03. Мне 26, малыш! (Часть 1)

03. Мне 26, малыш!

После столь неприятного свидания госпожа Су больше не пыталась устраивать Линь Юэюэ встречи вслепую.

Однако, проводя с дочерью дни напролет, госпожа Су начала уставать от её присутствия и на пятый день нового года отправила Линь Юэюэ обратно в Город А.

Линь Юэюэ изобразила на лице грусть, хотя в душе была только рада уехать.

Она боялась, что если останется еще на несколько дней, то они с матерью начнут ссориться и раздражать друг друга. Возможно, это было своего рода «молчаливое согласие» между родителями и детьми.

Вернувшись в свою съемную квартиру в Городе А, Линь Юэюэ открыла дверь и увидела на журнальном столике кучу пустых пивных бутылок.

Взглянув на брошенные у порога туфли на высоких каблуках, она сразу поняла, кто приходил.

Это была Чжоу Пэйсинь, её лучшая и единственная подруга.

Оставив вещи, Линь Юэюэ начала убирать бутылки со стола.

Услышав шум, Чжоу Пэйсинь решила, что это вор. Когда у человека депрессия, ему везде мерещатся неприятности.

Схватив бейсбольную биту, она выскочила из комнаты. Увидев Линь Юэюэ, она разрыдалась.

— Чжоу Пэйсинь, ты чего? Так рада меня видеть? — Линь Юэюэ тут же подошла к подруге и обняла её. — Что случилось? Вчера много выпила?

Чжоу Пэйсинь не была плаксой, но забота Линь Юэюэ словно прорвала плотину, сдерживающую её эмоции. — Юэюэ, я рассталась.

— Что? Вы же с Цюцзе собирались пожениться в этом году! — Линь Юэюэ не могла поверить своим ушам. Чжоу Пэйсинь встречалась с Чан Цюцзе уже пять или шесть лет, с третьего курса университета.

— Он… он мне изменил, — хриплым от рыданий голосом сказала Чжоу Пэйсинь. — Сказал, что никогда не собирался на мне жениться, что его родители против, что я… что я выгляжу как… как женщина легкого поведения.

— Вот гад! Как он смеет такое говорить?! Погоди, я сейчас же пойду к нему и убью его! Не женщина легкого поведения, а та, кто потратила на него лучшие годы своей жизни! — Линь Юэюэ кипела от негодования. Обида подруги была для неё как своя собственная. — Ладно, даю тебе один день на слезы. Этот мужчина того не стоит.

Утешив Чжоу Пэйсинь еще несколькими словами, Линь Юэюэ отправила её спать.

Судя по темным кругам под глазами, подруга пила до поздней ночи.

Линь Юэюэ убралась в гостиной. В этой квартире она жила со времен окончания университета.

Три спальни и гостиная. Одну спальню она занимала сама, вторую переоборудовала под домашний офис, а третья служила гостевой комнатой, где Чжоу Пэйсинь иногда останавливалась на несколько дней.

Они подружились в университете, где учились на одном факультете и жили в одной комнате общежития.

Чжоу Пэйсинь была высокой и обладала яркой, запоминающейся внешностью, которая не очень нравилась старшему поколению. Она любила европейский стиль в макияже и одежде и не боялась экспериментировать.

Но все в общежитии знали, что Чжоу Пэйсинь — хороший и открытый человек.

Если её не задевать, она со всеми была дружелюбна.

Еще она умела пить. В студенческие годы Линь Юэюэ часто забирала её из баров. Хотя, скорее всего, это было притворство. Чжоу Пэйсинь знала меру и в таких местах никогда не напивалась до беспамятства.

Она производила впечатление избалованной принцессы, не знающей границ, но на самом деле лучше других понимала, где проходит черта.

Любовь к вечеринкам и наличие принципов — разные вещи. Иначе как бы она смогла пробыть с одним человеком пять или шесть лет?

После того как они начали встречаться, все заметили, как изменилась Чжоу Пэйсинь. Она была безумно влюблена в Чан Цюцзе.

Ради него из вспыльчивой принцессы она превратилась в ласковую кошечку.

Все в общежитии были уверены, что они поженятся сразу после выпуска.

Тогда Чжоу Пэйсинь вся покраснела, а на следующий день потащила Линь Юэюэ записываться на кулинарные курсы.

