— Не надо, наша партия учит не создавать культ личности.

Сказав это, он очень серьезно посмотрел на Чэн И:

— Вообще-то, ты тоже довольно известна. Чэн И с машиностроения, верно? Каждый год первая по успеваемости, я слышал.

Те, кто шел на досрочный выпуск, не имели времени участвовать в мероприятиях, дающих дополнительные баллы, поэтому в рейтинге успеваемости всегда оказывались позади. Из-за этого Фэн Лянцянь каждый год получал только стипендию третьего класса.

Пока они обменивались взаимными комплиментами, Цзян Цзиньгуй, списывая домашнее задание, с трудом сдерживал подступающую тошноту от этой атмосферы университетской элитарности, чувствуя, будто даже его кости очищаются от скверны.

Завтрак был сытным, она встретила Фэн Лянцяня, да еще и в сумке лежал тангао и два матуаня — Чэн И чувствовала себя на парах очень воодушевленно и заинтересованно.

Но когда началась вторая пара, и на кафедре появился Мэн Тинчунь, Чэн И поникла и опустила голову. Один вид Мэн Тинчуня напомнил ей о его вчерашнем поведении, и ей стало так противно, что даже запах матуаней из сумки показался оскорблением для этих невинных кунжутных шариков.

— Чэн И, после пары зайди в лабораторию 708 в лабораторном корпусе, подготовимся к эксперименту по рельсовому транспорту.

Едва дождавшись конца пары, Чэн И быстро собрала вещи и бросилась к двери, но ее остановил окрик Мэн Тинчуня. Мысленно помянув недобрым словом всех его родственниц по женской линии до восьмого колена, Чэн И повернулась и остановилась в дверях аудитории.

Мэн Тинчунь посмотрел на ее недовольное лицо с самодовольной ухмылкой: «Малявка, неужели я с тобой не справлюсь?»

Идя за спиной Мэн Тинчуня, Чэн И тяжело вздыхала. Она утешала себя мыслью, что сейчас день, и даже если у Мэн Тинчуня снова возникнут дурные намерения, он вряд ли осмелится на безумства средь бела дня. Даже если у него влиятельный отец, если его поймают на домогательствах к студентке днем, это наверняка будет стоить ему работы. Эта мысль немного успокаивала Чэн И.

На третьем этаже лабораторного корпуса шла лабораторная работа по электротехнике. Студенты сновали туда-сюда. Чэн И тоже проходила эту лабораторную на втором курсе. Поскольку это был не основной предмет, все эксперименты уложили в один день, и после целого дня работы курс электротехники был завершен. Видя множество людей вокруг, Чэн И почувствовала себя немного увереннее.

Они поднялись на седьмой этаж, где располагались лаборатории оптики. Однако из-за малого количества оборудования для экспериментов по городскому рельсовому транспорту для его хранения использовали кладовую лаборатории оптики.

Мэн Тинчунь достал ключ, открыл дверь 708-й и, распахнув ее, встал в проеме, криво усмехнувшись Чэн И:

— Заходи!

Чэн И глубоко вздохнула, подумав про себя: «Даже если это седьмой этаж, звукоизоляция не может быть настолько хорошей. Не верю, что никто не услышит, если я закричу».

Собравшись с духом, она с высоко поднятой головой вошла внутрь.

Как и ожидалось, дверь за ней с грохотом захлопнулась. Мэн Тинчунь запер ее. Чэн И гневно посмотрела на него:

— Преподаватель Мэн, что нужно взять?

Она крепко сжала кулаки, подумав про себя, что не зря отращивала длинные ногти — уж ими-то она сможет его расцарапать.

— Чэн И, ты во всем хороша: и красива, и фигура хорошая, вот только слишком неблагоразумна. Разве учитель может тебе навредить? Учитель указывает тебе верный путь. Тебе нужно только слушаться учителя, и я гарантирую, что с дипломным проектом проблем не будет, и рекомендацию на хорошую работу после выпуска получишь. У учителя и деньги кое-какие есть, тебе не придется так надрываться на подработках!

С каждым словом Мэн Тинчунь подходил все ближе. Несмотря на свою дерзость, Чэн И с отвращением отступала шаг за шагом, пока не уперлась спиной в стеллаж в кладовой. Мэн Тинчунь хищно улыбнулся, сделал шаг вперед и обхватил Чэн И руками:

— Просто слушайся. Посмотри на Гу Сяоцзе, она — пример. Пошла против меня — и что хорошего ее ждало?

— Ублюдок, отпусти меня!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение