После работы в пятницу я зашла в кондитерскую недалеко от дома и заказала восьмидюймовый торт. По дороге обратно я проходила мимо недавно открывшегося магазина автотоваров и, не выдержав натиска восторженных приглашений персонала, зашла посмотреть.
Внутри были очень изящные и милые автомобильные украшения. Мое внимание привлекло маленькое хрустальное яблоко. Оно выглядело кристально чистым и безупречным. Я подумала, что у него хороший смысл — оно символизирует мир. Подарить его Чжан Итяню на день рождения было бы неплохо, поэтому я купила его.
Вернувшись домой, я увидела, что Ниннин хлопочет на кухне.
— Ниннин, я заказала торт, — я улыбнулась ей. — И заодно купила Итяню милый маленький подарок.
— Что такое? — Ниннин поправила выбившиеся пряди волос у уха и с любопытством спросила.
— Хрустальное яблоко.
...
Ниннин осторожно положила хрустальное яблоко обратно в коробку и восхищенно сказала:
— Какое красивое!
Затем с некоторой задумчивостью добавила:
— Юнь Синь, как думаешь, Итянь очень счастлив? У него есть такая старая подруга, как ты, которая устраивает ему день рождения, и я, которая тайно его любит.
— А ты? — Я улыбнулась. — Тайно любить кого-то — это счастье?
Ниннин очаровательно улыбнулась и без колебаний ответила:
— Счастье!
Я про себя подумала: «Ниннин, надеюсь, после завтрашнего признания у тебя начнется и сложится счастливая любовь».
На следующее утро на кухне я была в полном разгаре, готовя с удовольствием: тушеного угря, курицу с зеленым перцем, ребрышки с зирой...
Я даже не удержалась и похвалила себя:
— Неплохо, неплохо, довольно обильно!
— Юнь Синь! — Пока я наслаждалась собой, за спиной раздался радостный голос Ниннин.
Я обернулась и увидела, что сегодня она сделала легкий макияж и надела новое оранжево-красное платье с оборками и длинными рукавами. Она была яркой и обворожительной, как цветок лотоса, только что вышедший из воды.
Я кивнула несколько раз и похвалила:
— Ниннин, ты сегодня действительно очень красивая!
Лицо Ниннин тут же расцвело в улыбке.
...
Я шла домой с тортом. По моим воспоминаниям, в детстве я ела именинный торт всего несколько раз, поэтому до сих пор у меня есть некая привязанность к именинным тортам. Мне всегда кажется, что их вкус особенно прекрасен.
Во дворе я увидела машину Чжан Итяня. Поднявшись наверх, я увидела, что дверь приоткрыта. Ниннин и Чжан Итянь сидели рядом на диване. Чжан Итянь с улыбкой просматривал фотоальбом, а Ниннин время от времени с улыбкой указывала на фотографии и что-то ему рассказывала.
Дела идут хорошо, подумала я с радостью. Толкнув дверь, я с большим удовлетворением улыбнулась:
— Я вернулась!
Чжан Итянь поднял глаза и ярко улыбнулся мне:
— Юнь Синь!
В глазах Ниннин, поднявшей голову, чтобы посмотреть на меня, мелькнуло разочарование, которое ясно говорило: «Юнь Синь, ты вернулась слишком рано!»
Я с трудом сдержала смех, подошла, поставила торт на обеденный стол и с улыбкой сказала Чжан Итяню:
— Именинник, что смотришь?
В ясных глазах Чжан Итяня мелькнула нежность:
— Смотрю фотографии, когда вы учились.
Ниннин не удержалась и вздохнула:
— Юнь Синь, какими же мы были молодыми тогда! Молодость непобедима!
— Разве не так? — Я надула губы. — Не успела оглянуться, как стала «оставшейся девушкой».
Чжан Итянь посмотрел на нас, вздыхающих о быстротечности времени, и серьезно утешил:
— Вы и сейчас очень молоды!
...
В центре торта горели свечи-цифры 2 и 8. Маленькие огоньки мерцали, а мы втроем сидели за столом.
На губах Ниннин была нежная улыбка. Она тихо сказала:
— Итянь, загадай желание.
Чжан Итянь выпрямился, послушно закрыл глаза и очень искренне загадал желание. Ниннин тихо смотрела на него, ее взгляд был нежным, как лунный свет.
Через мгновение Чжан Итянь открыл глаза, его легкий взгляд со смыслом скользнул по мне, а затем он задул свечи.
Мы с Ниннин захлопали и воскликнули:
— Итянь, с днем рождения!
Затем мы протянули ему приготовленные подарки. Ниннин очаровательно улыбнулась:
— Итянь, пусть все твои желания сбудутся!
Я моргнула и с улыбкой сказала:
— А я желаю тебе... жить и молодеть!
Чжан Итянь немного смущенно улыбнулся, а затем с радостью принял подарки, с некоторой детской непосредственностью спросив:
— Спасибо, я могу открыть их сейчас?
На лице Ниннин промелькнула нервозность и неловкость. Я поспешно сказала ему:
— Посмотри потом дома, сохрани интригу!
— Хорошо!
Ужин прошел очень оживленно. После этого Чжан Итянь предложил:
— Пойдемте в кино. Говорят, фильм «Эхо радуги» довольно трогательный.
Мы с Ниннин с радостью согласились. Однако, когда мы вместе спустились вниз и Чжан Итянь с Ниннин сели в машину, я, держась за дверцу, тут же воскликнула:
— Ой, у меня так болит живот!
— Юнь Синь, что случилось? — Чжан Итянь уже открыл дверцу и подбежал, с большой тревогой глядя на меня. — Может, в больницу?
— Не нужно. Наверное, днем съела слишком острое, желудку нехорошо, — я махнула рукой. — Я поднимусь, выпью лекарство, и все пройдет. Вы поезжайте!
— Но... — Он замер на месте, на его лице по-прежнему была тревога.
— Быстрее садитесь в машину, — сказала я решительно. — Я присоединюсь к вам позже!
...
Вернувшись домой, я удобно устроилась на диване и с большим удовлетворением улыбнулась. Ниннин сейчас наверняка очень счастлива, что может побыть с Чжан Итянем наедине!
Как и ожидалось, вечером она вернулась в прекрасном настроении, даже напевая!
Я подняла глаза, улыбнулась ей и неторопливо спросила:
— Ну как, фильм хороший?
— Юнь Синь! — Ниннин села рядом со мной и обняла меня. — Ты такая хорошая!
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|