Она уже все спланировала и была готова к семейной жизни. Стоило Чан Цюцзе предложить ей руку и сердце, как она бы тут же согласилась.

И кто знает, сколько слез пролила Чжоу Пэйсинь в прошлом году, когда Чан Цюцзе наконец-то сказал, что хочет жениться на ней в следующем году.

Она так долго ждала этого. Каждый раз, когда Чан Цюцзе вел себя как-то необычно, она думала, что он сейчас сделает ей предложение, но каждый раз её ждало разочарование. Из-за любви она продолжала ждать.

Линь Юэюэ сделала Чжоу Пэйсинь чашку чая с медом и, увидев, что та спит, тихонько поставила её на тумбочку.

На лице подруги еще виднелись следы от слез. Наверное, она снова плакала, пока Линь Юэюэ убиралась.

Тяжело вздохнув, Линь Юэюэ вышла на балкон, достала телефон и позвонила Чан Цюцзе.

Тот, словно назло, сразу же сбросил вызов.

Линь Юэюэ не рассердилась, а лишь усмехнулась и отправила ему сообщение: «Чан Цюцзе, если не хочешь, чтобы я пришла к тебе, перезвони!»

Иногда, если не проявить твердость, люди начинают считать тебя слабачкой.

Когда телефон завибрировал, Линь Юэюэ не стала сразу отвечать. Она подождала секунд десять, а затем нехотя провела пальцем по экрану.

— Алло, — холодно произнесла она. — Ты расстался с Чжоу Пэйсинь?

— Да, — ответил Чан Цюцзе.

— Хорошо. Не волнуйся, я не собираюсь называть тебя подлецом или негодяем. Просто хотела напомнить, что квартиру, в которой ты живешь, купила Чжоу Пэйсинь. Не засиживайся там, а то забудешь и не съедешь. И еще, ты занимал у неё деньги на машину. В ближайшие дни переведи их на её счет. Если опоздаешь, я приду к твоему начальнику и потребую твою зарплату, — Линь Юэюэ не хотела слушать его отговорки про нехватку денег или просьбы об отсрочке и тут же повесила трубку.

Вечером они с Чжоу Пэйсинь пошли в магазин, купили продукты и дома приготовили хого.

После того как Чжоу Пэйсинь выплакалась, она, казалось, полностью пришла в себя. Линь Юэюэ не расспрашивала её и не заводила разговоров о Чан Цюцзе. Так, постепенно, боль начала утихать.

— Не нужно так осторожничать, говори, что думаешь, — сказала Чжоу Пэйсинь, заметив, как Линь Юэюэ старается её не задеть.

Линь Юэюэ посмотрела на подругу и, съев кусочек готовых рыбных шариков, ответила: — А что мне тебе сказать? Ты же знаешь, что я не умею утешать. Терпеть не могу эту фразу: «Смотри на вещи проще».

— Ха-ха, знаю. Помню, как в общаге наша соседка, Сяо Сы, тоже рассталась с парнем и рыдала белугой. А ты ей строго так сказала: «Хватит уже реветь! Расстались и расстались! Поплакала — и будет. Что, хочешь из-за него ослепнуть?» Она тогда так и застыла, вылупившись на тебя, — вспоминая этот случай, Чжоу Пэйсинь рассмеялась. — Многие считают меня безбашенной, но на самом деле это ты у нас такая — просто не выставляешь это напоказ.

Видя, что Линь Юэюэ молчит, Чжоу Пэйсинь покачала головой и тихо сказала: — Знаешь, я хотела на своей свадьбе не бросать букет, а лично отдать его тебе.

— Ха, какая ты жестокая! Знаешь же, что я замуж не собираюсь, — улыбнулась Линь Юэюэ, глядя на подругу.

— Мы с тобой столько лет знакомы, как я могу этого не знать? Наверняка, когда домой ездила, тетя опять тебя на свидания таскала? — спросила Чжоу Пэйсинь, продолжая есть. Услышав утвердительное «угу», она тут же добавила: — Найди себе парня. Пусть даже ненастоящего. Не нужно каждый раз мучиться и ходить на эти свидания против своей воли. Ты же не хочешь расстраивать тетю, вот и не говори ей правду. Ненастоящий парень — отличное решение.

— Ненастоящий? — переспросила Линь Юэюэ.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение